La Madrastra De Merchen

Capítulo 41

La Madrastra De Märchen El pecado verdadero (1) —Está claro que apenas se ha escapado de aquí para esquivar a los ansiosos visitantes. —De hecho, es debido a la sabiduría de la Emperatriz. —Je, parece que todo el mundo está yendo y viniendo durante bastante tiempo. ¿Pero viniste aquí sabiendo que nosotros, Letran, estábamos entre esos visitantes? —El Príncipe Heredero es un visitante de mi hijo, no mío, así que no importa. —No sé cuándo se acercó tanto. —En adelante, exalumnos. Realmente se siente como hace mucho tiempo. Una conversación como esta. Por un lado, todavía lo odio, pero ¿por qué su apariencia inmutable me hace sentir tan bienvenida de nuevo? Como dijo Elizabeth, durante unos días, había estado huyendo de los nobles que venían locamente como si insistieran en que tenía que demostrar algo en esta ocasión. ...No solo eso, sino que también había otras razones. El patio bellamente decorado fuera del balcón del Palacio de la Emperatriz estaba teñido con el color dorado del otoño, ya que el final del verano había retrocedido por completo. Ahora, todo el otoño, todos los festivales de verano han llegado a su fin. Como referencia, el príncipe Ali Pasha también regresó a Safavid. Él y Rachel estaban tan tristes que se turnaron para despedirse, tanto que a Elías casi le saca la lengua. Hmm, tal vez por el bien de mi hija, creo que deberíamos evitar que nuestro país y el país de Safavid entren en la Guerra Fría… —De todos modos, mi arrogante sobrino hizo un trabajo bastante malo. Me alegro de que haya terminado bien, pero mientras mi familia y la suya no puedan ayudar y tomarse de las manos, la situación será un poco escandalosa por un tiempo. —Nunca se sabe cuál será más escandaloso. —Todavía tienes que tener confianza. Parece que la mayoría de las mujeres están de tu lado, así que no tienes que preocuparte por eso. Después del juicio, deben haber intentado rascar los ojos de sus maridos, preguntándoles por qué no te escucharon. ¿Lo es? Decidí dejar de imaginarme a la dulce y benévola condesa de Baviera tratando de arrancarle los ojos a la condesa. —Entonces, ¿qué vas a hacer a continuación? —Primero, necesitamos reducir drásticamente los gastos de nuestra familia. Pero. —¿Por qué pero? Elizabeth, que sostenía elegantemente una taza de té, arqueó sus cejas rojizas oscuras como si preguntara de qué se trataba. Después de un momento de vacilación, pregunté en un tono relativamente cauteloso. —Al final del juicio, el Príncipe Heredero trató de presentarse como testigo. ¿Tuvo alguna conjetura sobre lo que estaba tratando de testificar? —…Bueno, honestamente, yo tampoco sé nada de eso. Porque el príncipe no es del tipo de persona que me comenta todo. Ah, ¿te refieres a eso? Si es así, esta es la segunda vez que Elizabeth desconoce por completo el último evento de juego. ¿De qué manera debería pensar en el asunto estrechamente enredado con Theobald? Dado que es una emperatriz que protege a su hijastro, podría dañar seriamente su humor. ¿Elizabeth realmente nunca ha sentido sospechas? ¿Tiene alguna conjetura sobre el hecho de que su hijastro es una persona muy sospechosa? Mientras negaba con la cabeza de esa manera, Elizabeth quiso echar un vistazo profundo a mi expresión, pero de repente se dio la vuelta. En otras palabras, hizo una declaración inesperada. —Sería un poco gracioso si dijera algo así de mi boca, pero ... ... Para ser honesta, pensé que el incidente de hace tres años era el mismo, y que tal vez el príncipe todavía podría sentir algo así por ti. —…¿Sí? —Gracias al caso de agresión de hace tres años, tú me comprendes mejor que nadie. Quiero decir, no tú, sino tu descarado hijo mayor… —¿Sí? —Al ver a mi sobrino, que es tan descarado como mi sobrino y el príncipe, ¿cómo es que todos tienen el mismo gusto? Para ser honesta, como sabes. Al principio, fui la única que te juzgó solo por tu apariencia y