La Esposa Del Segundo Protagonista Masculino Ennegrecido

Capítulo 46 [Traductor: Yona] Mientras miraba el escenario por curiosidad, sentí una mirada punzante. Cuando giré la cabeza hacia la dirección de la mirada, dejé escapar un pequeño chillido. El rostro de Lucian brillaba muy intensamente. “¡Ah, mis ojos!” Fue entonces cuando me di cuenta de por qué no me sentía de la misma manera que los demás cuando veía a Pew. No era un problema de visión. Con un apuesto hombre tan celestial a mi lado, mis ojos tienen estándares más altos. “Qué alivio.” A diferencia de mí que estaba aliviada, Lucian murmuró con una cara seria: —Si hubiera sabido que se trataba de esto, no habríamos venido. Luego me miró y preguntó: —...¿Ese actor es genial a los ojos de Nia? Vaya, vaya, ¿estaba celoso en este momento? Si respondo que sí, le hará sentir ganas de cavar un hoyo. Dije, conteniendo apenas mi deseo de abrazarlo: —Para nada. Comparado con Lucian, ese hombre es un *cuadrado- No. No es un *calamar. *N/T: Calamar/cuadrado son metáforas de feo. Corregí mis palabras con respecto al apuesto hombre. —Es solo un ser humano común con dos ojos, una nariz y una boca. La boca de Lucian se torció y sonrió brillantemente. ¡A mis ojos, mi novio era el mejor hombre del mundo! ????? // ????? Teníamos una cita todos los días. En una galería de arte, en una biblioteca, en un parque, en un jardín de flores, frente a un castillo, en un bosque, en un lago, en un campo de entrenamiento, en la calle, en una confitería. Lo interesante fue que cuanto más nos encontrábamos, más difícil se volvía separarnos. Fue lo mismo ayer. Lucian me llevó de vuelta a mi casa a la hora del atardecer. No sería divertido si solo nos despidiéramos para continuar hablando hasta que se hiciera demasiado tarde en la noche. Gracias a él, me quedé dormida más tarde de lo habitual. “Me quedé dormida de nuevo. Ah, solo quiero ir a ver a Lucian... ¿Por qué diablos tengo que ir a esta fiesta?” Estaba sentada frente a mi tocador con cara de sueño. A diferencia de mí, cuyo rostro era un desastre, Anne estaba entusiasmada. —Ha pasado un tiempo desde que tuvimos un banquete. ¡Esta es una oportunidad para dejar en ridículo a quienes la ignoraron! Cientos de cajas llenaron la habitación. Estos fueron regalos que Lucian envió recientemente. Decenas de vestidos, joyas, zapatos y complementos. Había una gran cantidad de artículos, y cada artículo venía en un juego completo. Eso emocionó a Anne. Este era el mejor ambiente para Anne, quien solo tenía algunos vestidos y joyas viejas para vestirme. —¿Un vestido rojo de Chanel y acentuarlo con un collar de amuleto de rubíes? Anne negó con la cabeza mientras pensaba en ello. —Es una simple fiesta de té, por lo que se destacaría demasiado. Si combinamos algunos diamantes con un vestido de marfil, seré elegante y digno. Ana volvió a negar con la cabeza. —¿Pero no es eso demasiado modesto? Se ve bien con estilos más elegantes. Respondí con cara de fastidio: —Solo tengo que usar algo lo suficientemente bueno para que no me critiquen. No es como si estuviera viendo a Lucian. Desde que me puse del lado de Estelle en mi ceremonia de compromiso, me he alejado de mis compañeros. Además de eso, el banquete de cumpleaños del Príncipe Heredero hizo que mi relación con la emperatriz viuda fuera incómoda. Obviamente, no he asistido a reuniones sociales desde ese día. “Ella es la enemiga de todos.” Si esto fuera solo un banquete regular celebrado en el palacio imperial, no habría ido. Realmente quiero fingir una enfermedad para no tener que ir, pero si lo hago, mi padre tendrá problemas. Suspiré y pensé: “Voy a comer pastel en un rincón y quedarme callado.” Si un aristócrata, que valora su dignidad, inicia una discusión, será solo hasta el punto de intercambiar algunas palabras. No les arranquemos el pelo si dicen que no les gusto. Si dejo que las palabras salgan de un oído y salgan por el otro, entonces estaré bien. Me miré en el espejo y comencé a maquillarme. Anne cepilló mi cabello con una cara emocionada. ????? // ????? Después de mucha consideración (por parte de Anne), llegué al palacio imperial con un vestido morado hecho por Chanel y un collar de esmeraldas. Di un paso, dos pasos, con zapatos tachonados de diamantes y me decidí. “Estoy segura de que la actitud de todos hacia mí cambiará tan pronto como entre al salón de banquetes. Es la forma más común en que las mujeres aristocráticas atormentan a la gente.” No reacciones a nada, solo busca un asiento. Cuanto más alto sea el rango de la familia o la posición social de uno, más atención recibirá su mesa, que probablemente esté en el centro del salón del banquete. El lugar al que apuntaba era exactamente lo contrario. Si no lo encuentro, me esforzaré aún más, ya sea que exista o no, ¡ese será mi asiento! Solo quería sentarme allí y comer todo tipo de postres. El salón de banquetes era impresionantemente hermoso, pero los pasteles hechos por el pastelero imperial eran la mejor parte. Entré al salón de banquetes con un plan tan meticuloso. Como era de esperar, tan pronto como entré, se hizo el silencio. Las mujeres