La hija del villano planea huir

Capítulo 9 "Señorita Billishia. Es hora de saludar al sol. ¿Quiere despertarse?" "Kyaa." "ahhhh!!" Suprimí brevemente a Lisa con mi charla de sueño y volví a cerrar los ojos. Algo que puede pasar como yo quiera. Era lo único bueno de ser la hija del villano, y no puedes arruinarlo. Soñé que Cassis regresaba al castillo del duque. No me sentía mal a mi manera, así que pensaba continuar mi sueño. "...Sniff, Sniff." Eso fue entonces. Mientras descendía de nuevo bajo la profunda somnolencia, algo dulce estimuló mi sentido del olfato. "...Olfatea." Esto no es algo ordinario. Creo que es el pastel de fresa de Higgs. "Sniff... Sniff, sniff." "¡Te tengo!" Sin saberlo, inconscientemente levanté la parte superior de mi cuerpo y lo olfateé, pero Lisa, que de repente levantó mis axilas, logró pescar. "¡Q-Qué es esto!" Yo, que ahora estaba sobresaltado, abrí los ojos. Como era de esperar, el pastel de fresa de Higgs brillaba delante de mí. Y Lisa, que sonreía triunfante detrás del pastel, resopló: "¡Hm!" y me abrazó mientras se alejaba. ¿Acaba de engañarme? Resulta que Lisa ha crecido mucho. "Liissaaa..." Con ojos de triángulo, le lancé a Lisa una mirada aterradora, pero aun así me llevó al probador y me puso un vestido sin problemas. "Siento haberte despertado a la fuerza, pero hoy es un día especial, así que tienes que despertarte a tiempo". "¿Especial?" "Su Excelencia dijo que vendría justo a tiempo para el almuerzo". "... ¿Papá va a venir?" Entonces tiene sentido que me obligue a despertarme. Asentí y levanté mis regordetes brazos en señal de permiso. Aun así, no me olvidé de echarle un ojo al pastel. "Después de ver al médico ese día, se le hizo un análisis de sangre a la Princesa mientras dormías". "¿Eh?" Eso no lo sabía. "El análisis de sangre era bastante doloroso, así que te lo hicieron mientras dormías. Aunque estés anestesiada, es una operación de extracción de sangre. ¡La princesa es de sangre directa de Vallois!" ¡Tachan! Al ver que Lisa aplaudía y sonreía alegremente, parecía que ya esperaba que yo fuera descendiente directa. "De todos modos, creo que va a volver para comprobar los resultados de las pruebas". En cuanto levanté los brazos, Lisa me metió las mangas del vestido en el cuerpo. "Soy descendiente directa. Es lo que dije desde el principio". "Evidentemente. Mirando a la princesa, quien quiera que vea que eres la versión mini-me de Sir Cassis, ¿verdad?". "¿Mini-me?" ¿Parezco un villano? "Si creces así, ¿te convertirás en un doble de Sir Cassis?" ...Así que parezco un villano, ¿verdad? Era extraño si era un cumplido o una maldición, y me sentí raro, pero la expresión de Lisa, atándome el lazo, parecía algo vaga. "Por supuesto, hubiera sido mejor que Su Excelencia lo hubiera reconocido. ¿Será pronto?" No lo sé. Porque ese caballero no es un caballero cualquiera. No tuve más remedio que guardar silencio ante las continuas habladurías de Cassis. Si hubiera sido la primera vida de Billishia, podría haber tenido siquiera una esperanza. Pero yo, que conocía mi vida pasada, le conocía mejor que nadie. Después de llevar ese vestido y desayunar tarta de fresa que servía de cebo. Finalmente llegó la hora de comer. Piernas regordetas como salchichas, traqueteaban bajo la silla del niño. La limpia y tranquila mesa de comedor de mármol mate se extendía para que se sentaran doce personas. Sentada sola en aquella enorme mesa, me encogí de hombros aburrida. "Señorita Baby, ha echado tanto de menos a Su Gracia que está sentada ahí 30 minutos antes de la hora de comer. Estoy conmovida". No tengo nada que hacer, claro que tengo que esperar al dueño. "Lo estás esperando igual que yo". Ante eso, el ayudante, Agasa, asintió enérgicamente con la cabeza. No éramos sólo Agasa y yo. Papá llegó