termine mi odio por mi propia cuenta... Pregunté en el tono más respetuoso que pude usar. —Disculpe, emperatriz, no entiendo en absoluto de qué está hablando. ¿Qué pasa? Al sonido de mi voz absurda y medio conmovedora, Elizabeth me miró suspirando mientras jugueteaba con su taza de té, como si de alguna manera sintiera aprehensión. Tenía la cara completamente congelada. Los ojos azules parecieron parpadear de asombro por un instante, y luego, gradualmente, comenzó a formarse una extraña sensación de desconcierto. Hubo un momento de deprimente silencio. Ese fue el caso, hasta que Elizabeth, que miraba fijamente mis ojos que comenzaban a distorsionarse hasta el punto que era difícil de describir, dijo en un tono extrañamente escéptico. —Tú… ¿No sabías nada? —¿A qué te refieres? —No, quiero decir, tu apariencia, esa, una persona que se parece a ti... —¿Alguien como yo? ¿Sabe quién es? Una de las sirvientas que se acercó sigilosamente le dijo algo a Elizabeth, pero ninguna de las dos le prestó atención. A diferencia de la Emperatriz, que no estaba dispuesta a hacer nada como ella, gradualmente endurecí mi rostro. Y fue entonces. —Pensé que iba a llegar tarde, pero parece que llegué sorprendentemente rápido, hermana. Oh, por cierto, Lady Neuschwanstein también estaba contigo. Las dos mujeres naturalmente se volvieron hacia el Duque de Nuremberg, quien entró con gracia y cortésmente nos saludó. Por lo tanto, fue un procedimiento natural para el Duque, quien de repente se enfrentó a la dificultad más desconcertante, al recibir los ojos inquietos de su hermana y los míos al mismo tiempo, inmediatamente su rostro se tornó en desconcierto. —Hm, ¿qué diablos pasó? Eso era lo que iba a decir. * * * —Quizás más tarde seremos endogámicos. —¡Oh, no, ni siquiera digas algo tan terrible! ¡¿Quieres hacerme vomitar?! —¡Ah! ¡¿Quién dice que no eres tú?! ¡Solo estoy señalando la sucia realidad que podría ser! León apretó la parte de atrás de su pie, que había sido aplastado fuertemente mientras decía tonterías, y protestó con una voz llena de quejas, pero Rachel solo mostró una mirada feroz con sus grandes ojos. —Se acabó ahora, por lo que no volverá a suceder. ¡Y el hermano mayor se deshará de todas las personas que intimidaron a madre! —Uh, creo que fue Nora quien decidió resolver este caso… —Era una situación en la que mi hermano mayor no podía venir, ¡así que vino en su lugar! Después de todo, nunca volverá a suceder, así que deja de decir esas cosas. Llovían flechas en el patio frente a los escalones de piedra, donde dos hermanos gemelos estaban sentados uno al lado del otro. No era que hubiera ocurrido una guerra, era solo que el joven pelirrojo y el segundo príncipe que visitaba la casa estaban teniendo un partido amistoso de tiro con arco. ¿Por qué no hay un día tranquilo en nuestra casa? ¿Por qué mis hermanos mayores solo se llevan bien con personas que son similares a ellos? Todos estaban casados, ¡Qué suerte! Con tanta angustia, León se rascó el cabello dorado. —¿Es tan bueno tu hermano mayor? —¿No es obvio? ¿Dónde pueden encontrar un caballero tan fuerte como mi hermano mayor? Ah, Nora sería similar, pero estaría bien porque es amigo de mi hermano mayor. ¿Pero por qué? ¿Estás celoso de mí? —Es un poco mejor, pero ese no es el problema. —¿Entonces, cuál es el problema? Los chicos de mi familia tienen la habilidad de hacer que las cosas exploten de todos modos. Con todos esos pensamientos en mente, Rachel comenzó a mirar de nuevo sus ojos esmeralda. Y León murmuró con una expresión ligeramente feroz, tratando de apartarse de la feroz mirada de su hermana gemela. —¿Nuestro hermano mayor realmente ve a madre como una mamá? —¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso? Para ser honesta, mi querida hermana gemela, parece que tú y yo somos los únicos entre nosotros que consideramos a madre como nuestra madre. Oh, ¿y tal vez Elías también? No estoy