que habían llegado primero y que ya estaban discutiendo me miraron al unísono. Fue entonces cuando ignoré sus miradas y fui a buscar un lugar para sentarme. —¡Está aquí, Lady Pernia! —Ha pasado un tiempo desde que mostró su cara. ¡La he extrañado mucho! Me sorprendió ver a las mujeres corriendo hacia mí con una sonrisa. “¿Q-qué? ¿Que esta pasando?” Era como cuando Pernia dominaba la sociedad antes de que yo entrara. No, están más entusiasmados que antes. Las mujeres que me rodeaban en círculo comenzaron a felicitarme con rostros llenos de admiración. —Escuché que obtuvo hasta 20 vestidos de Chanel. Veo que lleva uno ahora mismo. Es tan hermoso. —El collar y los aretes son esmeraldas, ¿verdad? Joyas tan brillantes no están disponibles en cualquier lugar. Combinan muy bien con el color de ojos de la dama. —Lady Pernia siempre ha sido hermosa, pero hoy brilla aún más. Es porque es amada por tu prometido, ¿verdad? Estoy tan celosa. Solo entonces me di cuenta. Por qué su actitud hacia mí ha cambiado tanto. Es por Lucian. Lucian fue amable conmigo antes. Aunque no parecía ser más que cortesía hacia una prometida política. Pero Lucian era completamente diferente en estos días. Me compró regalos en tantas tiendas que muchos comenzaron a decir que toda la fortuna de Kardien se había desperdiciado. Además, me había estado conociendo y teniendo largas citas conmigo todos los días. No había nadie en la capital que no supiera que Lucian estaba loco por mí. No era alguien a quien pudieran despedir fácilmente, ya que Lucian me amaba fervientemente, el mejor caballero del Imperio, el súbdito de mayor confianza del Emperador, y que recientemente había ganado el título de un magnate emergente (gracias a la mina de diamantes encontrada en su patrimonio). “¡En lugar de ignorarla, debería acercarme a ella y beber un poco de esa agua de soya!” *N/T: el polvo de soya es una expresión coreana para referirse a la riqueza. Quizás muchas mujeres han cambiado de opinión acerca de mí con ese pensamiento. No había animosidad en los rostros de las mujeres. Solo había sonrisas tan brillantes como una flor. Una sonrisa del capitalismo. Sonreí amargamente. “Lo sabía. Este campo de juego es feroz.” ????? // ????? Volví a ser una flor social. Innumerables mujeres me rodearon y me felicitaron. Estas personas siempre me han ignorado hasta hace un tiempo, así que pensé que debería escuchar lo que tenían que decir y darles una oportunidad, pero fallaron. —Vi a Lord Kardien y Lady Pernia juntos en la tienda de ropa y pensé que ustedes dos se veían muy bien juntos. Ustedes dos eran como una pareja hecha por una diosa. —El color de sus ojos va bien con los suyos. Los ojos rojos y los ojos verdes son como fresas en un día de primavera. Jaja, chicas. Conocen mis gustos demasiado bien. Para mí, que estaba en medio de una relación, no había nada mejor que escuchar palabras acerca de que me llevaba bien con él. Mis pómulos siguen subiendo de su adulación llena de miel. En cualquier caso, era más placentero mirar sus ojos suaves y sonrientes que los ojos de mis enemigos. Por supuesto, no todas las mujeres estaban de mi lado. Miré hacia el otro lado. Había un grupo de mujeres, en el centro del cual estaba la emperatriz viuda. Ella era la anfitriona de este banquete, y ella, que tenía el rango más alto aquí, ni siquiera me miró. Por el hecho de que me acosó en la fiesta de cumpleaños del Príncipe Heredero y me regañó, ha estado callada y no ha buscado pelea. Debe haber sido impactante ver que Estelle y Lucian estaban de mi lado. Esto fue algo bueno para mí. Como la emperatriz viuda se estaba quedando callada, hablemos un poco antes de irnos. Mientras bebía una taza de té, hice contacto visual con Erica, que estaba sentada junto a la emperatriz viuda y actuaba con descaro. Erica se encogió de hombros y levantó la vista. Como si se hubiera encontrado con un enemigo. Ella sigue siendo la misma. Debo haber juzgado mal a Erica. Pensé que era una persona cobarde que solo acosaba a los demás cuando eran débiles, pero su postura no ha cambiado incluso cuando me mira ahora. Era una mujer de un valor inesperado. Erica le dijo algo a la emperatriz y se me acercó. —Lady Pernia. Ha sido un tiempo. —Lo sé. Erica y yo nos reímos la una con la otra. Pero no era una sonrisa pura. “La que frunce el ceño pierde.” Esta fue una batalla entre dos mujeres nobles. Los que ganan esta batalla ocupan el primer lugar en la sociedad, y los que pierden serán arrojados a un rincón apartado y convertidos en marginados. Las mujeres alrededor notaron esta batalla, tragaron saliva y se volvieron para mirarnos. Erica soltó el primer puñetazo. —Lady Pernia. Escuché que Lord Kardien y tú han tenido citas en muchos lugares. Ustedes dos parecen tener una muy buena relación. —Así es. No dudé en absoluto en afirmar lo que ella dijo. Erica dijo con una sonrisa: —Lord Kardien es de la clase baja de la gente común. La dama es hija de una familia de marqueses. Es increíble cómo ustedes dos se llevan tan bien. Eso significa que su amor es tan profundo, ¿verdad? ¿Te atreves a mencionar los antecedentes de Lucian? Continuará.