La Madrastra De Merchen

La Madrastra De Märchen Ese verano (1) * * * —Es un honor conocerte, Madre de los Leones. ...En este punto, parece que un saludo tan extraño es esencial en la cultura de las familias reales de todo el mundo. Fue nada menos que el príncipe Ali Pasha de Safavid quien apareció de repente en medio de una ruidosa sala de banquetes donde resonaba el emocionante acompañamiento de la orquesta real, quien vino y me saludó así. Como príncipe de un país insular cálido, su rostro profundamente bronceado, su cabello verde claro y sus brillantes ojos amarillo pálido desprendían una atmósfera bastante exótica. Me enteré de que sólo tenía 16 años, pero parecía más joven de lo que era, quizá por su bonita cara en comparación con su alta estatura. —Es un honor para mí, príncipe. Esta es mi hija. ¿Rachel? —Hola, príncipe. Soy Rachel Von Neuschwanstein. Rachel, que apuntaba a la copa que yo bebía con ojos de halcón mientras revoloteaba a mi alrededor, lo saludó con gracia, agarrando ligeramente la fina escuadra de la falda con una mano. Era una señorita inimaginablemente perfecta. Puede que sea uno de mis pequeños placeres de los últimos años el ver a mi única hija fingiendo ser una señorita tranquila... No, pero espera un momento. —Woa, era cierto que la belleza de las damas imperiales merece ser poseída por Dios. Sin nada que decir, el refrescante rostro de Rachel también comenzó a ponerse rojo ante aquel maravilloso elogio que el príncipe Ali Pasha, que miraba a Rachel con los ojos muy abiertos, pronunció torpemente. ¿Oh? —Oh, sí. ¿Se-Señorita Rachel?, ¿Me concedería el honor de bailar con usted por primera vez en este hermoso país extranjero? ...Creo que este príncipe es un chico mucho más inocente de lo que parece. La apariencia de su cara cobriza era realmente fresca. Los brillantes ojos verdes de Rachel me miraron, yo sonreí y asentí. Al cabo de un rato, mi hija y el inocente príncipe del país extranjero unieron sus manos y se dirigieron a la pista de baile. —La joven es más linda cada vez que la veo. —Oh, Lady Nuremberg. ¿Cómo has estado? —Bien, gracias a usted. La Emperatriz parece estar esperándola... —... La emperatriz debe estar un poco molesta si me está mandando llamar en este lugar. Mientras seguía a la duquesa de mal humor, entré a un balcón deslumbrantemente decorado y me sonreí ante la emperatriz Elizabeth, que estaba siendo abanicada por las criadas. —Eres muy arrogante. ¿Tengo que llamarte para que vengas a verme?. —El que pierde la paciencia primero, pierde. —El gusto del vestido de hoy es tan hortero que no puedo ni hablar con él. Escucha esto. —Marquesa, si comes primero, ten cuidado. —¿Por qué? ¿Cree que me van a envenenar? —¿No es suficientemente posible? ¿Por qué estás aquí con muchos VIP extranjeros? —¿Has visto a los enviados traídos y al nuevo príncipe revoloteando como el polen? Si fueras tú, ¿podrías dejar que tu padre coqueteara con mujeres de otros países? —Oh, Dios. No me di cuenta. —Hmph. Sólo escuchas lo que quieres oír. —Soy completamente sincera. Mientras yo y Elizabeth nos las arreglábamos para mantener una conversación amistosa como ésta y comíamos algunos bocadillos extranjeros, Heidi se tapaba la boca con su abanico y sonreía. Ni siquiera sé cómo he acabado en esta situación... —Por cierto, Lady Neuschwanstein, ¿también asistirá el joven Jeremy a esta competición de esgrima? —Ya está actuando como si hubiera ganado la competencia. Lo mismo ocurre con Nora, ¿verdad? —Sí, por supuesto... —Va a ser un gran espectáculo para ver. Leones y lobos, estoy segura de que la sangre saldrá a relucir, pero no sé por qué sólo mi hijo no es bueno en absoluto. El hijo de Elizabeth, se refería al príncipe Reitlen. A diferencia del medio hermano Theobald, el segundo príncipe es tan débil y nervioso que rara vez aparece en el exterior. —Pero su Alteza el príncipe tiene un talento diferente... —Deja de lado el torpe consuelo. Si tuviera un hijo que elegir, prefiero que el príncipe sea así. No quiero verlo caer mientras empuña una espada... Los ojos azules de Elizabeth, estaban extrañamente