seguro… De todos modos, sí. Rachel miró ahora a León, de quien se decía que tenía más sentido común entre los hombres de la familia, que incredulidad. —Qué vas a… ¿Qué estás haciendo, de repente enloqueciste? ¿Acabas de leer una novela de detectives y luego, de repente, tu delirio comenzó a inflarse de esa manera? ¿Crees ahora en ese rumor sin sentido? León tuvo que sacudir la cabeza apresuradamente ante la inquietante imagen de su hermana, que lo apremiaba con fuerza como si estuviera a punto de rascarse los ojos en cualquier momento. Para ser precisos, negó con la cabeza y asintió. —No, no, no es así, así que madre no es el problema, es el hermano mayor el problema. No, es un poco problemático llamarlo problema, pero honestamente, ¿alguna vez te has sentido así al menos una vez? —¿Qué? —Ehem, ¿crees que la forma en que el hermano mayor mira a madre es la misma que la tuya o la mía? Para ser honesto, cada vez que veo al hermano mayor, solo sigue a madre. Bueno, objetivamente hablando, mamá es sólo uno o dos años mayor que mi hermano mayor, y también es muy bonita, por lo que no es algo tan imposible de entender en absoluto. Rachel miró fijamente el rostro de León un poco más tranquila por un momento. Un breve silencio pareció pasar sobre el cabello rubio, pero después de un rato, las lágrimas brotaron de los ojos de la niña. Y León estaba perplejo. —¡Oh no, no llores! ¿Por qué estás llorando? Lo siento, solo me preguntaba si... —Callate… Si vuelves a decir eso, alguien más podría molestar a mamá. —¡No, quiero atormentarla! ¡Nunca! Como dijiste antes, ¡Jeremy se deshará de todos ellos! ¡También está Elías que tiene un único talento que es su forma de disparar! Así que no llores... —¿Entonces tú? ¿Tú lo harás también? —¡Por supuesto! ¡No hace falta decir que ellos, cuyos cerebros son solo sus músculos, necesitan que personas talentosas como yo estén a cargo de la inteligencia! Entonces, deja que los rumores de otras personas pasen por sus oídos. Después de todo, fuera de nosotros, todos los demás son enemigos. León se palmeó el pecho con entusiasmo y sonrió con ironía. Rachel, que se sorbió la punta de la nariz enrojecida, también sonrió. —Parece que realmente es así. —Sí. También estaba seguro de esto. Ah, todavía somos niños inocentes viviendo en un mundo de cuento de hadas. ¡Este mundo sucio...! Ante esta nueva ola de lamentos, Rachel no se rió y se encogió de hombros. León tragó saliva, queriendo algo más que ver. —Por qué otra vez… —¿No soy un niño? ¿Eres una mujer madura ahora? Tus habilidades de actuación también me están matando. ¡No me trates como a mis hermanos! —… * * * —Necesito la ayuda de tu padre para tenerlo en tus manos de la manera más fluida posible, ¿verdad? —Sí, pero no hay esperanza de esa manera. Es un ser humano con una cabeza tan basta. —¿Por qué? —¿Cómo sé eso? De todos modos, tenemos que resolverlo por nuestra cuenta. —Lo siento. De todos modos, si ese es el caso, entonces tenemos que lidiar con el problema al que nos enfrentamos en este momento. Estrictamente hablando, fue como verse arrastrado a los problemas de Jeremy, pero Nora realmente no se quejó de eso. No expresó ningún descontento particular por el hecho de que de repente tuvo que pasar medio día a caballo para apreciar el paisaje rústico de un pueblo rural del que nunca antes había oído hablar. Los ojos de los dos jóvenes, que habían detenido sus caballos y charlaban una y otra vez mientras admiraban los blancos campos de juncos que se balanceaban, de repente se volvieron hacia el carruaje ubicado justo detrás de ellos. Era un vagón pequeño y robusto que parecía más una escolta de prisión que un vagón para mujeres. Jeremy giró su caballo hacia un lado del carruaje y golpeó la ventana con la mano. Luego, la tapa se deslizó suavemente hacia atrás para revelar a una mujer de mediana edad temblorosa con un rostro pálido y cansado. La situación en la que dos caballeros