La hija del villano planea huir

Capítulo 11 Al día siguiente. Zona prohibida. El Bosque de las Sombras. "La sangre de un ciervo de diez años. Diez de ellos". La bruja, cuyas puntiagudas pupilas brillaban, ocultó sus verdaderos colores cuando vio al robusto hombre. Era la primera vez en diez años que un cliente pisaba la zona prohibida. "La sangre de un ciervo es muy preciada, pero tú realmente la has obtenido". "Dijiste que podías salvarla". "Por supuesto. Soy la única bruja que puede salvar vidas". "¡Y pensar que es un cliente pusilánime! La bruja tomó rápidamente la sangre del ciervo, invocando la alegría en su interior. Los que venían a resucitar a los muertos solían ser mentalmente inestables. Así era el hombre. Cabello negro como el cielo nocturno. Ojos morados que parecían peligrosos. Cuando lo vio por primera vez, era un hombre con una apariencia tan hermosa que le salió una exclamación, sin embargo, cuando vio su expresión dura o sus manos temblorosas intermitentemente, tuvo un presentimiento. Que es una buena persona para usar. "Está bien, esta cantidad es suficiente". "¿Esto es lo que es?" "Vaya. ¿Podrías traerme un poco más?" La bruja, que había mantenido su juventud con magia negra, le sonrió, reconociendo su aspecto. "Pero dijiste que con diez habría bastado". Fue entonces. No fruncía el ceño, ni era abiertamente amenazadora. Sin embargo, el tono bajo sutilmente cambiado era lo suficientemente frío como para hacer que el oyente se estremeciera. "Ohohoho. Sí, sí. Diez es suficiente". 'Maldita sea, no era un pusilánime'. La bruja, que reía mecánicamente, escupió una maldición en su interior. En cualquier caso, diez de sangre de ciervo era un material difícil de conseguir incluso después de invertir diez años en ello. Le pareció que su cara era atractiva, así que intentó jugar un poco con él. 'Suficiente, suficiente'. La bruja finalmente puso los ingredientes de ciervos que tenia en sus manos en el frasco. 'Sólo puedo decir que fallé mientras dibujaba un círculo Magi al azar'. Y si ese hombre volvía, entonces la droga volvería a disolver la sangre del ciervo, y eso era todo. "Entonces empezaré, señor". La bruja tarareó y vertió la poción que tenía a su alrededor. "¿Estás usando veneno para revivir a los muertos?" "¿Perdón?" Ante la advertencia, la bruja giró la cabeza. La mirada del hombre que apoyaba la parte superior de su cuerpo contra la pared estaba fija en la poción que ella sostenía. "Ibas a ponértela ahora. El efecto es mínimo, pero creo que es una droga clasificada como veneno". "...Ohoho, es cierto. Es algo que la gente que no conoce este campo no sabrá, pero a ti te habrá interesado." "Más que interesado". Miró tranquilamente a la bruja sudorosa. "Es porque he matado mucho". "Ohohoho. Q-Qué broma." El flujo de aire cambió. Al darse cuenta de que algo iba mal, la bruja se apresuró a poner ingredientes al azar en un frasco y comenzó a revolver con una espátula. ¿Qué pasa? Definitivamente no sentí Magi...' "...¡Cough!" De repente, la mano que sostenía la espátula se crispó. A la bruja se le escapó un gemido cuando la indescriptible presión de la gravedad empezó a oprimirle la espalda y la nuca. Cassis, que había estado mirándola en silencio, suspiró. Era fruto de su aburrimiento. "Dijiste que podías devolver la vida a los muertos". "Puedo... salvar..." "No." Cuidando su postura torcida, se levantó de su asiento con seriedad. "No puedes salvarla". "Sin siquiera intentarlo, cómo puedes..." "¿Cómo puedes devolver la vida a los muertos cuando ni siquiera puedes detectar a mis Magi?" Clink. Sus ojos púrpuras brillaron aterradoramente mientras sacaba la espada que brillaba con luz negra. "...