llenos de amargura. Y decidí dejarlo después de intentar imaginar a los dos príncipes luchando con espadas y cayendo torpemente. Bueno, ya que son los discípulos de la familia imperial que simbolizan al Señor de los Cielos, no necesitan el manejo de la espada. —De todos modos, lleva a Nora a visitar el palacio imperial más a menudo. —¿Deben ser tan fríos entre ellos que son familia? La débil duquesa se estremeció como si la hubieran apuñalado con algo, pero de repente suspiró. —Como la marquesa sabe… "—Sé que mi arrogante sobrino no puede evitar pelear con el príncipe cada vez que lo ve. Pero no puede ser así para siempre. Ahora que lo pienso, el descarado hijo mayor de la señora Neuschwanstein parece encajar bien con mi sobrino estos días. ¿le ordenó condenar al príncipe al ostracismo? —Lo comprendiste de inmediato. Si eres un sucesor del imperio, deberías conocer el sabor de la soledad. —Qué lógica tan plausible. Después de hablar así durante mucho tiempo, bajé para comprobar qué hacían mis cachorros de león domesticados. No quise ser quisquillosa, pero aún así no puedo evitar sentirme aliviada. Son tan problemáticos… Haa... Aparentemente, Rachel parecía llevarse muy bien con el Príncipe Ali Pasha. ¿Es sólo mi ilusión que ese príncipe parece haberse enamorado de mi hija a primera vista? En cuanto a León, estaba reunido con sus compañeros y manteniendo una acalorada conversación con una mirada expectante, y Elías siempre estaba en medio de bebés y niños pequeños estos días. Uf, esa quemadura. Sí, no tendría un deseo si sólo parara con eso. Siempre y cuando no preste atención a otras tonterías. No hay manera de que nuestro Elias sea realmente... —¿Has oído hablar de una leyenda sobre el Salón del Cisne? —…¿Cisne? Me sorprendió. La persona que se puso a mi lado y me hizo una pregunta repentina que me sacó de las nubes fue una persona inesperada. Eso es porque ha sido una persona que apenas ha tenido una conversación conmigo durante todo este tiempo. A diferencia de mí, que estaba sorprendida, el silencioso sirviente de Dios me miró fijamente a la cara con una singular mirada y continuó hablando de nuevo. —Este salón de banquetes se llamaba Salón del Cisne hasta hace 300 años. Originalmente se utilizaba como espacio privado para la emperatriz. Yo también conocía a grandes rasgos ese hecho. Sin embargo, nunca había oído hablar de la leyenda relacionada con este lugar. De todos modos, ¿por qué esta persona me habla tanto tiempo? ¿Qué es ese misterio en sus ojos? —Es una historia interesante. ¿Pero es una leyenda...? —Se trata de una mujer que entró como la emperatriz antes de que se cerrara la sala de los cisnes. Como un prometedor sacerdote que ya se dice que será el próximo Papa a una edad temprana, era una voz misteriosa que parecía aguda y parecía recitar la oración. Yo sólo escuchaba. Hasta que el silencioso sirviente, cuya personalidad es imprevisible, me miró fijamente a los ojos y dijo esto —¿Has oído hablar de la leyenda de una joven emperatriz que fue capturada por el emperador y asesinada en el acto mientras compartía afecto con su hijastro, el príncipe?. En ese momento, sentí literalmente que se me helaba la sangre. Me parece demasiado malicioso descartar que se trate de una mera historia antigua. Mis ojos se diluyeron sin darme cuenta. —Pensé que era una tontería inventada por gente llena de pensamientos y reflexiones. Parece interesarse por los rumores que han sido inesperadamente populares. —Si eres un verdadero siervo de Dios, eres mejor que cualquier otro en el mundo... Cualquiera que sea la siguiente palabra que el Cardenal Richelieu trató de llevar a un tono reverente, fue repentinamente cortada por la extremadamente pobre y fácil voz que se había escuchado. —Oh, qué susto. ¿Por qué tienen que venir a este lugar de negro? Pensé que era un asesino, así que casi lo empujé. La apariencia de Nora, que se acercaba así, hablando de un asesino sobre la sagrada bendición, parecía lo suficientemente abrumadora como para lanzar a tres o cuatro cardenales a la ligera si quisiera. Hablar de ello de esa