La Belleza De Tebas

Traducido por: Suni ??? “¿?” Apolo le lanzó a Dioniso una mirada furiosa que parecía comunicar "¿te has vuelto loco?" y dijo: “¿Yo?” Dioniso, que tenía las orejas rojas, respondió violentamente: "¿Entonces quién más, hijo de puta?" Una vena en la frente de Apolo estalló ante el fuerte insulto. Como compañeros de bebida y cuñados, eran amigos muy cercanos, pero en términos de divinidad, no eran iguales. Además, Apolo no era el tipo de persona que aceptaba ser criticado. "¿Estas borracho? ¿O finalmente te has vuelto loco? ¿Por qué de repente te emocionaste tanto como un perro cuando te arrojan un hueso? Dioniso respiró ruidosamente y se rió. Sus ojos verdes se convirtieron en rendijas mirando a Apolo sentado a su lado. El rostro bellamente esculpido estaba ligeramente inclinado hacia un lado. “Tú eres el perro en celo, Apolo. Piensa en las palabras que dijiste pensando que estabas enamorado. Eutostea fue cazada por tu hermana hace apenas unos días. Después de ser sacada de una situación de vida o muerte, ahora apenas puede moverse. Dijiste que ella era tu mujer”. La línea final de las palabras de Dioniso golpeando el corazón de Apolo como una daga, hizo que su ira se detuviera y recuperara la compostura. "... Dijiste que ella era tu mujer". Dioniso soltó las mismas palabras otra vez mientras se limpiaba la cara. Los ojos verdes se derritieron un poco. “Tú eres el que está enojado porque extrañas a Eutostea y porque tienes miedo de que ella se olvide de ti debido a la maldición. Eso es egoísta. Quedarse cerca de Eutostea simplemente porque quieres grabar tu rostro en su memoria como un sello, es simplemente egoísta”. “…” Apolo guardó silencio durante un rato observando a Dioniso, que estaba irritado y gimiendo de ira. Podía escuchar suavemente a Hestia reprendiéndolo. Pero Dioniso fue una tercera persona que logró meter las narices en el asunto entre él y Eutostea. ¿Qué pudo haberlo provocado tanto? Esta pregunta le vino a la mente a Apolo. La sospecha se plantó en su pecho como una semilla rebelde. "Así es. La extraño”, dijo Apolo. “…” Dioniso escuchó nuevamente la declaración de Apolo, que sonaba como una confesión, con una mirada aguda en su rostro. "Te equivocas. No volveré a lastimar a Eutostea. Nadie puede hacerle daño. Puedo jurar eso en el río Styx”. "Por favor, haz lo que quieras", murmuró Dioniso. En serio, al dios del río le deben picar los oídos porque hoy en día hay tanta gente que menciona el río Styx. Dioniso fue tan sarcástico como puede ser, pero la expresión de Apolo no se vio afectada. “Por último, te la dejé a ti, porque eres la opción más segura. Es el hogar más seguro del mundo. Esa no es razón por la que no pueda visitarlo”. "Sí Sí." "Pero tengo curiosidad por algo". “¿?” "Dioniso, ¿la preocupación que albergas ahora proviene únicamente del corazón que se preocupa por tu único sacerdote?" Dioniso, que respondía con sarcasmo y despreocupación, se enderezó. Él sonrió apresuradamente. “Por… por supuesto…” tartamudeó Dioniso. “¿Le diste los dos leopardos que adoras a Eutostea porque ella es tu sacerdote?” “Porque tengo que protegerla. Como dijiste, ella está ahí para ser protegida. Incluso si ella está en mi territorio, tengo que estar en guardia…” “¿Y la corona de oro de Ariadna en la frente de Eutostea?” “No hay nada de malo en vestirla bien…” Dioniso, que estaba flexionando su lengua con una serie de mentiras, se atragantó con sus palabras porque esta no era una pregunta que esperaba. “¿Le das los adornos de tu esposa al sacerdote que te sirve?” “…..” Apolo miró a Dioniso con ojos fríos, sin un atisbo de emoción, con las manos entrelazadas. “Tan pronto como los Moussa vieron que entraba una mujer humana, se apresuraron a vestirla y adornarla como a una marioneta”, respondió Dioniso. Su puño estaba cerrado con tanta fuerza que las venas afiladas se elevaron como ramas en el dorso de su mano. "Sabes que les gustan ese tipo de cosas". “¿Las pertenencias de su esposa? ¿Sin tu permiso? Apolo sonrió. “Tú, que viviste abrazando el fantasma de una mujer que hace tiempo se convirtió en polvo y bebías hasta el olvido todos los días, enviando uno al cielo nocturno y guardando el otro como recuerdo. ¿Le pusiste eso a Eutostea como si estuvieras jugando a las casitas? “…” "No sé quién es el bastardo egoísta". Gruñendo en voz baja, Apolo se levantó de su asiento. Una tela violeta cayó al suelo siguiendo su gesto. Apolo miró el espeso cabello rizado de Dioniso con la cabeza gacha. Es muy tonto proyectar la visión de los muertos sobre los vivos. No es que la tontería de este idiota fuera nueva para él, pero no podría soportar que el objetivo de su tontería fuera Eutostea. "Dioniso". ???