La Madrastra De Merchen

Capítulo 34

La Madrastra De Märchen Ese verano (6) * * * Desde que volví en el tiempo, nada ha sido como lo recuerdo. Sin embargo, parece que los niños estaban extrañamente convencidos. Conozco sus tendencias mejor que nadie, por lo que puedo entender cualquier cosa inesperada que hagan, y puedo abrazarlos pase lo que pase. ...Parece que he caído en un engaño. Ahora, por no hablar de mis hijos, ¡siento que ni siquiera me conozco a mí misma! Johannes, ¿a quién se parece tu segundo hijo? ¡El hecho de que no se parezca a mí estará claro! Si estuvieras vivo, estas cosas no habrían ocurrido. Después de enviar a los niños primero, estuve temblando sola durante mucho tiempo, y mi cabeza estaba mareada. No lloré porque estuviera triste o enfadada. Sólo derramé lágrimas porque tenía el corazón roto. ¿Hice realmente algo malo? ¿Hice algo malo sin saber que Elías cayó en ese camino?... Pero por mucho que haga, ¿por qué no mejora? Aunque sabía que era difícil, es más difícil volver y vivirlo de otra manera. ¡Dios! Tenía que asistir al evento lo antes posible, pero no podía mover el cuerpo. Me senté como un anciano ante la ventana de un salón soleado, miré fijamente el jardín más allá de la ventana, y de repente extendí la mano hacia un libro de croquis que había sobre la mesa. Era el libro de croquis que había dejado Nora. Después de pasar por la mitad de los simpáticos cuadros que habría dibujado un niño pequeño, como un bolígrafo, un cuchillo, un perro, un potro y un pájaro pintados en piedra, pronto volví lentamente a la realidad y me centré en el libro de croquis. La mayor parte del contenido del libro de croquis eran herramientas y animales que se encontraban comúnmente en los alrededores, pero había muchos dibujos que parecía haber dibujado a un hombre entre ellos. El pelo negro y la cara no se podían ver bien porque estaban casi sentados de espaldas. O parece que está durmiendo. Un niño con ojos azules brillantes en mi cabeza estaba sentado sosteniendo un libro de croquis y dibujaba la espalda de su ocupado padre. ¿Será por el revoloteo con Elías de hace un rato? Me sentí entumecida en la esquina de mi corazón cuando vi el dibujo de un hombre que sólo mostraba su espalda. Tal vez fuera por el arrepentimiento. Además de trabajar o dormir, si muestro bien mi cara, ¿me dolerá? Si sigues retrasándolo para después, perderás la oportunidad para siempre. El chico que pintó este cuadro ni siquiera sabía que ya no existiría. Cuando pensé en eso, sentí pena por él. Más aún después de recordar la historia que escuché ayer. ¿Cómo es que el duque, que parece tan perfecto, no vio bien a su hijo? Tal vez yo cometí un error similar. ¿Quizá por el pasado que recuerdo, el Elías del presente no era capaz de entender bien por qué hizo tal acto y sólo lo comparaba con lo que yo recordaba? Ni siquiera sabía que lo era. Estaba tan distraída que tuve un tiempo de reflexión, pero de repente sonó una voz inesperada. —¡Querida madre Shullii! ¡Tu único y bonito hijo mayor se va de caza, pero no hay madre en el mundo que lo anime! ...Dios, ¿por qué demonios ha vuelto aquí a estas horas? Me apresuré a tapar el libro de croquis y me levanté frotándome los ojos con el dorso de la mano. Al mismo tiempo, nuestro orgulloso león de Neuschwanstein entró en un ritmo animado que no se correspondía con su tamaño. —Hola, Shulli. ¿Estás enferma? Me sorprendió que los niños fueran primeros. ¿Estás diciendo que sólo por eso has vuelto del lago Alf hasta aquí? Puede que no sea gran cosa, pero estaba agradecida de nuevo. Haa, creo que mi mente se ha debilitado considerablemente por lo que pasó hace un rato. Quería contarle a Jeremy toda esta situación de inmediato, pero no pude porque había una competición de esgrima unos días después. Ya sabía los resultados, pero no quería que se fijaran en otras cosas hasta el final del importante partido. ...Aunque involuntariamente atraje a Nora en su lugar. Uf, quiero saber por qué siguen ocurriendo tantos problemas. —Todos te están esperando. ¿No te da pena? —¿Quién me está esperando? —Hay más de una o dos personas esperando tu sonrisa. No puedo decir más que eso. Si lo hago, se me van a caer los dientes. Era realmente ridículo, pero me reí. Cuando me reí a carcajadas, Jeremy