al castillo ahora, se cambió de ropa y decidió venir al comedor. Por eso, todos los criados con cargos importantes esperaban en el comedor. "Pero el tío es Agasa, ¿verdad?" Ahora que lo pienso, es la primera vez que hablo con este señor. Es mi segunda vida, así que lo pasé porque conocía a todo el mundo, sin embargo, estoy confuso ya que nunca he saludado a Agasa. "Sí. Soy la edecán, Agasa, es un honor que conozcas mi nombre". Agasa el ayudante. Un hombre de mandíbula afilada y pelo azul excepcional. Su primera impresión en mí fue que era frío y guapo, pero cuando sonreía, era suave como el hielo derretido y dejaba huella. Y se ocupaba de los asuntos financieros de Vallois. Tengo mucho que preguntar. "Agasa". Entonces, ahora que soy descendiente directo, ¿puedo recibir oro?" Teniendo en cuenta que ahora tengo 5 años, cambié deliberadamente la palabra "coste directo de mantenimiento" por "oro". "Sí. La señorita Baby es una Vallois, así que puedes tener lo que quieras, no sólo oro". "... ¿En serio?" "Ahora que eres oficialmente descendiente directa, tu dinero empezará a salir el mes que viene. Por supuesto, se te proporcionarán los artículos básicos de mantenimiento necesarios como princesa, para que tu dinero se ahorre automáticamente por el momento." Oculté mi expresión de alegría y levanté las comisuras de mis labios socarrones. "¡A eso me refiero!" Vallois era una de las cuatro familias más grandes del Imperio de los Rollos. En mi vida anterior, mi coste directo de mantenimiento era de 10 millones de oro al mes, y de esta forma, pude comprar una casa con sólo esperar tres meses. 'Si salto a un país libre, podré vivir feliz para siempre'. "...Fufufufu." "Cuando sonríes, sonríes como Su Gracia". Agasa, que había estado callado, señaló con brillantez en el momento en que el sonido de la risa salió sin que yo lo supiera. "Porque soy su hija". "Así es, señorita Baby". "Y no es 'Baby', sino Billishia". "Lo siento, señorita Baby". "Mi nombre es Billishia." "A partir de ahora, te llamaré señorita Billishia, señorita Baby." Dios mío, se le hace la boca agua. Confesando naturalmente su error, se palmeó la boca con la mano sin mostrar ningún arrepentimiento. No me gusta. Yo, que ya había fruncido mucho el ceño, gruñí en tono de advertencia. "Yo también te voy a llamar Aga. Porque es Agasa". "Aga y Señorita Bebé. Entonces seremos amigos". (t/n: es un juego de palabras. la frase significa literalmente "Aga y Agi-nim", en la que ambas palabras (a-ga y a-gi) significan "bebé"). Él también es raro. La segunda vida de Billishia. Después de Lisa, me enfrenté a mi segunda dificultad, y de repente quise ver a mamá. Eso fue entonces. "Señor Agasa. Actualmente, el escorpión..." Un caballero caminó en silencio hacia Agasa mientras sostenía un trozo de papel y susurraba. Pude sentir que Agasa, que estaba escuchando la conversación, me miraba con expresión perpleja. "...Parece que deberías comer conmigo". "¿Eh?" "Su Alteza ha cancelado el horario del almuerzo. Parece que está un poco ocupado". Ahora que lo pienso, había pasado una hora. El ambiente en el restaurante se oscureció bruscamente ante la noticia de Agasa. "¿En serio? No puedo evitarlo". De todas formas, no iba a esperarle. "Quiero comer ahora". Esa persona es el caballero que solía ser. Estoy acostumbrada a comer sola, así que no importa. "..." Realmente no importaba. Cuando comí ante la incómoda mirada de los sirvientes. De repente lo sentí a través de mi piel. Sigo siendo la hija del villano. Y ese hecho no cambiará cuando regrese. *** "... ¿Mmm? ¿Lisa?" Me quedé dormida tanto como quise, pero la intensa luz del sol abrió mis párpados. Rara vez había silencio. Tras despertarme sola después de mucho tiempo, abrí la puerta del dormitorio con una sensación incómoda. Techos