
La Esposa Del Segundo Protagonista Masculino Ennegrecido
Capítulo 45
No he visitado a Lucian desde entonces. Lucian tampoco me visitó. Y no me envió más regalos. Ha sido así durante una semana. —¡Se ve tan hermosa hoy, señorita! Se ve aún más hermosa que las rosas en otoño y más brillante que la luna en el cielo nocturno. El generoso cumplido de Anne hizo que las comisuras de mis labios se levantaran. —Entonces volveré. Tenía un gran ramo de flores en la mano. Era para Estela. Hoy fue el día en que Estelle se fue. Todo el imperio se sorprendió al enterarse repentinamente de los estudios de Estelle en el extranjero. Era inaudito que un Santo dejara el imperio por asuntos personales. La noticia de sus estudios en el extranjero hizo mucho ruido, pero con el poder de los tres hombres, la situación pronto se calmó. [—La Santa es un tesoro precioso de este imperio. Si esa persona se va y si algo le sucede, entonces el Imperio sufrirá una gran pérdida.] El Emperador refutó la disputa del aristócrata. [—Piense en los beneficios, no en las pérdidas. Es inusual que el Reino de Sebran permita a los extranjeros estudiar en su centro médico nacional. Esto es posible solo porque ella es una santa. Si la Santa aprende la medicina del Reino Sebran, nuestra medicina imperial avanzará espectacularmente. ¿No sería esto muy útil para nuestro país?] Los aristócratas mantuvieron la boca cerrada cuando el Emperador dijo que era de interés nacional. El Emperador continuó con una cara amable. [—Si estás tan preocupado por la Santa, puedes usar tu propio dinero para contratarle una escolta. No evitaré que reúnas a unos cientos de personas para protegerla.] En el caso de los plebeyos atendidos directamente por Estelle, su respuesta fue más explosiva que la de los nobles. En particular, aquellos que estaban siendo tratados en Flower Grass House tomaron la mano de Estelle con rostros desesperados. [—¿Y si la Santa nos abandona? Nunca podemos vivir sin la Santa.] [—Dijiste que me cuidarías hasta que recuperara la salud] [—Por favor, no te vayas.] Desde niños hasta madres, trabajadores y ancianos, todos se aferraban a Estelle con rostros desesperados. Fue Carlix quien los detuvo. Los ojos negros de Carlix los atravesaron. [—No te preocupes. Me ocuparé personalmente de ti a partir de ahora.] Carlix era responsable de cuidar Flower Grass House cuando Estelle se fue. También tenía que cuidar a Estelle. Y eso es algo que él podría hacer por ella. Su hermoso corazón fue creado por su amor. Pero contrariamente a su sinceridad, la gente parecía pensar de manera diferente al respecto. [—¡No estoy herido en absoluto!] [—¡Todo mi cuerpo se siente bien ahora!] [—¡Puedes ir a donde quieras, Santa!] Aún más, Carlix milagrosamente pudo tratar a aquellos que ni siquiera Estelle podía tratar. Aquellos que no podían levantarse de la cama ahora podían hacerlo. …O estaban fingiendo. *N/T: la broma aquí es que algunas personas podrían haber estado fingiendo su enfermedad todo este tiempo. De todos modos, esa era la situación con la gente común. Los últimos que quedaron fueron los sacerdotes, que fueron los más persistentes. Incluso organizaron una huelga de hambre y acudieron en masa a Flower Grass House , predicando que Santa nunca debería irse. Y lo que hizo callar a los sacerdotes fue… Frente a mi mansión se encontraba un carruaje enorme y Lucian. Lucian se acercó a mí con una sonrisa en su rostro. —Cuánto tiempo sin verla, Lady Pernia. Mi corazón comenzó a latir un poco, pero lo oculté y asentí con una cara altiva. —Mmm. Lucian sonrió sin señales de disgusto por mi breve respuesta. —Vámonos entonces. Su rostro, escoltándome al interior del carruaje, era el más puro. Parecía tan inofensivo que ni siquiera mataría una mosca que le zumbara en la oreja. Pero sabía lo aterrador que podía ser con tal de proteger algo precioso para él. Sentada en el carruaje, pregunté con voz tímida: —Lo escuché de Estelle ayer. Los sacerdotes, que persistentemente se opusieron a los estudios de Estelle en el extranjero, vinieron y le desearon un buen viaje. Estelle estaba muy feliz de poder irse cómodamente ahora. —Eso es un alivio. Chasqueé mi lengua ante la respuesta de Lucian. Era como si él no tuviera nada que ver con eso. —Escuché que los sacerdotes cambiaron de opinión después de que los visitó. ¿Cómo cambió el pensar de esos viejos? ¿Sacó tu espada y los amenazó? Las cejas de Lucian se elevaron como si no pudiera creer lo que acabo de decir. —Yo no haría una cosa tan descortés con los sacerdotes. —Entonces, ¿qué hizo? Lucian respondió con una cara preocupada: —...Solo contacto visual. Eso duró un poco, pero demasiado. Miré a los ojos de Lucian. ¿Cómo pueden asustar unos ojos rojos tan bonitos? Solo podía pensar en rubíes cuando los miraba. No podía imaginarlo, pero podía creerlo. “Dado que podía matar a un hombre con los ojos, eso significa