
La Esposa Del Segundo Protagonista Masculino Ennegrecido
Capítulo 17
La esposa del segundo protagonista masculino ennegrecido Traducido por: Suni Capítulo 16 ??? "Probablemente tengas razón. Los pacientes de aquí han experimentado cosas mucho peores que los de un hospital normal". La mirada de Estelle se posó en los pacientes de la sala del hospital. Todos los pacientes acostados estaban en formas terribles. Un hombre sin los dos brazos. Una mujer con quemaduras en todo el cuerpo. Un niño delgado con una venda en uno de sus ojos. Cuanto más pobre era una persona, más difícil era vivir con su vida siempre en peligro. Por eso sus heridas eran todas graves. Los ojos azules de Estelle mostraban un profundo dolor por ellos. "Ojalá tuviera suficiente poder para curar a todos los presentes". Estelle tenía la capacidad de curar a la gente con el poder de Dios, pero ese poder tenía limitaciones. Una vez que lo usa, no pasa hasta una semana después hasta que puede activar sus poderes de nuevo. Por eso, Estelle no utiliza sus poderes a menos que se trate de una emergencia que ponga en peligro su vida. En su lugar, ayuda a la gente con la medicina que aprendió tras años de estudio. Parecía arrepentida y carente por ello, pero para mí, era increíble. ¿Cómo puede ser así? Tal vez sea porque es la santa. O quizás porque es la heroína. ¿Cómo puede ser tan devota del pueblo? Si me diera el poder de la santa y me dijera que fuera la heroína y viviera como ella, habría sido imposible. Es demasiado duro dedicar toda mi juventud y mi fuerza a la gente cuyos nombres ni siquiera conozco. En ese momento, nuestras miradas se encontraron. "¿Hay algo que tengas que decirme?" Fue en ese momento cuando Estelle abrió sus redondos ojos y ladeó la cabeza. "¡Ahhhhhhhh!" Un tremendo grito que sonó en todo el edificio. Sorprendidos, Estelle y yo corrimos en la dirección de donde provenía el sonido. Fruncí el ceño en cuanto vi al hombre en la camilla. Su aspecto era terrible. Tenía una pierna completamente aplastada y la otra estaba muy doblada. Estelle gritó mientras se acercaba al hombre. "Su estado es grave. Llévenlo a la cama ahora". Al momento, el hombre que gritaba se volvió hacia Estelle. En cuanto la vio, sus ojos cambiaron. "Santa, tú eres la santa, ¿verdad?" "Sí, así es". Estelle respondió con voz suave, como para tranquilizar al hombre. "Oh, Santo". Los ojos del hombre brillaron como si hubiera conocido al salvador. Entonces agarró las manos de Estelle. "S-Santa. Por favor, cúrame con el poder de Dios. Si me dejan así, perderé las dos piernas". Los ojos de Estelle vacilaron ante la desesperada súplica. Sin embargo, habló con calma, poniendo en orden sus sentimientos. "Lo siento. No puedo usar el poder de Dios en este momento. Haré todo lo posible para atenderte con los sacerdotes". Pero el hombre no se dio por vencido en la única forma en que podía curarse completamente. El hombre añadió fuerza a su agarre de la mano de Estelle y gritó: "Sabes que el tratamiento ordinario ya es inútil. Mi pierna ya ha sido aplastada". Fue un grito angustioso para el que estaba escuchando. Pero la respuesta de Estelle ya estaba decidida. Contestó con un rostro sombrío: "Lo siento". Estelle y los sacerdotes le consolaron e intentaron curarle, pero el hombre no cooperó en absoluto. -Gritó- apartando el desinfectante que traía Estelle. "¡Tu poder fue dado por Dios para curar a gente como yo! ¡Arréglalo ahora mismo! Si me quedo lisiado así, mi familia morirá de hambre". Era triste ver al hombre suplicando mientras las lágrimas corrían por su rostro. Podía sentir lo desesperado que estaba. "¿Pero no está mal? ¿Por qué Estelle tiene que escuchar todas esas palabras con una mirada como si fuera ella la que pecara? ¿Por qué los otros sacerdotes se limitaban a escuchar? Era como si todas las responsabilidades cayeran sobre la Santa. Mi estómago hervía de rabia. No pude contenerme y finalmente dije palabras que no debía. "¿Le has dejado dinero al santo?" "¿Qué?" El hombre frunció el ceño y giró la cabeza ante mi voz irritada. Estelle y los sacerdotes reunidos también desviaron sus miradas hacia mí. Le hablé al hombre en rápida