también me cogió de la mano y me besó el dorso con una risita traviesa. —Es cierto. Todo el mundo se sentirá decepcionado si pierdes el interés por la caza. Sobre todo, soy el león de Neuschwanstein. ¿No crees que sería raro que quedara al último en el festival de caza? Por supuesto, no podría dejar que sucediera. De todos modos, como miembro del parlamento, no puedes perderte un evento así. Así que me dirigí al lago Alf, el lugar del banquete, con Jeremy, tratando de sacudirme el estado de ánimo sombrío de hace un rato. Cuando llegué, la cena del almuerzo parecía estar en pleno apogeo. La vista del lago coloreada por el brillante sol de la tarde parecía un cuadro. La gente sentada alrededor de la mesa del bufé de la carpa, las mujeres que flotaban al pie de la góndola y la gente que montaba a caballo de un lado a otro del bosque eran como... Espera. Creo que esto es raro. —¿Qué es este estado de ánimo? Jeremy parecía sentir lo mismo. Los botes remados por barqueros iban llegando uno a uno al pie del lago del recinto, que se sentía algo desordenado. Los rostros de la emperatriz Elizabeth y la duquesa Nuremberg, que se bajaron primero, eran inusuales desde lejos, pero miraban el camino que conducía al recinto y al coto de caza, no a nosotros. Sus maridos, sentados alrededor de la mesa y almorzando, también miraban al mismo lugar. —¿Emperatriz? En cuanto me bajé del carro y me acerqué a Elizabeth y la duquesa, que estaban de pie una al lado de la otra, me tendió la mano con cara de timidez. Por más que sus manos temblaran intensamente, incluso las mías vibraban. Elizabeth, como si se hubiera endurecido en el acto, estaba inmóvil y congelada. Me pregunté si uno de los príncipes se había herido mientras cazaba, pero el príncipe Reitlen estaba sentado en la misma mesa que su padre, y Theobald conducía junto con el príncipe Ali Pasha y otros caballeros desde el coto de caza. Un reno atado a una red con una flecha en el muslo fue arrastrado detrás de ellos. Aunque ya han conseguido cazar, ¿por qué parecen todos tan decepcionados? Al cabo de un rato, me enteré de la causa de esta atmósfera delgada como el hielo. Para ser exactos, vi un enorme semental que salía lentamente de la parte trasera del grupo de Theobald, y un hombre encima de él. Hasta ahora, no había nada que fuera un problema inferior. Si hay un problema, es su acto de correr a través del príncipe de la corona y el príncipe de los países extranjeros a gran velocidad y tirar la enorme presa alrededor de sus hombros en el suelo, o la identidad de la presa. Los sonidos de la respiración urgente aquí y allá sonaron simultáneamente. —Qué es eso... ¡Flop! La copa dorada en la mano del emperador cayó impotente y chocó violentamente contra la hierba. El duque de Nuremberg también estuvo a punto de perder la pipa en una mano. No sé cómo explicar las expresiones faciales que hacen esos dos en estos momentos. Heidi, que me agarraba fuertemente de la mano, estaba ahora casi a punto de derrumbarse. Elizabeth también se estaba mordiendo los labios con una expresión que decía que se quería morir. Es comprensible. La criatura que rodaba impotente sobre la hierba aplastada y agitaba sus enormes alas no era otra que el rey del cielo, el águila blanca simbolizada por la familia imperial Bismarck. Sólo Dios sabía cómo atrapar a esa aterradora ave de rapiña. Nora, que bajó su caballo despreocupadamente, se volvió hacia nosotros, secándose el sudor del cuello con sus manos desgastadas por los guantes. —Creo que he vuelto a ganar. Ante ese desafortunado comentario, a Jeremy, que expresaba su simpatía por las lamentables criaturas que yacían en el suelo, se le salió la boca y chasqueo la lengua. —No expreses tus sentimientos a los demás… ¡No es propio de un caballero jugar mientras estoy fuera! De todos modos, ¿cómo lo has cogido? —Bueno, estuve persiguiendo a un jabalí durante mucho tiempo, pero no pude saber si estaba dentro o fuera de él, y me precipité. Casi tengo una terrible cicatriz en mi hermosa cara. —Eso es un desperdicio. Hubiera valido la pena verlo. ¿Es sólo una ilusión que parezca que el vapor se eleva sobre la cabeza del Duque? Por otro lado, el emperador parecía ahora estar pensando en qué expresión poner para adaptarse a la situación