
La duquesa sin voz
Capítulo 13
Lohengrin lo miró con ojos fríos y muertos. No hubo ni un atisbo de vacilación en su mirada, lo que hizo que Dietrich se estremeciera. Alteza, hay una contradicción en su argumento. Dijiste que querías que tu heredero fuera sin defecto. Por supuesto, algo como esto nunca sucedería, pero digamos que adoptamos formalmente al niño. Nos casaremos la próxima primavera y de repente aparece un niño de cinco años. ¿Qué pensarán los demás? ¿Será realmente un heredero sin mancha? ¿Crees que la familia vasalla, que tanto te preocupa, seguirá a ese niño? Los ojos de Dietrich cambiaron al leer la crítica de Lohengrin. Sin embargo, su expresión parecía indicar que ya había pensado en algo en lugar de darse cuenta de algo que no había considerado. Abrió y cerró la boca como si dudara en decir algo, y luego cerró los ojos con fuerza. "¿No es una suerte que Vincent se parezca a mí?" Las yemas de los dedos de Lohengrin, que habían estado golpeando el escritorio, se detuvieron de repente. “No hay nada sospechoso en ello. Perdiste la voz y no asististe al Baile Imperial durante dos años. Entonces…" 'Detener.' “Si decimos que es nuestro hijo…” Ella trató de detenerlo con una mirada furiosa, pero Dietrich, con los ojos cerrados, continuó hablando como si no se diera cuenta. “Por supuesto, habrá quienes no nos crean. ¿Pero quién se atrevería a hablar en contra de nosotros cuando el duque y la duquesa lo dicen? Las manos de Lohengrin, que estaban apretadas en puños, temblaron. No sólo quería convertir a una hija ilegítima en heredera, sino que también trató de manchar su honor. Si Werner hubiera estado allí, ya habría desenvainado su espada. No, si pudiera, habría... Lohengrin intentó recuperar el sentido mientras su cabeza ardía de ira. Lo escuchó balbucear sobre "nuestro hijo" y se dio cuenta de que no sentía mucho afecto por Renée. Pensó que un niño nacido de una mujer muda sería defectuoso, pero no quería renunciar a Nordvant. Él tampoco quería un huérfano... Ella no podía entender lo que él quería ni cómo se le podían ocurrir ideas tan absurdas. Las llamas de la chimenea entraron en su visión borrosa, que estaba nublada por la ira. Las llamas parecían estar a punto de estallar. Lohengrin cerró los ojos con fuerza mientras los veía volverse azules, negros y de un color ardiente y siniestro, siguiendo su ira. Afortunadamente, Dietrich no notó el extraño fenómeno ya que estaba de espaldas. Intentó reprimir su ira y agarró el bolígrafo con fuerza. Fui una tontería al intentar tener una conversación contigo. Me avergüenza más haberte nombrado mi prometido que haber perdido la voz. Al menos puedo estar orgulloso de haber perdido la voz y no tener nada de qué arrepentirme. Lohengrin, con los labios casi sangrando por lo fuerte que los mordía, se burló por dentro. Deberías agradecer que Werner y los caballeros de Nordvant no estén aquí. De lo contrario, la tragedia de Dovrant se habría recreado aquí como la tragedia de Gedeón.] La tragedia de Dovrant. Hace unos 200 años, Helga Nordvant, el 42º Margrave, había aniquilado a todos menos al joven señor de Dovrant, de quince años, el traidor del Norte. Si el resto de Nordvant hubiera estado presente, la vida de Dietrich no se habría salvado. El rostro de Dietrich se endureció como una estatua ante la contundente advertencia de que le perdonaban la vida. No tengo nada más que decir. Me despediré... "De todos modos." Lohengrin empezó a escribir más rápido de lo habitual, como si ya no necesitara ser considerada con él. Dietrich ni siquiera intentó leerle los labios y la interrumpió. “No tienes otra opción. ¿Crees que no lo sé? Dietrich gruñó y volvió a golpear la mesa con las manos. “¿Vas a romper el compromiso conmigo y comprometerte con Carlisle Ansgar? Ese tipo estaría feliz de tener una mujer muda como tú. Es lo suficientemente inteligente como para aceptar el nombre de Nordvant sin dudarlo. Probablemente simplemente tomará tu dinero y te dejará”. Dietrich se burló de Lohengrin, que lo miraba inexpresivamente. “En lugar de Nordvant, que sólo hace honor a su desgastado nombre, Harnoncourt es mejor. Ah, ¿sabías que ha estado saliendo con Lady Valerie durante mucho tiempo? Has estado tan ocupado con tu orgullo que has estado ignorando todas las noticias de los círculos sociales”.