
La Belleza De Tebas
Capítulo 51
La belleza de Tebas Traducido por: Suni ??? — Es mi templo. ¿Tengo que limpiarlo? — ¿Entonces lo limpio?” Preguntó Eutostea, señalando su pie lastimado que no podía levantar. — No, no, bollo. Lo limpiaré. Quédate sobre la espalda de Mariad. — Haré lo que pueda hacer. La parte que más le importaba a Eutostea era el brasero oxidado. El brasero de tres patas era lo suficientemente grande como para cubrir ambos brazos. Era un cuenco caro en el que podía sentir el toque de calidad del artesano. El cuenco, que contenía fuego que nunca debería apagarse, estaba lleno de agua de lluvia y basura. También olía a levadura. El exterior del recipiente también es el más... complicado de limpiar. Estaba tan oxidado. — Aquí tienes la leche de cabra fermentada que pediste. Moussa entregó la jarra y el paño a Eutostea. Asintiendo, Eutostea se bajó del leopardo, se sentó de rodillas, empapó el paño con leche de cabra y frotó la superficie del cuenco en silencio. '¿Cuánto tiempo tomaría deshacerse del óxido?' – Se preguntó Eutóstea. Dioniso miró a Eutostea con la barbilla apoyada en el rastrillo. — ¿Empezamos una nueva vida? – preguntó, sonriendo. — ¿Quieres que el templo quiebre? Eutostea se detuvo un momento y lo miró, al lugar donde se encontraba. Había muchas enredaderas de madera que era difícil saber si habían sido rastrilladas o no. — ¿Cuándo vas a limpiarlo? — Puedo simplemente soplarlo con fuerza en lugar de rastrillarlo durante medio día… — No uses tus poderes para eso, sino tu fuerza para limpiar el desastre. A diferencia de mí, tienes la fuerza de un buey. Si no, ¿debería rastrillarlo yo mismo? — No, no hay necesidad de eso. – murmurando, Dioniso levantó la mano y la agitó violentamente. — Guarda todo antes de comer. – dijo Eutostea con firmeza, señalando los extremos occidental y oriental del vasto salón de actos. 'Creo que elegí un buen sacerdote...' Dioniso comenzó a rastrillar, sintiéndose como Hércules llevando a cabo la tarea de Hera. Pronto se concentró en su trabajo sin decir una palabra. Moussa, que tocaba música para Dioniso y alcohol para él cuando se alojaba en el templo, se miraban alternativamente con ojos perplejos y enrojecidos antes de decidir hacer algo. Lo ayudaron a limpiar. Tres Moussa se probaron las faldas hasta los muslos para no interferir con su trabajo. También se recogieron el pelo antes de unirse al costado de Eutostea para ayudarla. La piel oxidada del cuenco comenzó a derretirse suavemente y a desprenderse como una lágrima. Eutostea quedó convencida al ver el brasero, que comenzaba a mostrar su belleza. Fue una obra valiosa realizada por un hábil artesano. Cuando se vació el frasco, Moussa fue al almacén subterráneo y tomó otro, pero cuando abrió la puerta de madera, un montón de ratas salieron y ella gritó. Las orejas de los dos leopardos, que yacían junto a Eutostea, se alzaron. Las bestias volaron como el viento y saltaron las escaleras. Las ratas, al no poder escapar, fueron aplastadas por las garras de los leopardos. Mariad corredor adelante. Golpeó con sus patas y aplastó a las ratas como si estuviera bailando. El leopardo estaba tan absorto en sus nuevos juguetes que los mordió y los destrozó hasta matarlos. Eutostea hace una pausa y echa un vistazo a su rugiente caza. — ¡Pánfagos, Laelaps, Tigris! ¡Ve tras ella! La voz de Artemisa se volvió más amable inconscientemente. Eonia y Mariad tomaron el hocico manchado con sangre de ratas. — Rompe los tendones de su tobillo esta vez. ¡Si fallas, serás castigado, Tigris! Dos pares de ojos bestiales le devolvieron la mirada. Eutostea recordó los dientes amarillos del perro de caza corriendo hacia su cuello. Su garganta se secó. — ¡Bastardos! – Gritó Dioniso. — ¡Ven aquí! ???