¡Cough!" Los dientes de la bruja temblaron al darse cuenta tardíamente de que la fuerza de gravedad que atravesaba sus hombros era Magi. Lo que era más aterrador era la actitud del hombre. Es porque no había emoción en sus ojos, que pronto juzgaría mentiras. "Me disculpo. A decir verdad, nunca he devuelto la vida a un muerto, pero la situación del noble es tan lamentable que quiero intentarlo..." La mano de la bruja rezadora se estrelló en un instante. Al cabo de un rato. Cassis huyó del Bosque de las Sombras, dejando el pañuelo que había limpiado en su espada alrededor de su cadáver. "Siguiente". Tras anunciar brevemente los resultados, Cassis subió al carruaje. Reconociendo su silencio, Agasa puso en marcha el carruaje sin mediar palabra. Significaba que una vez más, esta vez había sido un fracaso. "¿Qué tal la comida con la princesa Billishia?" Una hora después de montar en el carruaje. Agasa rompió el pesado silencio y preguntó con cautela. Pensó que tenía alguna esperanza. Con la aparición de la joven princesa, el Duque de Vallois volvió a casa después de 5 años. El carruaje tembló, pero Cassis no se movió. Ignorar sus preguntas es algo habitual, así que cuando la mirada de Agasa se dirige al suelo de madera. "Es la hija de Vivian". respondió Cassis. Tras una larga pausa, respondió, pero con las cejas sutilmente levantadas, como si se estuviera cuestionando a sí mismo. Normalmente, habría fingido no oír. Pero. [Tengo un don]. La brillante sonrisa de Vivian seguía clavada en sus huesos. [...¿Un don?] [Soy Billishia.] [Creo que necesitamos una explicación más detallada. No tengo ni idea.] Ante la pregunta de la edecán, los recuerdos del pasado pasaron rápidamente. Billishia. Odiaba a esa niña. Cabello negro y ojos violetas que se parecían mucho a él. El reflejo de su cara en aquellos ojos transparentes era tan claro que daba escalofríos. Hasta el punto de que llegó a pensar que tal vez su pecado fue seguido por ese niño y causó la muerte de Vivian. Esa fue la razón por la que no fui deliberadamente al Castillo del Duque. [Mamá dijo que no debía saltarme las comidas.] Era una sombra. [Ella estiró mis mejillas más grandes. Ella me dijo que cada vez que me salto la comida, pierdo preciosas mejillas aquí.] Era sorprendente incluso para él mismo que dejara de caminar mientras intentaba escapar del castillo como si huyera. Pero sólo el niño lo sabía. '... los hábitos y la forma de hablar de Vivian que nadie conoce'. Cassis cerró la boca al recordar el rostro de su hija como si fuera una pesadilla. Aunque no quiera pensar en ello, la niña lleva dos meses persiguiéndole como una sombra en su cabeza. 'De todas las cosas'. Cassis, que había cerrado los ojos con fuerza, se puso la mano en la frente. 'Debe ser porque la vi comiendo sola'. En concreto, era el momento en el comedor en el que se separó de Billishia lo que le perseguía sin descanso. Mientras giraba inconscientemente la cabeza antes de salir del comedor. En una enorme mesa en la que cabían doce personas, la niña estaba comiendo sola. Sólo entonces Cassis se dio cuenta de lo pequeño que era un niño de cinco años. Su espalda se movía en silencio, como si estuviera acostumbrada. Incluso las mejillas regordetas que querían proteger a Vivian. "¿Suele comer sola?" Agasa, cuyos ojos se abrieron de par en par ante la repentina pregunta, captó su expresión. "Si te refieres a la Princesa, sí, así es". "¿Por qué?" "Es porque los familiares directos están ocupados, así que no se reúnen a menudo en el comedor". Un suspiro cansado se escapó de la respuesta de Agasa. Se relajó y se recostó flojamente en el cojín. Tenía que admitirlo. Ese niño se parece terriblemente a él. El primer día que Vivian se escapó, él comía torpemente sin saber qué hacer. Era horroroso. "...