sucesión. "Creo que estás malinterpretando algo aquí, la santa que cura tus piernas destrozadas no es su deber, sino por servicio voluntario. No es porque sea algo que tenga que hacer, digo que ni siquiera es algo que tenga que hacer por ti". Continué mis divagaciones con la expresión más rencorosa en mi rostro. "Si crees que no puedes aceptar esas buenas intenciones tranquilamente, por qué no te callas". El rostro del hombre palideció ante mi tétrico comentario. Miró a Estelle y a los sacerdotes con confusión. "¿De qué está hablando esta mujer? Soy un paciente". Hablé antes de que Estelle y los sacerdotes pudieran responder. "¿Qué están haciendo todos ustedes? Dijo que no quería ser tratado. Entonces deben dejar que se marché". "¡H-Hey!" "Rápido, déjala marchar". Por supuesto, Estelle y los sacerdotes no pueden simpatizar con mi actitud de perra. Lejos de simpatizar, criticarán cómo pude decir palabras tan despiadadas a un paciente. Pero el hombre no podía pensar así. Gritó con urgencia al ver mi actitud prepotente, y me confundió con alguien con un alto cargo para echarlo. "¡Aceptaré el trato! Lo haré!" Mirándole, hablé con cara fría, "Deberías. Tú eres el que se va a arrepentir si no lo haces". "Probablemente tengas razón. Los pacientes de aquí han experimentado cosas mucho peores que los de un hospital normal". La mirada de Estelle se posó en los pacientes de la sala del hospital. Todos los pacientes acostados estaban en formas terribles. Un hombre sin los dos brazos. Una mujer con quemaduras en todo el cuerpo. Un niño delgado con una venda en uno de sus ojos. Cuanto más pobre era una persona, más difícil era vivir con su vida siempre en peligro. Por eso sus heridas eran todas graves. Los ojos azules de Estelle mostraban un profundo dolor por ellos. "Ojalá tuviera suficiente poder para curar a todos los presentes". Estelle tenía la capacidad de curar a la gente con el poder de Dios, pero ese poder tenía limitaciones. Una vez que lo usa, no pasa hasta una semana después hasta que puede activar sus poderes de nuevo. Por eso, Estelle no utiliza sus poderes a menos que se trate de una emergencia que ponga en peligro su vida. En su lugar, ayuda a la gente con la medicina que aprendió tras años de estudio. Parecía arrepentida y carente por ello, pero para mí, era increíble. ¿Cómo puede ser así? Tal vez sea porque es la santa. O quizás porque es la heroína. ¿Cómo puede ser tan devota del pueblo? Si me diera el poder de la santa y me dijera que fuera la heroína y viviera como ella, habría sido imposible. Es demasiado duro dedicar toda mi juventud y mi fuerza a la gente cuyos nombres ni siquiera conozco. En ese momento, nuestras miradas se encontraron. "¿Hay algo que tengas que decirme?" Fue en ese momento cuando Estelle abrió sus redondos ojos y ladeó la cabeza. "¡Ahhhhhhhh!" Un tremendo grito que sonó en todo el edificio. Sorprendidos, Estelle y yo corrimos en la dirección de donde provenía el sonido. Fruncí el ceño en cuanto vi al hombre en la camilla. Su aspecto era terrible. Tenía una pierna completamente aplastada y la otra estaba muy doblada. Estelle gritó mientras se acercaba al hombre. "Su estado es grave. Llévenlo a la cama ahora". Al momento, el hombre que gritaba se volvió hacia Estelle. En cuanto la vio, sus ojos cambiaron. "Santa, tú eres la santa, ¿verdad?" "Sí, así es". Estelle respondió con voz suave, como para tranquilizar al hombre. "Oh, Santo". Los ojos del hombre brillaron como si hubiera conocido al salvador. Entonces agarró las manos de Estelle. "S-Santa. Por favor, cúrame con el poder de Dios. Si me dejan así, perderé las dos piernas". Los ojos de Estelle vacilaron ante la desesperada súplica. Sin embargo, habló con calma, poniendo en orden sus sentimientos. "Lo siento. No puedo usar el poder de Dios en este momento. Haré todo lo posible para atenderte con los sacerdotes". Pero el hombre no se dio por vencido en la única forma en que podía curarse completamente. El hombre añadió fuerza a su agarre de la mano de Estelle y gritó: "Sabes que el tratamiento ordinario ya es inútil. Mi pierna ya ha sido aplastada". Fue un grito angustioso para el que estaba escuchando. Pero