
La Belleza De Tebas
Capítulo 64
Traducido por: Suni ??? Apolo quiso retroceder en el tiempo antes de confiarle Eutostea. Pero su voz interior susurró. ¿Habría habido una mejor opción si el tiempo hubiera retrocedido? “No puedo confiar completamente en ti ahora y dejarte con Eutostea. Depende de mí ir a buscarla o no. Iré todos los días. No te metas en mi camino”. “De todos modos estás perdiendo el tiempo cuando ella ni siquiera puede recordarte debido a la maldición…” Dioniso se rió; sus hombros temblaban. Pero sus piernas también temblaban imperceptiblemente. Si este tipo arrogante no se da cuenta de que la maldición de Artemisa se ha roto, ¿qué debería hacer? No, incluso si tuviera la suerte de no haber sido atrapado cuando Apolo se encontró con Eutostea hoy, ¿qué debería hacer de ahora en adelante? Pensó furiosamente mientras mostraba una sonrisa autocrítica. “No me hagas repetir lo mismo inútilmente. Y ser un bastardo egoísta es un cumplido para mí”. Apolo se inclinó y acercó la nariz al rostro de Dioniso. “Déjame mostrarte personalmente lo egoísta que puedo ser por mi amor”. “Este… hijo de…” "También estaré a la altura de los profusos elogios de ser un hijo de puta". "¡Apolo!" Dioniso lo llamó con un grito. Parecía muy enojado. Su pecho ya estaba en llamas de rabia. Apolo saltó sobre la terraza, ondeando el borde del cielo. Cuatro fieles caballos que lo esperaban subieron al carro. La silueta de su carro desapareció, dejando un rastro de ruedas sobre las suaves nubes de la noche. Dioniso golpeó su pie con enojo. El impacto arrancó la hierba del suelo cerca del banco y rompió el suelo. El cáliz dorado repiqueteó ante las violentas vibraciones y rodó hasta los pies de su dueño. Estaba enojado, pero al final, se sintió completamente acorralado por ese bastardo arrogante. Dioniso, sin embargo, se tranquilizó con la idea de Eutostea, quien lo saludaría cuando regresara al templo. La diosa de la lucha y la discordia, Eris, se acercó sigilosamente al banco que los dos dioses habían dejado. Un guerrero de pelo negro que la seguía buscó por la terraza. "Diosa, parece que ha sucedido algo divertido, pero llegamos un paso tarde". "Apolo y Dioniso discutieron". "El olor a alcohol de Dionysus es realmente fragante". Eris levantó los labios escuchando el susurro de Moussa. “Shh. Me quedaré sentado y me cortaré las uñas hasta que su pelea comience en serio. Dependiendo de a quién le dejen rasguños mis afiladas uñas, el juego será divertido”. "Eris, esta es la copa de oro de Dioniso". “Bueno, se lo daré a Ares como regalo. A él también le gusta beber”. Eris emitió un sonido al rascar la superficie de la taza, que Moussa había pasado por encima con una uña negra, corta y puntiaguda. *** Ares puso la copa que había recibido como regalo sobre la mesa del cuartel donde se alojaba. Nadie ha visto a su mascota, la serpiente, a la que le gustan las cosas brillantes, tragarse la taza con la boca. Pero eso no es lo importante en esta historia en este momento. *** "Estas son todas las velas que tenemos, señorita Eutostea". Moussa extendió cinco velas con expresión hosca. Eutostea recordó que Dioniso había dicho "pobre" cuando los aceptó. "Necesito hacer velas mañana". Después de pedirle a Moussa que consiguiera cera y otros materiales, Eutostea recorrió el salón de actos toscamente organizado. Una luz verde colgaba de la cuerda sobre el estanque vacío. Era una linterna natural hecha por los Moussa para iluminar la oscuridad y que también atrapaba luciérnagas con una telaraña. Al mirar dentro del templo y hacia el jardín iluminado por un sutil resplandor de luz verde, Eutostea recordó que los ojos de Dioniso también eran verdes. Todavía estaba ausente después de recibir una citación por la tarde. El cansancio la pesaba. Eutostea guardó el aceite de la lámpara, se subió al leopardo y se dirigió a la habitación interior. Cuando amanezca, habrá una montaña de trabajo que hacer, por lo que debería irse a la cama temprano para reponer energías. Ha amanecido. Eutostea abrió los ojos temprano, preocupada de que la leña se mojara. Afortunadamente no llovió. Alrededor de su cama, dos leopardos yacían dormidos en el suelo. Al levantarse, Eutostea vio la espalda de Dioniso dormitando en un rincón de la cama. Estaba dormido con la rodilla izquierda en alto, sosteniéndola entre sus brazos, con la barbilla apoyada en las rodillas. ???