manera hace que la broma parezca una historia real. Quizá por eso el cardenal Richelieu frunció un poco el ceño y se marchó, haciendo volar el dobladillo negro de las santas vestiduras. Nora, que observaba en silencio, se rascó la cabeza con una mano y me miró. —¿Me he equivocado? —Bueno, lo hiciste bien. —Es un alivio. Tu expresión no parecía muy buena. Cuando sólo éramos nosotros dos, seguía llamándome hermana mayor. ¿Sería divertido si me sintiera afortunada de seguir siendo así? Sonreí mientras miraba sus brillantes ojos azules. —Parece que no te diviertes en lugares como éste. —Bueno, tú das la misma impresión. Creo que los festivales en la calle son más adecuados para mí que estos aburridos banquetes. —¿Festival en la calle? —Ya sabes, el festival de la calle. Mañana es el mejor momento. ¿Quieres salir? Creo que ese pequeño cachorro de león tiene un plan similar. Jeremy, que se había convertido en un león menos distante, se paró con una mirada seria cerca del escenario donde las bailarinas de Safavid realizaban bailes exóticos y habló con el capitán. De nuevo, ¿están considerando su carrera hacia la Guardia Imperial esta vez? Pero no creo que esta vez sea la espada del príncipe heredero... Jeremy, que de repente giró la cabeza porque sentía nuestra mirada, sonrió y saludó alegremente. Ah, vale. Nuestro bonito hijo mayor. —No creo que vaya a ser algo malo... ¿No será peligroso?. —No será peligroso si somos dos. Eso era cierto. Solté una risita por un momento y pregunté con cuidado ante una idea que pronto pasó por mi mente. —Está bien, Nora. Lo pregunto por si acaso, pero últimamente eres muy popular entre las jóvenes... ¿Lo sabes? —Sí. —...Lo que estoy tratando de decir es... —Sí, sé lo que es. ¿Pero qué pasa con eso? Tampoco creo que a ese gato lento le interese esa afición. De pie, con los brazos cruzados, Nora me miró detenidamente con sus ojos azules. Dudé un momento y continué hablando despacio. —Eso es... No estoy segura todavía... Nuestro Elías parece que se ha quitado de en medio. Desaparece en algún lugar cada noche cuando es la hora, pero no creo que vaya a una cita. —... —Por supuesto, puede que esté causando problemas... —¿Alguna vez lo has seguido? —Lo he probado, pero siempre se va. Pero si lo presiono demasiado…. Hablaba en tono ligero, pero en realidad, era mi mayor preocupación en estos días.¿Es el juego un entretenimiento ligero que puede pasar como un pasatiempo? ¿Por qué Elías sigue haciendo cosas que no hizo en el pasado? Si realmente es así y se dedica a ese tipo de pasatiempos, será un gran problema... Nora se tocó brevemente la barbilla con las manos y miró mi expresión en silencio, y luego asintió como si fuera comprensible. —No conoces a ese lento. —Sí. Por favor, no es necesario que me lo digas. —De acuerdo. Entonces, ¿debería investigar a ese potro rojo? Fue una propuesta como una lluvia bienvenida en una sequía. Por supuesto, eso no significa que esté dispuesta a aceptarla. —No, eso es demasiado... —No tienes que sentirlo. Por lo que veo, los caballeros de la familia de mi hermana son un poco torpes. Si mi hermana quiere, averiguaré a qué tipo de reunión secreta va cada noche. Si nuestros leales caballeros lo hubieran oído, se habrían apresurado inmediatamente a protestar. Al mismo tiempo, también era un comentario que se podía hacer porque se trataba de él. Amm, aparte de Jeremy, ¿quién se atreve a despreciar a los caballeros de Neuschwanstein? —Te agradecería que lo hicieras, pero sería una molestia para tí... —Oye, ya has hecho bastante por mí. De todos modos, si realmente cayó en esa dirección, deberías corregirlo cuanto antes. Personalmente, quiero ver cómo le dan una paliza. En una respuesta alegre, sonrió con valentía. Realmente no tenía por qué rechazarlo. —¿Saldrás conmigo mañana en su lugar? —De acuerdo, hagámoslo. Muchas gracias en muchos sentidos. Creo que conocer a Nora en mi segunda vida, fue una gran suerte. Por supuesto. ¿No fuiste un apóstol de la justicia desde la primera vez que nos conocimos? ¿Quién iba a decir que un niño que se escondía solo en la capilla