la respuesta de Estelle ya estaba decidida. Contestó con un rostro sombrío: "Lo siento". Estelle y los sacerdotes le consolaron e intentaron curarle, pero el hombre no cooperó en absoluto. -Gritó- apartando el desinfectante que traía Estelle. "¡Tu poder fue dado por Dios para curar a gente como yo! ¡Arréglalo ahora mismo! Si me quedo lisiado así, mi familia morirá de hambre". Era triste ver al hombre suplicando mientras las lágrimas corrían por su rostro. Podía sentir lo desesperado que estaba. "¿Pero no está mal? ¿Por qué Estelle tiene que escuchar todas esas palabras con una mirada como si fuera ella la que pecara? ¿Por qué los otros sacerdotes se limitaban a escuchar? Era como si todas las responsabilidades cayeran sobre la Santa. Mi estómago hervía de rabia. No pude contenerme y finalmente dije palabras que no debía. "¿Le has dejado dinero al santo?" "¿Qué?" El hombre frunció el ceño y giró la cabeza ante mi voz irritada. Estelle y los sacerdotes reunidos también desviaron sus miradas hacia mí. Le hablé al hombre en rápida sucesión. "Creo que estás malinterpretando algo aquí, la santa que cura tus piernas destrozadas no es su deber, sino por servicio voluntario. No es porque sea algo que tenga que hacer, digo que ni siquiera es algo que tenga que hacer por ti". Continué mis divagaciones con la expresión más rencorosa en mi rostro. "Si crees que no puedes aceptar esas buenas intenciones tranquilamente, por qué no te callas". El rostro del hombre palideció ante mi tétrico comentario. Miró a Estelle y a los sacerdotes con confusión. "¿De qué está hablando esta mujer? Soy un paciente". Hablé antes de que Estelle y los sacerdotes pudieran responder. "¿Qué están haciendo todos ustedes? Dijo que no quería ser tratado. Entonces deben dejar que se marché". "¡H-Hey!" "Rápido, déjala marchar". Por supuesto, Estelle y los sacerdotes no pueden simpatizar con mi actitud de perra. Lejos de simpatizar, criticarán cómo pude decir palabras tan despiadadas a un paciente. Pero el hombre no podía pensar así. Gritó con urgencia al ver mi actitud prepotente, y me confundió con alguien con un alto cargo para echarlo. "¡Aceptaré el trato! Lo haré!" Mirándole, hablé con cara fría, "Deberías. Tú eres el que se va a arrepentir si no lo haces". ?????? ????????? Era alrededor del atardecer cuando Estelle salió de la habitación del hospital. Sentado en el pasillo, la miré. Parecía muy cansada. La rodeaba una atmósfera pesada, como la de un cirujano que acaba de terminar una larga operación. Me dio pena. Me levanté de la silla y le pregunté. "¿Ha ido bien el tratamiento?" "Sí, es sólo un hueso roto y volverá a la normalidad cuando se recupere. Sin embargo, el resto de la pierna estaba en un estado grave, así que hubo que amputarla". Bajé la mirada hacia Estelle que hablaba con un rostro sombrío. "Hizo lo que pudo, señorita Estelle. Así que no ponga esa cara". "....." "Realmente, lo hiciste bien". En ese momento, se derrumbó como una roca sólida. Los grandes ojos de Estelle temblaban. Se mordió los labios, conteniendo las lágrimas. Por primera vez, parecía tener veintidós años. (Es decir, que empezaba a aparentar su edad). Después de un rato, Estelle habló con voz temblorosa, "Muchas gracias, señorita Fernía". "¿Qué?" "Por todo lo que ha dicho hace un momento y hace un rato. Me ha dado mucha fuerza". Pensé que seguramente se sentiría decepcionada por cómo podía decirle eso a una persona enferma. Afortunadamente, su expresión dice que no parecía ser el caso. Con confianza en mi voz, dije lo que quería decirle. "Como he dicho antes, usted es demasiado paciente, señorita Estelle. Es muy amable de su parte ser considerada con la gente, pero si se vuelve demasiado, causará dolor en su corazón. Especialmente desde que eres la santa, la gente te pedirá demasiado. Si crees que están hablando mal, échalos a patadas de inmediato. Sean quienes sean, ya sea un enfermo, un noble o un sacerdote". Estelle me miró sin comprender. Pronto asintió enérgicamente con una sonrisa tan dulce como un melocotón. "Sí". Me reí, encantado con su encantadora respuesta. Estelle juntó las manos, se retorció como si dudara de algo y murmuró para sí misma. "Es sólo la segunda vez que conozco a la señorita Fernía. Ninguna de las dos nos conocemos mucho, pero....." Empezaba a preguntarme el punto que esta joven intentaba introducir. Esperé pacientemente a que continuara. Estelle dijo con la cara ligeramente sonrojada. "Quiero ser amiga de la señorita Fernía". Creo que un desarrollo similar salió antes. Tal desarrollo que amenaza con cambiar el género. 