
La hija del villano planea huir
Capítulo 4
Capítulo 4 "Cough... Cough." Maldita sea. 'Ni siquiera recibí un golpe directo, pero duele así.' En mi vida anterior, trabajaba como esclava, sin saber que mamá había muerto. Cassis me encontró un día después. Para ser precisos, me descubrió un caballero de Vallois, no él, el día que me desmayé por desnutrición. 'Parece que la historia cambia cuando vuelvo'. Mi vida 99 comenzó con la ira de Cassis, un peculiar punto de vista de villano. Vivian era sólo un extra como yo, lo que provocó que se convirtiera en villano. "Tos..." Era difícil respirar ya que mis débiles pulmones estaban llenos de magia más espesa que el veneno. En mi vida anterior, sabía lo aterrador que era Cassis. ¿Quién era el villano más aterrador del mundo? ¿Alguien que buscaba el "desastre"? ¿Alguien que buscaba "posición"? No era eso. El villano más aterrador del mundo era alguien que estaba anormalmente "obsesionado" con algo. Cuando pienso en Cassis recorriendo el Imperio de los Rollos para revivir a la difunta Vivian, se me pone la carne de gallina. El Vallois manchado de sangre. Al final del proceso, papá conoció a la Santa Emperatriz, de quien se decía que era capaz de devolver la vida a los muertos. "Isilis". La madre de la protagonista femenina y la Emperatriz con poder sagrado. La salvadora de Cassis. Su relación era simplemente la obsesión de Cassis por salvar a mamá. Sin embargo, la obsesión de papá por el aislamiento y la vaga bondad de Isilis condujeron a su muerte. Por lo tanto, fue condenado a muerte por asesinar a la Emperatriz. Y yo, Billishia, que fui ejecutada al mismo tiempo por ser de la misma sangre. 'Pensé que estaría protegida una vez que de alguna manera conociera a papá...' Fui una estúpida. Yo no estaba en la vida de papá. Cuando me di cuenta de mi propia ignorancia, mi ira creció y mis ojos se iluminaron. Me enfadé al verle, aunque temblaba bajo la presión de la magia. Si hubieras encontrado a mamá un poco antes'. En primer lugar, no quería que me quisiera. '¿Pero esto es lo que has estado buscando durante cinco años?' Resoplé. Las lágrimas se agolparon como un pozo y corrieron por mis mejillas. Sabía que era inevitable, pero la segunda vez que viví la muerte de mamá, me molesté con Cassis por llegar tarde. "...A juzgar por su atuendo, se presume que es la digna doncella de la señorita Vivian, pero parece enmudecida por la conmoción". El caballero comandante a mi lado me miró y terminó la situación. Como yo tenía cinco años, pareció dar por sentado que estaba asustada. Entonces se le escapó un leve suspiro. "No importa". Cuando papá, que me había mirado con fastidio, estaba a punto de levantarse... "...sólo busca en la mansión..." "¿Por qué eres tan lento? ¡¡¡¡Por qué!!!!" Sin darme cuenta, el núcleo de mi interior estalló. Fue entonces cuando los dos dejaron de actuar. "Si dijiste que querías a mamá, ¡por qué llegas tan tarde! Si tanto la perseguías, ¡no deberías llegar tarde!". Mi cuerpo temblaba por el dolor y la rabia que calaban mis huesos, y finalmente rompí a llorar. "...Pensé que eras un tonto, pero parece que puedes hablar". Cuando volví en mí. Estaba mirando fijamente a esos ojos violetas sin darme cuenta. Hizo una pausa tratando de despertar a mamá entre sus brazos al captar mi mirada. Pero pronto se levantó con cara de pensar que tratar con una criada joven era una pérdida de tiempo. "Hagamos primero un registro". "...Alteza, ese no es el problema". "¿Entonces quiere decir que tengo que seguir hablando con este coágulo de sangre?" "No. Esos ojos, ese color de pelo..." El caballero que me había estado mirando una vez frunció el