La hija del villano planea huir

Capítulo 12 El propietario del Ducado de Vallois regresó después de una semana. En ese momento histórico. Agasa, que estaba de pie entre el bullicio de los sirvientes, se cogió de la mano y continuó su heroica historia. "Recuerdo una conversación que tuvimos en el carruaje. La expresión que demuestra que Su Gracia echa de menos a pequeña señorita... Bueno, no se puede evitar. La señorita es muy linda". Y se encogió de hombros. "?" ¿Me mira y me guiña el ojo enseguida? "Espeluznante". Temblemos ante la mirada mona que apareció en su cara entumecida. Volvió a decir con expresión seca: "Muchas gracias. Señorita" y me saludó. Así se sugirió una comida con papá. "Se ve delicioso". Sonreí torpemente y me senté. "..." Cassis estaba tan lejos de mi asiento que me pregunté si podríamos mantener una conversación. Los ojos violetas que se revelaban a través del enmarañado pelo negro miraban la comida con indiferencia. 'Si es así, me están diciendo que coma solo'. Está tan lejos que siento que estoy comiendo solo. Así que miré a papá como un cachorro asustado. '...¿Qué pasa?' Los criados que estaban detrás de él levantaron los puños y bailaron en silencio. ...¿Ahora animan a la hija del villano? 'Es pésimo, pero me conmueve'. Mientras observaba los pasos de baile que sólo querían recibir mi corazón, algo me llenó el cuerpo de lágrimas. Lo que es seguro es que la historia original ha cambiado desde que volví. Si esto sucede, lamentaré ser el único que huye. '... ¿Hacer de Cassis el tonto de una hija?' Entonces, en el profundo abismo, algo se agazapó. '¿Puedo hacerlo?' A medida que aumentaba mis expectativas, pasaban las conversaciones que tuve en mi centésima vida. [Era la protagonista femenina de una tragedia, pero se trata de retroceder y arreglar su vida]. [Whoa, ¿en serio? ¿Qué hizo ella?] [Se hizo amiga de los villanos. Antes de que ocurriera el incidente principal, ella era amistosa y amable, así que la historia original era diferente]. Tales historias de heroísmo se podían escuchar en detalle de vez en cuando en el mundo de las almas. Una historia en un cuento de hadas en el que una mujer que se enfrentó a la tragedia se convirtió en feliz con su regreso. '...¿Puedo intentarlo yo también?' Fue entonces. [¡No, Experto Extra! Sólo eres un invitado en este mundo que tiene que mantener la historia original]. Mi corazón seguía hundiéndose, pero la voz amable que no me convencía sacudió mi conciencia. Sin embargo. [¿De qué tonterías estás hablando? ¿No te parece raro que el Experto Extra haya retrocedido? Esto es una oportunidad. ¡Tú también has recibido la misericordia de Dios!] [No.] [Es verdad.] [No.] [Eso es verdad.] En el momento en que el ángel y el demonio en mi corazón luchan cabeza a cabeza... 'Si voy a esperar una respuesta a mi carta, tendré que acercarme a papá primero'. Mientras de repente se me ocurría una excusa para tocar la historia original, el Cassis que comía en silencio brilló en mis pensamientos. '...¿Debería intentar convertir la tragedia en el cuidado de los niños?' Tragué torpemente la saliva seca y me despejé el cuello rígido. "P-Papá". Los ojos púrpuras levantaron la mirada ante la incómoda pregunta. "¡El filete está dewicioso!" (t/n: Recuerden que ella es una niña pequeña, por eso sus palabras son raras) "..." Y un silencio furioso. Me ignoró por completo y prosiguió con la comida, que reí con cortesía. "Es un honor oír que la Srta. Billishia dice que está delicioso." "Como era de esperar del filete de Sir Higgs." [¡Fue ignorada!] [La Srta. Bebé fue ignorada.] [¡Pensar que fue ignorada!] Las caras de los sirvientes, que habían estado sonriendo pacíficamente en el exterior, se aturdieron. Aunque yo, la persona a cargo, no sufrí mucho daño. Munch, munch. 