'No. No importa si el género cambia en este momento'. No voy a dejar pasar esta oportunidad y rizo los ojos felizmente. "Yo también". "....!" La cara de Estelle se puso roja como una manzana. Sin darle la oportunidad de hablar, continué. "Entonces, ¿seremos amigas a partir de hoy?" También conocida como Operación Amistad Lovey-Dovey[1]. Fue una estrategia que se me ocurrió después de preocuparme constantemente por Estelle. A Estelle, que había nacido santa, le resultaba difícil establecer relaciones humanas normales. Había mucha gente a su alrededor, pero sólo trataban a Estelle como una santa. 'Aunque así es como Estelle fue utilizada por ese protagonista masculino de pacotilla'. A Estelle le resultaba un nuevo choque cuando, sin permiso, la agarraba de la muñeca y la regañaba cada vez que se encontraban, miraba con ojos aterradores a todos los hombres con los que hablaba, y más tarde se quejaba de que él era el único que debía gustarle. Porque nadie intentaba enfrentarse a Estelle de frente con sus sentimientos sinceros. Estaba pensando en ingresar a eso. "¿Amigos?" Fue como esperaba. Estelle repitió cuidadosamente la palabra en su boca como si nunca la hubiera oído antes. "Sí". Pregunté, bajando las cejas. "¿Odias ser mi amiga?" "¡No, en absoluto!" Estelle negó con la cabeza. Luego me agarró las manos con ambas y gritó. "¡Estoy muy contenta de ser tu amiga!" Repitió que era mi amiga como si hubiera escuchado lo más maravilloso del mundo. Era realmente una heroína adorable. Era alrededor del atardecer cuando Estelle salió de la habitación del hospital. Sentado en el pasillo, la miré. Parecía muy cansada. La rodeaba una atmósfera pesada, como la de un cirujano que acaba de terminar una larga operación. Me dio pena. Me levanté de la silla y le pregunté. "¿Ha ido bien el tratamiento?" "Sí, es sólo un hueso roto y volverá a la normalidad cuando se recupere. Sin embargo, el resto de la pierna estaba en un estado grave, así que hubo que amputarla". Bajé la mirada hacia Estelle que hablaba con un rostro sombrío. "Hizo lo que pudo, señorita Estelle. Así que no ponga esa cara". "....." "Realmente, lo hiciste bien". En ese momento, se derrumbó como una roca sólida. Los grandes ojos de Estelle temblaban. Se mordió los labios, conteniendo las lágrimas. Por primera vez, parecía tener veintidós años. (Es decir, que empezaba a aparentar su edad). Después de un rato, Estelle habló con voz temblorosa, "Muchas gracias, señorita Fernía". "¿Qué?" "Por todo lo que ha dicho hace un momento y hace un rato. Me ha dado mucha fuerza". Pensé que seguramente se sentiría decepcionada por cómo podía decirle eso a una persona enferma. Afortunadamente, su expresión dice que no parecía ser el caso. Con confianza en mi voz, dije lo que quería decirle. "Como he dicho antes, usted es demasiado paciente, señorita Estelle. Es muy amable de su parte ser considerada con la gente, pero si se vuelve demasiado, causará dolor en su corazón. Especialmente desde que eres la santa, la gente te pedirá demasiado. Si crees que están hablando mal, échalos a patadas de inmediato. Sean quienes sean, ya sea un enfermo, un noble o un sacerdote". Estelle me miró sin comprender. Pronto asintió enérgicamente con una sonrisa tan dulce como un melocotón. "Sí". Me reí, encantado con su encantadora respuesta. Estelle juntó las manos, se retorció como si dudara de algo y murmuró para sí misma. "Es sólo la segunda vez que conozco a la señorita Fernía. Ninguna de las dos nos conocemos mucho, pero....." Empezaba a preguntarme el punto que esta joven intentaba introducir. Esperé pacientemente a que continuara. Estelle dijo con la cara ligeramente sonrojada. "Quiero ser amiga de la señorita Fernía". Creo que un desarrollo similar salió antes. Tal desarrollo que amenaza con cambiar el género. 