y lloraba con tristeza crecería hasta convertirse en un joven tan confiable? —Lady Neuschwanstein. Primo. No era otro que el elegante príncipe heredero con túnica azul cielo que se entrometió entre los dos mientras intercambiábamos alegres sonrisas. Mientras me preparaba rápidamente para la cortesía, Nora lo saludó literalmente cara a cara con un rostro frío que desapareció en un instante. —¿Cuál es ese nombre que nunca he oído? —Entonces, ¿cómo puedo llamarte primo? En contraste con Theobald, que sonríe amablemente, Nora mantuvo un rostro tan frío que hizo que la otra persona se sintiera avergonzada. En momentos así, parece una persona diferente. —¿Estás aquí para usar el nuevo nombre? —Sólo quería saludar. De todos modos, sigues molestandote al instante. —Su alteza sigue pretendiendo ser un adulto que ni siquiera es funcionañ. —Bueno, en ese sentido, soy un adulto, ¿no? Porque soy mayor que tú. —Porque eres un adulto, supongo que estás apilando sacos de estiércol para poder ser más alto. ...Definitivamente, en términos de altura, Nora era más alto que Theobald. Theobald, que bajó momentáneamente la barbilla hasta la mitad, parpadeó vagamente y me miró. Luego sonrió como si estuviera perdido. —Oh, mi... —La señora Neuschwanstein no es una criada de su Alteza. ¿Por qué sonríe con los ojos a una persona tan importante? Ser una criada. Es un título inesperado. No, si sigue así, habrá un problema. —¿No-Nora? Por alguna razón exacta, los ojos azules parpadearon y me miraron cuando sostuve cuidadosamente el brazo del lobo, que puso su espada cerca de Theobald. —¿Por qué no vamos a bailar? Aunque tenga este aspecto, fui famosa cuando era joven. ...Nunca pensé que llegaría el día en que pidiera a Nora un baile como éste. La vida es realmente desconocida. Nora me miró a la cara un momento y asintió suavemente. Oh, vaya. ¡Tan bonito...! Fue entonces cuando Theobald, que nos miraba con el ceño ligeramente fruncido, volvió a abrir la boca. "—Nora, hace tiempo que tengo curiosidad. ¿Por qué me odias tanto? Era una voz seria y aguda. Con la boca abierta y congelada, Nora me tomó de la mano, pero volvió a mirar a Theobald con una mirada como si estuviera mirando a un enemigo. —¿Es una broma? —No, es porque realmente no lo sé. Si me explicas la razón, ¿no podría intentar arreglar algo? Fue un paso natural que el entorno se volviera severo como si hubieran echado agua fría. Ahora debo decir que han superado el nivel de lo que puedo tratar hacer para disminuir esto. Mientras yo estaba avergonzada y no sabía qué hacer, Jeremy, que estaba ladeando la cabeza, se acercó a nosotros. —Shulli, ¿qué pasa? —No, es... —Oye, ¿qué pasa de repente?¿Por qué presionas tanto los ojos? Ante la pregunta a su íntimo rival, Nora finalmente abrió la boca después de disparar en silencio a Theobald con ojos fríos y congelados. Para ser exactos, hizo un gesto hacia Theobald. —Eres sorprendentemente consistente. —¿Y qué? ¿De qué estás harto? ¿Es por cuando eras joven? ¿Cuando era joven? ¿Está hablando de lo que dijo en ese entonces? Mirando hacia el lado de Nora, éste tenía una mirada aterradora ante el impulso de afirmar que si su oponente no fuera el príncipe heredero, ya lo hubiera partido por la mitad. Posteriormente, un gruñido espeluznante surgió. —Es inesperado que hayas sacado el tema con tu propia boca. —Deja de ser sarcástico y sé sincero. Si realmente es por eso, puedes hablarlo ahora y solucionarlo. —¿Quieres que te saquen otra muela? —¿Qué? —Te pregunté si querías sacarte otra muela. La voz de Nora era tranquila, pero el aire que la rodeaba se volvió rápidamente brutal porque contenía un aura fría que fluía. Jeremy, que había tocado las muelas del príncipe heredero hace unos años, hizo una tos seca y vio como Nora apretaba su mano. Los músculos del brazo, rígidos, empezaron a estremecerse ligeramente. Theobald se estremeció por un momento, y luego sonrió en vano. —Así, si te sientes mejor, puedes recibir unos cuantos golpes. ...Cada vez es peor y peor. ¿Por qué estoy tan frustrada aunque sea una reacción que puede decirse que es generosa