100 experiencias de vida. La Billishia actual. ¡Cuántas cosas he recogido mientras vagaba por el mundo de las almas! 'No es bueno expresándose ahora, así que no se le notará en la cara'. Pero en el fondo, pensará que su hija, que se parece a él, es mona. Conozco el tipo de villano como Cassis. Fingiendo una y otra vez, conociendo hasta cierto punto los clichés del mundo, llegué a sentir esta situación cálida. "¿Qué le gusta a papá?" "..." "A mí también me gusta el filete y los pasteles que hace Higgs." "..." "¿Quieres probar la tarta de fresa?" "..." Las caras de Lisa y Agasa se volvieron blancas como páginas en blanco ante la extraña conversación que no tenía nada que envidiar a un monólogo normal. 'Tengo que ir por mi cuenta'. Sí, ya sé lo que tengo que hacer con papá. Tengo que ser una buena hija. No hubo la reacción esperada, así que finalmente desplegué mi arma secreta. En primer lugar, pinché con un tenedor un trozo de tarta de fresa que Higgs había preparado. Luego bajé de la silla y caminé hasta el asiento donde estaba sentado Cassis. "¡Papá!" Su barbilla dejó de concentrarse en la comida al oír mi animada voz. Parecía que había renunciado a una comida tranquila, ya que esta vez no podía permitir que le sacaran de sus casillas. "Papá, papá." "Sí." ¡Por fin, una respuesta! Los sirvientes detrás de mí y yo apretamos los labios para ocultar nuestra sonrisa. "Este es mi favorito". Mientras le entregaba un trozo de tarta, los ojos morados que llenaban mi campo de visión se ensancharon de forma extraña. "Este es mi favorito". Brilla, brilla. No puedes evitar comértelo, ¿verdad? ¿A tu hija le duele el brazo mientras sostiene el tenedor, padre? "¡Dis, dis! ¡Dis! Si te comes esto..." De repente, los unicornios que anunciaban el comienzo del cuento de la guardería con los colores del arco iris tocaban las trompetas a mi alrededor? "Y qué". Los unicornios que tocaban las trompetas se cayeron al oír el sonido grave que hacía resaltar la pelusa. Solo entonces volví en mí, habiendo regresado como un maldito desperdicio. Un Cassis ligeramente irritado apareció ante mí. "He dicho, y qué". Así es. Este lugar no es una historia de puericultura, sino una tragedia. En la vida real, papá era frío. *** '???' Mientras mis ojos giraban en caos, los sirvientes a mi alrededor también entraron en pánico. Agasa suspiró mientras miraba a Cassis con expresión perpleja, como si aquello fuera más allá de su imaginación. Lisa, que se mordía las uñas a su lado, miraba a Cassis casi como un láser. Tranquilízate. Era previsible que Cassis ignorara a la gente'. Uf. Una persona normal se habría asfixiado en el acto, pero afortunadamente estoy en mi ronda 100 de vida. He pasado por todo tipo de incidentes en este piso. Pero poco a poco empezó a entrarme. '¿Te haría daño si comieras un poco? Solo necesito un bocado.' Temblar, temblar? Mi brazo, que estaba extendido en el aire, cada vez me dolía más. '¡Si estoy sosteniendo un tenedor que corta el pastel, significa que quiero que lo aceptes!' Una hija con un tenedor. Un padre con la mirada perdida. Un silencio asfixiante fluía en esta situación que parecía una pelea sutil. Thud? Fue entonces. "?" Al final, se oyó el sonido de un caballero que no había superado la vergüenza vicaria derrumbándose. Como si no pudiera entender por qué, un signo de interrogación flotó sobre el rostro insensible de Cassis. Mis ojos se abrieron de par en par al percibir el sutil cambio de expresión. '¿No será que no conoce el significado de mis acciones?' "...Por qué demonios". Sus ojos estaban fijos en el caballero que caia, levantando las cejas despues de hablar. Observando su apuesto rostro, estaba claro que estaba más confundido que molesto. "Ahora que lo pienso, papá estaba solo en su vida anterior". Por supuesto, había momentos en los que Vivian estaba con él, pero no se habría comportado como una adulta recogiendo comida para él. Según mi predicción, Cassis no parecía conocer el acto básico de comer algo con tenedor. Esto significa que hay una alta probabilidad de que careciera de lazos familiares cuando era joven. 