jóvenes y fuertes amenazaron a una dama de mediana edad, la empujaron a un convoy y llegaron a un pueblo de montaña con buena agua y muy engañosa en algunos aspectos. Pero si se tratara de una situación que salva vidas, podría verse un poco diferente. Si no los hubieran secuestrado, es posible que ya los hubieran encontrado muertos en un callejón. —Entonces, ¿dónde viven los testigos para probar si el testimonio que pronunció es verdadero o no? Los ojos de Jeremy, mientras preguntaba lentamente, estaban sorprendentemente lejos de ser crueles. Una vez más, parecía terriblemente complicado. Actualmente, Jeremy está pasando por una situación muy complicada con la mujer que era madre de Shulli. Para ser más preciso, debo decir que es un sentimiento que debilita innecesariamente mi corazón. Nunca fue por el hecho de que el oponente era la madre biológica de Shulli. Maldita sea, era por esos ojos verdes que se parecían tanto a Shulli. Ya fueran sus sentimientos más sinceros o la sensación de ser un amigo cercano y rival, Nora, que conducía hasta su lado, soltó un contundente sin rodeos con un tono muy patético. —No creo que fuera tan débil contra él en ese entonces . —¡Sus ojos eran diferentes! —No. Eran los mismos. Mi memoria es precisa. —¿Bien? Entonces, ¿soy raro? —No. En realidad yo también. Mierda. —Maldita sea, esto es muy discriminatorio. Después de todo, parece que nosotros también somos caballeros atrapados en el mundo. —En adelante, exalumnos. La señora Stella Von Ighoeffer simplemente se quedó mirando fijamente mientras los dos temibles caballeros intercambiaban sonrisas de cálida amistad. Entonces, un caballero negro parecido a un leopardo con un feroz resplandor de ojos azules de repente lo miró y se sorprendió. —¡Aaahhh! —Me duelen los oídos. Oiga, señora, váyase rápido. No tenemos tiempo. Dudo que haya habido testigos correctos. * * * —...Así que pensé que te conocía desde hace mucho tiempo, ja, pero incluso si solía hacerlo, ahora casi nunca te veo similar a la difunta. Eso es todo. —También pensé que lo sabría hasta cierto punto. Además, lo sepa o no, es de mala educación mencionar una historia así... No, más bien, ¿cómo diablos se te ocurrió? —Y-Yo, solo lo mencione debido a esta situación... No, ¿por qué estás enojado conmigo? Todo esto por esa mujer zorro... —¡¿A quién te refieres con zorro?! ¡Y por qué sigues sacando a relucir viejas historias del pasado! —¿Una vieja historia? ¡Ha! ¿Es una vieja historia? En mi opinión, ¡todavía está muy presente! —¡¿Acaso no ha pasado mucho tiempo desde que eso ocurrió?! Quién hubiera imaginado que los hermanos más fuertes del imperio frente a mí estarían tan desconcertados y no sabrían qué hacer. En cuanto a mí, solo estaba tratando de armar la historia que acababa de escuchar, manteniendo mi rostro rígido. Para resumir el hecho de que la Emperatriz y el Duque de Nuremberg manifestaron una actitud tímida e inapropiada, la ex emperatriz Ludovica y yo, que morimos, nos parecíamos a un nivel espeluznante. En otras palabras, la ex emperatriz fue el primer amor de mi difunto esposo, la mujer de la que nunca había oído hablar en la vida de mi esposo. Y mirando las reacciones de esos dos ahora, parece que la ex emperatriz también era el primer amor del Duque Nuremberg. El Emperador, el Duque de Nuremberg y una mujer que entregó su corazón a mi difunto esposo, la ex emperatriz. Y yo soy como su encarnación. Vaya… Sabía muy bien que Johannes se casó conmigo porque me parecía bastante a alguien, pero ni siquiera sé qué pensar o cómo sentirme cuando me encuentro con esta realidad. Ahora comprendo por qué el Emperador y el Duque me parecieron extrañamente muy amables conmigo. Vagamente pensé que era porque era solo la esposa de un amigo... Sólo entonces comprendí por qué Elizabeth había sido una vez tan hostil conmigo. —Detente. Cuando abrí la boca en silencio, los dos, que no se veían diferentes a los pequeños