altos y hermosas vidrieras. El pasillo, acabado en pulcro mármol, estaba vacío como si lo hubieran limpiado. "¿Lisa?" En cuanto me despierto, necesito oír el extraño zumbido de Lisa. Sintiendo algo extraño, caminé por el pasillo y bajé al primer piso. De alguna manera, los sirvientes que vivían en todo el castillo se reunieron en la entrada. "¿Princesa?" Lisa, que estaba atrapada entre los sirvientes, me encontró y puso una expresión de desconcierto en su rostro. "¿Qué sucede?" "...Su Alteza ha vuelto". "¿Papá? ¡Yo también quiero verlo!" ¿Por fin? No me gustaba el mal padre, pero tuve que escuchar la carta que dio el guía. Necesito conocer a Cassis primero. Whoosh? Levanté las manos como moños y centelleé los ojos. Pensé que Lisa, conmovida por mi aspecto, me acompañaría con expresión flácida. "Más tarde. ¿Vamos primero al dormitorio?". Lisa parecía algo desconcertada por lo de antes. Entonces Lisa, sujetándome las palmas de las manos con ambas manos, me empujó disimuladamente hacia atrás. '¿Me está rechazando Lisa? ¿Qué está pasando?' "ugh, quiero ir a ver a Papá" "La Princesa todavía es joven. Ahora es el momento de ir a la cama". "No es una petición, es una orden..." Ups. Golpeé ligeramente los labios manchados de la villana y sonreí alegremente. "¡Llévame con papá!" "...Um, dices que estás cansada ahora. ¿Qué tal si lo vemos una vez que se haya solucionado?". Pero Lisa era testaruda. Incluso los ojos que me miraban tenían algo de preocupación. A pesar de que Cassis venía, ¿no me despertaron? Huelo algo. "¿Qué le pasa a papá?" "No. Su Alteza siempre goza de buena salud". Eso fue entonces. "Señor, según el análisis de sangre, la Srta. Billishia es descendiente directa de Vallois". En el momento en que Lisa, que estaba luchando conmigo, y yo estábamos en un vago enfrentamiento. La persuasión del ayudante Agasa resonó desde el lugar donde estaban reunidos los sirvientes. "¿Papá?" "¡Princesa!" Fue entonces cuando Lisa se puso nerviosa. La empujé de la mano y salí corriendo. Mientras corría para esquivar a los sirvientes que me esperaban, varios gritaron sobresaltados. 'Lisa, lo siento'. La razón por la que Lisa no me dejaba ver a papá debía de ser porque no era bueno para mí. Pero después de leer la carta del guía, me sentí obligada a saber si algo de Cassis era bueno o malo. "Excelencia. Hace tiempo que no viene por aquí, pero ¿le apetece comer algo?" "Sólo estoy aquí para el tratamiento. Lo cubriré de nuevo de todos modos..." Mientras corría con mi cuerpo de cinco años, mi cuerpo no me escuchaba cuando intentaba parar. Estaba a punto de asustarme un poco, pero. Mi cuerpo apenas frenó al chocar con algo duro y blando. "...Señorita Bebé." Entonces Agasa gritó. Mientras jugueteaba con mi frente, que me dolía ligeramente, las expresiones de los rostros de los sirvientes que parecían haberse reunido a mi alrededor estaban llenas de desconcierto. Los criados temblaban como si la temperatura hubiera descendido por debajo del punto de congelación. [W- ¿Qué debo hacer? ¡Estoy jodido!] [T-La Princesa aún es joven... Si se lastima...] [Sst. Cuida tus palabras. Mérida.] Las voces de los criados, que intentaban mantener la boca cerrada, y de las criadas que cotilleaban, rugieron como una ola de calma. Lisa, que había sido sorprendida entretanto, tenía el rostro pálido como si hubiera cometido un pecado de muerte. ¿Por qué está tan cargado el ambiente? Abrí los ojos para comprender la situación. Algo viscoso del pantalón ligero que chocó conmigo se me metió en la mano. "?" Al darme cuenta de que era una mancha de sangre, levanté la cabeza con mirada desconcertada, y mis ojos se encontraron con unos insensibles ojos morados. ¿Debería decir que es un ejemplo ejemplar de la apariencia de un villano? Traductora: Rias Gremory.