La Belleza De Tebas

La belleza de Tebas Traducido por: Suni ??? La ansiedad de que Tebas pudiera provocar la ira de los dioses hizo que la gente abriera sus billeteras. Licor fino, aceite de alta calidad, papel de papiro, herramientas de bronce y lascas se amontonaban uno tras otro. Incluso lingotes de oro, lingotes de plata y lingotes de bronce se juntaron en una caja para ofrecer a los dioses como esperanza de apaciguar su ira. Askitea y Hersia ofrecieron sus joyas de oro. Aquellos con los medios para llevar las ofrendas al templo fueron elegidos desde el principio. Incluso los bailarines cuidadosamente seleccionados estaban entre los mejores de los mejores. Los tributos ofrecidos a los dioses eran valiosos y, por lo tanto, la seguridad de todos a bordo y los artículos preparados para el destino de su viaje eran de suma importancia. Los nombres de las tres princesas estaban escritos uno al lado del otro en la pizarra de arcilla. La gente se preguntaba si las tres princesas de Tebas viajarían con ellos emocionadas. Miraron el tablero de arcilla con ojos brillantes y una mirada de dulce admiración. Mientras tanto, el rey Afelio llamó a sus hijas mientras se rascaba nerviosamente la nuca. Se preguntó si el viaje a Delfos sería pacífico... sus hermosas hijas estarían caminando y cabalgando en la parte trasera del día tras día. Cuando aparecieron Hersia y Askitea, sus ojos se abrieron y – dijo — ¿En qué estabas pensando al poner tu nombre en el tablero de arcilla? ¡Ahora hay gente que dice que irás!. — Lo escribí con plena intención y sinceridad, padre. – respondió Askitea. — Bien. Yo sé montar a caballo. Estaré bien, padre. – intervino Hersia. — Escribí en la lista que yo sería el único que viajaría al templo, pero mis hermanas insistieron, padre. – agregó Eutostea con ojos cansados. El rey Afelius miró a sus dos hermosas hijas con una mirada de complicidad. Era consciente de que no podía mantenerlos encerrados dentro del palacio toda su vida. Estaban empezando a rebelarse y Hersia y Askitea tenían una personalidad bastante obstinada y fogosa... y esa maldita hija suya también cuyo nombre no mencionará. — Ustedes salgan primero. Tengo que hablar con ella. Sus ojos se posaron en Eutostea. Hersia y Askitea dudaron y miraron a Eutostea con nerviosismo, pero al verla asentir, regresaron a sus habitaciones de mala gana. La habitación se quedó inmediatamente en un silencio reticente. Solo quedaron el padre y la hija menor. Su relación nunca volvería a ser la misma, aunque nunca había existido en primer lugar. Ella siempre fue ignorada mientras él entregaba todo su amor y afecto a sus dos hermanas mayores. No es que ella pudiera culparlos. Eutostea miró a su padre. La atmósfera no se acercaba a la amistad, sino a algo parecido a los enemigos revisando las cartas que su enemigo contrario había escondido. — ¿Qué estás planeando? – preguntó el rey Afelio. La voz era coercitiva, como si le ordenara que respondiera rápidamente. — Prometí que rendiría tributo al templo. Viajaré a Delfos y me ofreceré al templo. – expresó Eutostea sus pensamientos en blanco sin mucha consideración. — ¿Es por el hombre que dice ser Apolo? ¿De buena gana sacarías a tus hermanas al aire libre llenas de muchos peligros? Comerán y dormirán en las calles. ¿No tienes vergüenza? ¿Harías todo esto por un hombre? Ella esperaba estas palabras de su padre. Ella estaba preparada. — Me dijeron que te informará sobre la aparición del hombre, padre. Si fallo, me echarán del palacio. No pude verlo ayer. Según usted, padre, ya no soy una princesa, sino una niña no deseada. Desde que mi padre aflojó el pestillo de la ventana por el bien de la seguridad de mis hermanas, mi suerte y mi destino estaban sellados. — Así es. Eso es lo que te ordené que hicieras… que te echaría del palacio si fallas, pero simplemente estás tratando de encubrir su visita y planeas dejar el palacio y convertirte en su novia. — Lejos de eso, padre. – dijo Eutostea. Se pellizcó el dorso de la mano. Ella no permitirá que la sacudan. — No lo estoy protegiendo, padre. Solo cumplo mi palabra. Te fallé. No pude verlo. Ofrecerme como tributo al templo será lo último que haga como princesa de Tebas. No quiero empañar más tu nombre porque mi reputación y mi honor ya han caído. El rey Afelio se burló. — ¿De dónde viene esa personalidad arrogante tuya? “Estoy seguro de que lo heredé de cierta persona” – pensó Eutostea. — Bien. Que así sea – el rey Afelio chasqueó la lengua–. — Partirán hacia Delfos mañana al amanecer. Sigue la procesión en silencio. — Sí. – asintió Euostea. — ¿Debería decirle a mi madre? — ¿Cuándo encontrarás el tiempo para explicarle que estás siendo excomulgado por los pecados que has traído sobre Tebas? – El rey Afelio respondió con sarcasmo. La pregunta de Eutostea había sido respondida. El rey Afelio la dejó ir sin resistencia ni cuidado. No sé qué uso le darás al templo y qué puedes ofrecer, pero ya no importa. Haz lo que quieras, Eutostea. Y esa fue la última despedida de un padre y una hija. Eutostea volvió a su habitación y empacó sus pertenencias. Cuando miró la pizarra de arcilla con su nombre grabado, recordó a sus dos hermanas escribiendo sus nombres también. A diferencia de ella, su decisión había sido tomada por su propia voluntad. No importa el camino que tomen en la vida, siempre recibirán el amor y el apoyo de su padre y miembros de la familia. Pero Eutostea, estaba sola. Suspiró, recordando la orden que le dio su padre: sacrificarse para proteger a sus hermanas. Dejó los pensamientos a un lado y rápidamente empacó. Se consoló pensando que no se arrepentiría. Finalmente, se acostó en la cama y miró el techo oscuro. Quizás su destino se había fijado mucho antes de que Apolo viniera a verla en medio de la noche. ???