actual. Vamos a arreglar las cosas. Incluso las personalidades extranjeras asisten a este lugar. Y el símbolo de la familia imperial de Bismarck es una pobre águila blanca que se revuelca en esa hierba. Quien trató a esa noble criatura, considerada un fenómeno de auspicio, como un pájaro indistinto, y la convirtió en un gran coto de caza no es otro que el sobrino del emperador y único sucesor del duque Nuremberg. Como lo hizo la persona más cercana a la familia imperial, y no otra, era una situación en la que era difícil enfadarse precipitadamente. Fue el príncipe heredero quien abrió la boca en nombre del emperador quien se vio en un dilema. El elegante príncipe heredero ya borró su expresión seria y abrió la boca con una suave sonrisa que conocía. —Siguen siendo traviesos. ¿Han planeado esto para burlarse de mí? Raramente, fue bastante directo. Nora sonrió mientras sacaba la daga y cortaba el nudo de la caja de flechas. Tal vez porque lo hizo, sonrió como si fuera una sonrisa lúgubre. —¿Por qué lo dice? No sabía que su alteza estuviera tan identificada con el pájaro. —Por supuesto, es sólo un animal de montaña de todos modos, pero no tienes que hacer esto. Tienes que pensar en cómo me siento. —Bueno, no creo que le haga daño a nadie aquí despellejar a un cachorro de lobo. En ese sentido, su alteza ha cometido una grave falta de respeto diplomática a los descendientes del príncipe Ali. ¿El símbolo de la dinastía Pasha no era el reno? —Es cierto, pero en nuestro país no le damos un significado a los animales que utilizamos como símbolos. El príncipe Alí Pasha, que respondía nítidamente, sonrió bien a los suyos, que mostraron inútiles reacciones serias. Mirando de nuevo al emperador, éste, que se encontraba en un gran apuro, ponía una mano sobre los hombros temblorosos del Duque, que ahora era lo suficientemente aterrador como para lanzar un vaso a su hijo. Si ese Duque de Acero está actuando a fondo ahora, es una gran situación. Es un problema porque no creo que esté actuando. —Hay un grado para todo, mi sirviente torcido. —¿Te refieres a mí? ¿De qué está hablando? Me estoy cansando de darle sentido a todo. Fue en ese momento cuando Nora, que se mostraba sarcástico, sacó de repente una espada de la cintura llena de bultos y fría. Mientras el aire se congelaba en un instante con el jadeo de alguien, Nora puso inmediatamente la espada en el punto vital del águila, aleteando en el suelo, eclipsando la rapidez de los guardias que se acercaban. El ave, finalmente liberada del dolor mientras la sangre roja oscura se disparaba, ni siquiera gritó. —Eso es todo, su alteza. Espero que su alteza vaya por el buen camino. Nora, que jugueteó por última vez con el príncipe heredero con una cara distorsionada, volvió a subirse al caballo con fuerza. Luego, espoleó sin mirar atrás. Jeremy se movió primero mientras los intercambios de ojos avergonzados invadían la zona. Jeremy se acercó a Theobald con una sonrisa pausada sin importarle la expresión que ponía, recogió un enorme pájaro esparcido por el suelo y abrió la boca con cuidado. —Es sorprendentemente limpio, así que creo que podemos disecarlo, Su Majestad. ¿Qué piensa? —...No es una mala sugerencia. Sería perfecto ponerlo en su estudio. El emperador, que respondió con calma, volvió a mirar a su cuñado con un breve suspiro. El Duque de Acero, que se apretaba los vasos sanguíneos con los dedos, también suspiró. —Me avergüenzo de esto, Su Majestad. —Más que eso, averigua por qué tu hijo se comporta como enemigo del príncipe. No sé qué clase de espectáculo es este entre el heredero de la familia imperial...... Tsk tsk. Las cejas de Elizabeth, que estaba a mi lado y se abanicaba en silencio, se retorcieron. La frase de que era el único heredero de la familia era errónea. También hay un príncipe llamado Reitlen. En términos de vasos sanguíneos, también eran verdaderos hermanos. Sin embargo, como siempre, el príncipe Reitlen, cuya presencia ha sido enterrada, se escabullía todas las noches, sorbía los bienes imperiales y se sentaba tranquilamente mirando el semblante de su padre. La tan esperada fiesta de la caza terminó antes de lo previsto, dejando un sabor amargo en la boca de todos y un regusto sombrío. * * * Raw: Debb Traducción Clara Corrección: Amel