'Eres un verdadero villano, nuestro papá...' Mitad triste. Mitad avergonzado. Lo miraba con dos sentimientos encontrados. 'Entonces sólo tengo que decírselo, bueno.' "Si le tiendo un tenedor así, le pido que lo acepte". Decidiendo disimular fríamente el dolor de antes, hablé alegremente. Cassis, que había estado observando la situación tan débilmente que los demás no se dieron cuenta, volvió a mirar mi tenedor. "¿Por qué?" "¿No es hora de compartir lo que nos gusta?". "No lo es". "...¿No es porque querías hablar conmigo y hacer esto?". "No." "...No, entonces por qué, conmigo..." Al final, como una almeja, cerré la boca. "¿No es que no lo sabe, sino que finge no saberlo? Al ver eso, también me dolió la cabeza. Papá, que estaba sentado en la silla, era mucho más alto que, yo que estaba de pie, así que tenía que seguir empujando la cabeza. Drop? Entonces, un precioso y delicioso trozo de tarta cayó al suelo. "Límpialo". "¿Qué?" "Qué haces, guárdalo". Cuando dio la orden sin siquiera levantarse de la silla, los sirvientes se apresuraron a retirar el pastel que había caído al suelo. ...¿Me está tomando el pelo, padre? Mientras observaba la situación, mis puños empezaron a temblar. Este tipo no tiene modales. "Le di lo más preciado y mejor a papá. ¡Pero papá dijo que no!" 'Ugh, me rindo. Me rindo. Fue culpa mía por intentar cambiar a Cassis. "¡Voy a comer solo!" La agresiva voz de un niño de cinco años resonó en el comedor. Tras hinchar las mejillas, me aparté de papá y me dirigí a mi asiento haciendo un mohín. Era el momento en que Lisa, que me miraba como la última hoja de un día así, se mostraba hosca. "Es que me molesta". Fue entonces. Enfadado por el tono grave y urgente, giré la cabeza. Él, que no se había movido desde antes, se levantó de un salto de la silla. "Acabo de comer contigo porque me molesta". ¿Entendió por fin la intención de mi pregunta? Pero mantuvo la boca cerrada, como si fuera extraño que me hablara enseguida. El silencio transcurrió durante un rato. En ese momento? "... Pero si no lo acepto, creo que me molestará más". El escote, que parecía firmemente decidido, tembló. Cassis, frunciendo el ceño, se inclinó hacia mí y me señaló la boca con el dedo. "?" "El pastel. Se cayó un poco, pero sigue ahí". 'Oh cielos, el pastel. La tarta". Me quedé boquiabierta por un momento, pero me apresuré a correr y le tendí el tenedor, y él cogió la tarta con la boca abierta. "Delicioso, ¿verdad?" "Hm." Supongo que realmente somos familia. Estaba claro que mi costumbre de picar comida venía de mi padre, Cassis. Al caer el sol de la tarde, la luz penetraba en los ojos púrpura que se reflejaban a través del pelo negro. Admiraba en mi interior la forma en que masticaba durante largo rato con actitud seria. 'Sólo con ver su aspecto, sin duda es el protagonista masculino'. Fue entonces. "Higgs." "¿Sí?" "Un pastel más, por favor." "¿Perdón?" Higgs, que había puesto cara de desconcierto, inclinó la cabeza y desapareció. "¿Pastel? Al igual que Higgs, parpadeé sin saber por qué. ¡! 'Ni hablar'. "... ¿Debería comer más?". preguntó Cassis como si fuera un niño que no sabe montar en bicicleta. Enderezó la espalda, reclinándose lánguidamente en su silla, esperando una respuesta con mirada obstinada. "¿Era así en un principio? "No". Sólo entonces sentí el valor de retroceder, sacudiendo la cabeza y sonriendo. "Esto es lo suficientemente bueno". Los ojos como amatistas que estaban a punto de apartar la vista de mí se detuvieron. De alguna manera, era una expresión que mi sonrisa le recordaba Vivian. Traductora: Rias Gremory.