'No. No importa si el género cambia en este momento'. No voy a dejar pasar esta oportunidad y rizo los ojos felizmente. "Yo también". "....!" La cara de Estelle se puso roja como una manzana. Sin darle la oportunidad de hablar, continué. "Entonces, ¿seremos amigas a partir de hoy?" También conocida como Operación Amistad Lovey-Dovey[1]. Fue una estrategia que se me ocurrió después de preocuparme constantemente por Estelle. A Estelle, que había nacido santa, le resultaba difícil establecer relaciones humanas normales. Había mucha gente a su alrededor, pero sólo trataban a Estelle como una santa. 'Aunque así es como Estelle fue utilizada por ese protagonista masculino de pacotilla'. A Estelle le resultaba un nuevo choque cuando, sin permiso, la agarraba de la muñeca y la regañaba cada vez que se encontraban, miraba con ojos aterradores a todos los hombres con los que hablaba, y más tarde se quejaba de que él era el único que debía gustarle. Porque nadie intentaba enfrentarse a Estelle de frente con sus sentimientos sinceros. Estaba pensando en ingresar a eso. "¿Amigos?" Fue como esperaba. Estelle repitió cuidadosamente la palabra en su boca como si nunca la hubiera oído antes. "Sí". Pregunté, bajando las cejas. "¿Odias ser mi amiga?" "¡No, en absoluto!" Estelle negó con la cabeza. Luego me agarró las manos con ambas y gritó. "¡Estoy muy contenta de ser tu amiga!" Repitió que era mi amiga como si hubiera escuchado lo más maravilloso del mundo. Era realmente una heroína adorable. ?????? ????????? "Profe Nia, por favor, córrete por mí. ¿Por favor?" (Habla de bebé.) "Por favor, shing~" Disculpen, ancianos. Ayer me juraste que era una bruja, pero en sólo un día los ajustes han cambiado. ¿No estáis viviendo demasiado cómodamente? Sin embargo, la abuela, que no podía conocer los pensamientos de mi corazón, me miró inocentemente como una niña. 'Sí, odio la demencia, pero no es bueno odiar a la gente'. Al final, me puse las manos en la cintura y canté una canción llena de esperanzas y sueños en la habitación del hospital. "Había tres personajes principales en una casa. El protagonista masculino, la protagonista femenina y el segundo protagonista masculino. El protagonista masculino era un cabrón. La protagonista femenina era muy guapa. El segundo protagonista masculino daba mucho miedo. Oh, sí, hiciste un gran trabajo"[2]. La abuela y el abuelo que estaban reunidos en la habitación del hospital aplaudieron y vitorearon. Estelle también estaba allí y se unió. Al verla aplaudir como una foca ante la terrible canción, pensé: "¿Quizás podríamos hablar del banquete de hoy?". Notas: [1] Significa literalmente amoroso. Supongo que Fernía quiere ser amiga de Estelle pero, por supuesto, de forma platónica. [2] Hizo una parodia de la canción coreana 'Three Bears', jajaja.o "Profe Nia, por favor, córrete por mí. ¿Por favor?" (Habla de bebé.) "Por favor, shing~" Disculpen, ancianos. Ayer me juraste que era una bruja, pero en sólo un día los ajustes han cambiado. ¿No estáis viviendo demasiado cómodamente? Sin embargo, la abuela, que no podía conocer los pensamientos de mi corazón, me miró inocentemente como una niña. 'Sí, odio la demencia, pero no es bueno odiar a la gente'. Al final, me puse las manos en la cintura y canté una canción llena de esperanzas y sueños en la habitación del hospital. "Había tres personajes principales en una casa. El protagonista masculino, la protagonista femenina y el segundo protagonista masculino. El protagonista masculino era un cabrón. La protagonista femenina era muy guapa. El segundo protagonista masculino daba mucho miedo. Oh, sí, hiciste un gran trabajo"[2]. La abuela y el abuelo que estaban reunidos en la habitación del hospital aplaudieron y vitorearon. Estelle también estaba allí y se unió. Al verla aplaudir como una foca ante la terrible canción, pensé: "¿Quizás podríamos hablar del banquete de hoy?". Notas: [1] Significa literalmente amoroso. Supongo que Fernía quiere ser amiga de Estelle pero, por supuesto, de forma platónica. [2] Hizo una parodia de la canción coreana 'Three Bears', jajaja.o ???