¿Pongo otra vez la mesa para cenar cuando acabe este horario?". Agasa, que tomó su silencio como algo positivo, volvió a preguntar. Sin embargo, la reacción de Cassis seguía siendo sombría. "No estarías en posición de interferir en mi vida privada hasta el punto de sugerir una mesa para cenar". "Cometí un error. Alteza". Agasa desvió ligeramente la mirada y suspiró para sus adentros. Sigue siendo el mismo. Ese hábito de cerrarse cuando algo agradable está a punto de suceder. "Vivian es lo primero". "Entiendo." Al final, incluso Agasa estaba a punto de rendirse. Una voz grave continuó en voz baja. "...Entonces, si nos queda tiempo, iremos de nuevo". "¿Perdón?" Se pregunta si es una alucinación. Agasa, que se dio una palmada en la mejilla, se dio cuenta de que no era un sueño y se volvió a los ojos de conejo. "Sí, lo entiendo". Entonces Cassis volvió a sacar al alquimista estafador y redirigió el carruaje. Fue una semana después de cenar con su hija, Billishia. *** "¡Señorita Billishia, quiero ser una ardilla!" "¡Yo soy un conejo!" "...Umm, entonces no es una reunión secreta de animales." El segundo episodio de la vida de Billishia. Variables comenzaron a aparecer en mi vida, en la que mi objetivo era huir. 'Pensar que le gustaré a la gente'. Aparté la mirada de las criadas con expresión seria. La reunión de animales, que se vio obligada a empezar por culpa de Lisa, ganaba cada vez más adeptos. 'No es esto. Sólo necesitaba que las criadas ayudaran en la huida'. Sacudí la cabeza, no quería más relaciones profundas. El culpable de esta división corría desde lejos. "¡Señorita Billishiaaaa!" Un suspiro escapó de mis labios cuando apareció la peluda Lisa, con una máscara en forma de ratón. De dónde demonios has sacado eso". "¿Qué? ¿Has preparado esto sola? ¡Lisa es mezquina!" "Así es la vida. Tengo que ocuparme de mi parte". Lisa acarició con orgullo el esponjoso pelaje gris y dejó escapar un zumbido. Apartando a las criadas que la rodeaban con sus caderas regordetas, Lisa tomó asiento orgullosamente a mi lado. '...No debería gustarte demasiado'. Entre las criadas que intentaban protegerme, me quedé duro como una piedra de madera. "A partir de ahora, voy a tener una reunión de animales con la Princesa, así que, por favor, quítate de en medio". "¿De dónde demonios has sacado eso?" "Yo lo hice." '...Ugh, no lo sé. Vamos a divertirnos. Nunca me habían amado así'. ¿Los seduje? Aunque dicen que les gusta. Al final, decidí centrarme en mi vida actual y apoyé la espalda contra un árbol. "...Lisa aprobó la reunión. Invitaré a Lily y a Daisy a mi reunión secreta". "¿En serio? Entonces, ¡prepararé la hora del té como fiesta de celebración! Señorita Billishia. ¡Por favor espere aquí un momento!" Mientras la emocionada Lisa salía corriendo con su máscara de muñeca, las criadas, presintiendo una sensación de crisis, se apresuraron a seguirla. Supongo que ya puedo descansar'. Pensaba huir con dinero de bolsillo. No sabía cómo tratar a esta gente en el futuro. Fue entonces cuando yo, que de repente echaba de menos la hora del té de mi vida anterior, miré al cielo con una expresión de cansancio propia de un zorro tibetano. "¿Por qué haces eso?" "...¿Papá?" Cuando volví la cabeza hacia el tono bajo, desconocido pero familiar, Cassis estaba de pie a la entrada del jardín. Aunque eso cambió rápidamente mi expresión de zorro tibetano. Pareció haber leído mi cara, que estaba relajada, y se acercó con expresión complicada. "Normalmente estás sola así..." "¿Eh?" "Basta. Vamos a comer". ¿En una semana? ¿Otra cena? "Pero Lisa..." "Me ocuparé de la criada que te dejó sola más tarde." "¡Lisa no me deja sola!" Ante mi protesta, la frente de Cassis, que había estado tersa, se arrugó. "Pensar que mientras tanto, este tipo de cosas se vuelven agradables, pareciéndose a Vivian". "?" "Sólo te pareces a partes raras". Qué tontería es esa. No lo entiendo. Parpadeé, pero mi cuerpo flotaba en el aire. Cassis me miró fijamente e inmediatamente me levantó y me llevó al restaurante. Traductora: Rias Gremory.