que debe haberlo hecho docenas de veces.” Por Estelle. —...Lady Pernia, ¿qué pasa? —¿Qué? —Se ve enojada. —No lo estoy. —... Le di una respuesta breve y me volví hacia la ventana. Sentí que Lucian me miraba con ansiedad, pero lo ignoré. Esto se llamaba lanzar un *ataque. *N/T: se refiere a cómo una chica haría un berrinche, pero de una manera linda. Tenía todo tipo de pensamientos en mi cabeza. “Le dije que dejara de enviarme regalos, pero no tenía que detenerse de inmediato. Si realmente quería seguir enviándome regalos, debería haber respondido.” “Y. Si bien escuchó cuando le dije que retirara todo, no debería haberlo hecho al día siguiente. ¿Cómo podría recuperar lo que ya me dio tan rápido? Si realmente no quería recuperar todo, debería haber dicho algo.” “¿Y cómo no puede contactarme a pesar de que yo tampoco lo contacté? Solía venir todo el tiempo, incluso cuando le decía que no lo hiciera.” Y se reunió con Estelle dos veces. La idea de eso todavía me enojaba. ¡Dijiste que te gustaba! ¡Bueno, incluso si no lo devolví, no tienes que distanciarte, estúpido! —Lady Pernia, estamos aquí. —¡...! Volví a mis sentidos cuando escuché su voz suave. A menudo me pierdo en mis pensamientos estos últimos días. Habiendo recuperado mis sentidos, arrugué mis cejas avergonzada. Primero tracé una línea porque no estaba segura de él, y ahora lo culpo por distanciarse. Eres una tonta, Pernia. Cerré los ojos con fuerza y los abrí. Lucian me miraba con una expresión muy preocupada. —¿Pasa algo? ¿No se está sintiendo bien? —Estoy bien. Estelle nos está esperando. Vamos. Logré controlar la expresión de mi rostro y arreglé mi ropa. Lucian me miró con cara de preocupación y abrió la puerta del carruaje. Tomé la mano de Lucian y entré en el denso bosque. Estelle y Carlix estaban de pie en el camino arbolado. Los dos estaban tomados de la mano. Parecían una pareja de amantes bien avenida. Estelle, que estaba sonriendo por algo que dijo Carlix, miró en nuestra dirección y sonrió brillantemente. —¡Señorita Nía! ¡Lucian! —No llegamos tarde, ¿verdad? —No. Gracias por venir hasta aquí. —No digas eso. Quería despedirte. El Reino de Sebran era famoso por ser quisquilloso con los extranjeros. Era imposible que los nobles obtuvieran permiso para ingresar al país dentro de un período de dos semanas. Miré a Carlix, que estaba pegado al costado de Estelle como un chicle. —Logró obtener un permiso de entrada de un país tan estricto. —Este es el cuerpo de un Príncipe Heredero. ¿Quién se atrevería a bloquear mis pasos? Está fingiendo ser genial. Si no le dan permiso de entrada, tendrán que prepararse para una guerra. “Bueno, esto es bueno para Estelle.” Gracias al alboroto de Carlix, Estelle no tuvo que viajar muy lejos sola. A Estelle le resultaría más fácil adaptarse al Reino de Sebran si Carlix estuviera con ella, incluso si es solo por un corto período de tiempo. Sobre todo, dado que el Príncipe Heredero del Imperio la quería tanto, nadie en el Reino de Sebran se atrevería a tratar a Estelle como quisiera. Gracias a él, pude despedir a Estelle sin mucha preocupación. Le entregué a Estelle el ramo que sostenía. —Cuídate y regresa sana y salva. Pronto se formaron lágrimas en los ojos redondos de Estelle. Estelle sonrió, sosteniendo un ramo de flores blancas que se parecían a ella. —Gracias, señorita Nia". —¿Empacaste mucho papel? —Sí. Le escribiré una carta una vez a la semana. La partida de Estelle a un lugar lejano fue lamentable, pero no un acontecimiento triste. Porque Estelle se va para cumplir su sueño. Estelle vería, escucharía y experimentaría muchas cosas en el mundo. Esto no sucedió en la novela original. Me gustó mucho más esta versión. Después de nuestro cálido adiós, fue el turno de Lucian. Estelle sonrió mirando a Lucian: —Lucian, tú siempre eras el que se iba y yo la que se quedaba, pero esta vez es todo lo contrario. —Lo sé. Estelle habló, frunciendo el ceño como si finalmente estuviera diciendo la verdad: —Te lo digo ahora, pero me molestó un poco que siempre te fueras sin escribirme una sola carta o despedirte. Lucian dijo con las cejas bajas: —...No quería que te preocuparas por mí. Eso es una mentira. Si vieras la cara de Estelle, no querrías irte. Estelle creyó ingenuamente su descarada mentira. —Sí, pero estaba molesta. Sin embargo, te voy a perdonar por eso. Porque viniste a despedirme hoy. Estelle le dirigió una sonrisa juguetona. Era una expresión que solo mostraba a aquellos que realmente le gustaban. Lucian se echó a reír ante la cara de Estelle. —Entonces, ten un viaje seguro. Esta fue solo una despedida ordinaria. No debería sentir nada de esto. Es por eso que incluso Carlix, la encarnación de los celos, se quedó quieto donde estaba. Pero… ¿Por qué aparté la mano de Lucian? Como si no quisiera que volviera a mirar a Estelle y que se quedara a mi lado. Continuará. Traductor: Yona