más que audaz? Theobald no parecía ser consciente de que cuanto más hablaba así, más estimulaba a su oponente. No sé por qué la gente sigue estando aquí, independientemente de su resentimiento infantil. ¿No podemos hablar de eso en un lugar más personal? —¿Qué está pasando? Todos volvimos la vista hacia la repentina voz. En medio de un pequeño alboroto a su alrededor, en algún momento, el Duque de Acero se acercó por aquí con los ojos fruncidos. —¿Su Alteza? Nora, ¿qué clase de alboroto es éste? Nora no contestó. Lejos de contestar, ni siquiera miró a su padre. La luz de la vida retorcida parpadeaba vigorosamente en los profundos ojos azules que miraban al príncipe heredero. Ver los ojos del príncipe que parecían los de un tifón y los ojos azules de Nora que parecían torturarlo me hizo sentir la boca seca. En lugar de Nora, que estaba callado, el que respondió fue el príncipe heredero. Theobalt suspiró brevemente y sacudió la cabeza con una sonrisa plena, como si no fuera nada. —No es nada, tío. Estaba un poco decepcionado... Siento la molestia involuntaria. —¿Qué pasa?... Nora, ¿qué tipo de falta de respeto has tenido? —... —¡Nora! No creí que fuera la única que sintiera que el ambiente se volvía raro. No hay manera de que Jeremy, que estaba viendo la escena no se diera cuenta, me miró y comenzó un intercambio de miradas significativas. Por lo tanto, abrí la boca con un sentimiento mitad de frustración y mitad de urgencia sin saber por qué. —No es gran cosa, Duque. Quería bailar con Nora, pero su alteza intervino sin conocer el ambiente. Por eso hay un dicho que dice: "Si te haces viejo, tienes que hacerte a un lado". —...¡Ja, ja, ja! Ni que decir, Jeremy se agarró la barriga y estalló en carcajadas, y la absurda y cautivadora mirada de Nora y Theobald se fijó en mí al instante. Sí, ¿quién me dijo que me metiera en el problema de los niños en un banquete en el que se reunían incluso personalidades extranjeras? Por un momento, el duque Nuremberg nos miró alternativamente con ojos difíciles de creer lo que pasaba, seguido de una extraña y torpe tos. —Señora... —En ese sentido, creo que el duque debería evitar mi vergüenza. La deuda del hijo es también la de su padre. ¿Quiere bailar una canción conmigo? —Es... Es un honor. El Duque, que respondió con flexibilidad, me tomó de la mano con una mirada más relajada. Fue un alivio. Mientras nos dirigíamos a la pista de baile, miramos hacia atrás, y el joven lobo y águila nos miraban ahora con una extrañeza muy espectacular. El puño de Nora debilitó el abdomen de Jeremy cuando éste, que seguía riéndose mientras se sujetaba la barriga, murmuró algo con un brazo sobre el hombro de Nora. Mientras tanto, Theobald se dio la vuelta y se marchó. Era un paisaje que se sentía bastante implícito. Como la emperatriz Elizabeth expresó su preocupación hace un rato, Nora era el sirviente más cercano al emperador y el próximo dueño del ducado Nuremberg. Si la relación entre Nora y el príncipe heredero era fría y hostil, no habría nada bueno para la familia imperial a largo plazo. Es un momento donde la posición del príncipe se ha debilitado significativamente. Incluso si el Duque es ahora un leal sirviente, ¿quién lo hará después? Jeremy, un pequeño marqués, no está tan cerca de Theobald como solía ser. El Jeremy de ahora mostró signos de renuencia a Theobald, era frío. La imagen más ideal para la familia imperial era colocar a Nuremberg y Neuschwanstein a la izquierda y a la derecha del príncipe heredero. No hay garras tan fuertes como las de los lobos y los leones en el trato con los maestros y los forasteros. Sin embargo, uno de los requisitos esenciales para cultivar ese futuro ideal, el lado del león, se esfumó hace tres años, y el lado del lobo se esfumó en tiempo real. No sabía todo lo que había entre Nora y Theobald, pero por lo visto hasta ahora, Theobald parecía haber jugado un gran papel en los complicados asuntos familiares de Nora. ¿Debería decir que me siento incómoda de que no se trata sólo de lo que me habló en ese entonces? Raw: Debb Traducción Clara Corrección: Amel