ceño como incrédulo. "...Alteza, ¿no ha oído a ese niño llamar 'mamá' a la señorita Vivian?". Papá, que estaba a punto de salir de la prisión, se detuvo en ese momento. "¿Qué quieres decir?" "Parece que la señorita Vivian se llevó a su hija con ella". Al final de la débil respuesta del caballero, papá se quedó callado un momento. Pensé que enseguida giraría la cabeza y me miraría. "¿Es tan abrumador que Vivian ya hubiera muerto?". Durante un rato, se apartó de toda situación y permaneció duro como una piedra. Parpadeé con los ojos humedecidos por las lágrimas mientras miraba la espalda de mi padre cuando luchaba por aceptar la realidad. 'De todos modos, ahora necesito que él se ocupe de mí'. No podía superar mi enfado, así que fue el primer encuentro que no fue tan bueno como antes del regreso. Quiero decir algo. ¿Qué debo decir? Aunque éramos parientes consanguíneos, papá y yo no éramos tan cercanos como la sangre en mi vida anterior. Me estremecí. Después de dudar, finalmente hablé. "Vivian es mi madre". Un momento de silencio. "Y qué". Cuando giró la cabeza después de estar de pie un rato, todo mi cuerpo se puso rígido por el miedo fisiológico. El impulso de matar si era posible. Y hostilidad. Una inquietante timidez con dos emociones me miraba fijamente. "Entonces, ¿es que ahora tengo que responsabilizarme de eso? ¿El coste de tener un accidente con otro hombre mientras huía?" "?" De ninguna manera. ¿Está pensando que soy la hija de otro? Cabello negro y ojos púrpura. ¡Cualquiera puede ver que soy su hija! 'En mi última vida, después de un análisis de sangre oficial, fui reconocida como linaje directo. ¿Pero eso no es demasiado?' No podía ni reírme porque era ridículo. Abrazó a mamá con fuerza y entrecerró los ojos. "Tiene la mitad de la sangre de Vivian mezclada, así que sigamos adelante". ¿Podría ser que mamá huyera porque él era tan ignorante? 'Mi deseo de quedar bien desaparece en un instante'. Al ver que Cassis seguía luchando por templar su ira, sentí que tenía que hacer algo. Miré a mi alrededor y enrollé el papel rasgado a mis pies. "Alteza. Cualquiera puede ver esto..." "No sé qué les pasó a los ojos de Vivian mientras huía, pero al menos una pequeña fritura no es nada..." fiuuuuu. Un trozo de papel se golpeó de repente contra su frente y cayó mientras seguía diciendo palabras dolorosas. "¡Su Gracia!" "..." Nunca le habían pegado, ni había conocido a nadie que se atreviera a tirarle un papel. Una expresión de desconcierto y sorpresa apareció en su rostro. Cassis me miró entonces fijamente. "¡Papá! ¡Mi pelo! ¡Mis ojos!" Suspiré al ver que sus ojos temblaban violentamente en cuanto oyó la palabra 'papá'. ¿Es esta persona mi tutor? Nunca, no. "¡Papá es idiota!" Los ojos de benevolencia, que parecían un poco nerviosos, ya no podían seguirme el ritmo delante de mí. "... Hace un momento ... Papá, dijiste." "¡Cinco años!" Hicc, Hicc. Mientras terminaba mi introducción, exhalando una respiración agitada mezclada con llanto, todo mi cuerpo estaba exhausto. Tengo que decirle esto también. Por culpa de mamá estaba empapada en lágrimas, así que mi pronunciación se enturbió como si me hubiera puesto hielo en la boca. "!" Fue entonces cuando se dio cuenta de mi edad y sus ojos se entrecerraron aún más. "Esto es una locura". Mirando su cara, parece estar pensando en los últimos cinco años. Cassis, que parecía haber terminado pronto de comprender la situación, me miró y suspiró con una expresión ambigua en el rostro. Aun así, pensé que mejoraría su humor si le decía que su hija había sobrevivido. 'Debe de ser un padre digno de confianza. Eso es lo que me garantizó mamá'. Sus cinco dedos, que había desplegado con confianza, se enroscaron solos por su actitud en contraste con lo último de mamá. '¿Te molesto?' Lo esperaba. También era una persona que cuidaba de su hijo con sólo mirarlo en mi última vida. "¿La crio durante cinco años? Criarla sola debió de ser más duro que criarla juntos". Cassis me miró durante un rato y luego frunció el ceño. Mi corazón palpitó por alguna razón cuando mi predicción se hizo realidad en aquel tono incómodo. "...Entonces tendré que llevarla a la mansión". Y un suspiro renuente. "E-Entonces, ¿es la Gran Princesa?" "Llévala con nosotros por ahora. Y hazle un análisis de sangre". Ese fue el final de su apreciación de tener una hija de repente. Sin embargo, esos ojos púrpuras tan afilados como un cuchillo me miraban con más seriedad que antes. "Alteza. El Vizconde Shrek ha sido encontrado". La mirada sofocante desapareció cuando otro caballero se acercó. "¿Dónde has estado?" "Encontré un pasadizo secreto que salía de la mansión, y parece que estaba escondido en el almacén de ese pasadizo. ¿Lo recojo ahora mismo?". "Ve enseguida". Papá, que parecía haberme olvidado en un instante debido a la conversación con el caballero, se levantó, aún incapaz de soltar a mamá entre sus brazos. Golpe, golpe. Mi corazón latía con fuerza como si fuera un tambor. '¿Y ahora qué va a pasar? Dicen que vamos a entrar en la mansión, pero... ¡Ahh!' Entonces mis piernas regordetas flotaron de repente en el aire. "¡Mamá!" "Quédate quieta." Quieta. Me entró el pánico del susto porque el suelo se alejaba en un instante. De repente, una voz fría se escuchó por encima de mí, y dejé de temblar '...Estoy muerta de miedo'. Sujetando educadamente a mamá con una mano, caminó por el pasillo sosteniéndome como si estuviera levantando a un animalito. "¡Alteza! Sería una imprudencia irrumpir en el almacén en ese estado. Déjeme a la dama a mí... ¡Su Alteza!" Tardíamente, el caballero que nos perseguía gritó. Fue entonces. Swiss La punta de flecha que pasó en un instante pasó por poco de mi mejilla y se clavó firmemente en la pared opuesta. 'Hay mucha gente que le apunta porque es un villano'. La flecha pasó tan rápido que no se veía a simple vista. Una flecha que me habría dado exactamente en la frente si Cassis no me hubiera levantado a tiempo. "Es el hijo de Vivian". En ese momento, el ángulo del brazo que me sujetaba se puso rígido. "Los últimos rastros de Vivian. Yo soy la responsable". No pareció sorprenderse por el repentino flechazo. Sólo entonces me di cuenta de que mi preocupación era infundada, y el caballero cerró la boca con fuerza e inclinó la cabeza. "Parece que ya se ha plantado gente alrededor de la mansión, así que deberíais salir fuera". "Entiendo, Alteza". Caminábamos por aquel oscuro pasillo subterráneo. Cassis, que de repente giró la cabeza, me preguntó. "Nombre". "Bi..." Billishia, mi bebé. En un instante, la pregunta en tono bajo contrastó con la voz de mamá, haciendo que mi corazón palpitara aún más. "Billishia." "... ¿Qué?" "¡Billishia!" ¿Qué más pasa? Cuando todo mi cuerpo se endureció al no poder creer que tenga que volver a escuchar esa fría voz en esta vida? "Si dijiste Billishia, entonces ese regalo era una persona". Miré a papá que tenía los ojos cerrados. Contrariamente a lo que esperaba, era un comentario agridulce. 'Mamá habló de mí brevemente antes de dejar a papá'. Cassis solía empatizar con todo lo relacionado con Vivian. Él recordando el pasado. Es una expresión rara. "¿Qué estás mirando?" Miré a papá en previsión de lo que pudiera pasar, luego me hice el muerto y bajé la cabeza. Cassis seguía dando miedo. Traductora: Rias Gremory,