leones de nuestra casa, inmediatamente dejaron de hablar y comenzaron a toser con torpeza. Se me escapó un suspiro. —Ahora todos los rompecabezas están armados. Ahora entiendo por qué todos me hicieron eso. —No, pero no creo que haya pasado mucho tiempo desde que vi como eres realmente. No sé cómo suena, pero en realidad, te he visto tal cual eres desde el juicio hace tres años... —Por supuesto, para ser honesto, puedo decir que a veces te confundía, pero nunca se me habría ocurrido tratarte de forma diferente... —Gracias a ambos por sus palabras, pero en realidad ya no importa. Más excusas sobre excusas. Mientras hablaba tranquilamente con los dos hermanos, que estaban argumentando con excusas, empezaron a parpadear y el Duque tosió de nuevo con torpeza. Realmente es algo digno de recordar. No es que no se sintiera amargo. Por supuesto, el sabor fue amargo cuando me di cuenta de que la hostilidad y el favor que otros me enviaban sin ninguna razón era simplemente porque me parecía a otra persona. Además, no se trataba de una mujer noble cualquiera, era la ex emperatriz muerta... Por otro lado, sin el favor del Emperador o del Duque, pensé que habría sido difícil en el pasado y ahora. Si no fuera por esos dos, la ex yo en el pasado habría sido privada de la soberanía en la audiencia, y ahora que regresé, todo habría sido más difícil. Puede que hubiera sido más difícil para mí y para los niños. Si lo pienso, puede tomarse con bastante naturalidad. Solamente… —¿Sus hijos saben de esto? Elizabeth asintió con la cabeza ante esta pregunta y el Duque negó con la cabeza. —Si fueras un príncipe, definitivamente lo sabría. Siempre puedo ver un retrato de su madre biológica en el claustro. Oh, dijo que ni siquiera podía recordar el rostro de su madre. —Bueno, mi hijo probablemente no lo sepa. Una vez prohibí esa historia en casa... —¿Qué? ¿Por qué hizo eso? —Es por mi esposa, ¿cómo se me ocurriría colgar un retrato de mi antiguo amor en casa? —Pensé que se quedaría así, pero me sorprendió. —¡Hermana, por favor! Por suerte, Nora y Jeremy no lo saben, pero Theobald lo sabe, por supuesto. No sé por qué el hecho de que Jeremy y Nora no lo sepan me tranquiliza. Sí, al menos mis hijos y Nora me ven solo a mí por quien realmente soy, entonces está bien, está bien, está bien... Si la razón por la que Theobald afirmó que se había enamorado de mí el otro día fue simplemente porque me parecía a su madre biológica, me preguntó por qué no lo hizo en el pasado. ¿Qué diablos está haciendo Theobald? También estaba la cuestión de cuánto estuvo involucrado con el cardenal Richelieu en el incidente anterior. —Hmm, ah, oh, señora, el libro de croquis que me dio en ese entonces. Solo quería darte las gracias por hacer eso. Estas fueron las palabras del Duque de Nuremberg, que se mostró un poco tímido y encendió una pipa mientras arreglaba mi complicada cabeza, y de repente sus ojos azules brillaron con seriedad. Era algo que incluso yo había olvidado por un tiempo. —Todo… Debes haberlo visto. —Sí. Estoy avergonzada... Puedo entender por qué tuviste que verlo. Una luz ligeramente amarga y dulce atravesó los ojos azules que hablaban en voz baja. Y Elizabeth abrió mucho sus ojos azules. —¿Un libro de croquis? ¿Qué es eso de repente? —Incluso si no lo sabes... Entonces, hay algo así. —Se un poco, ¿a dónde iría? ¿Y cuántas veces dije que no me gustaba esa actuación? —Es un abuso de poder. Teniendo en cuenta toda la serie de eventos y circunstancias, estaba claro que Theobald jugó un papel importante en el alejamiento entre el Duque y Nora. Y si mi intuición era correcta, tal vez el Príncipe Reitlen también fue víctima de un puro malentendido. Si el segundo Príncipe es tan nervioso y egoísta como se conoce, no hay forma de que pudiera llevarse bien con Elías debido a la naturaleza de nuestro Elías. Ahh. Si la Emperatriz Ludovica hubiera estado viva, habría sido la primera en reprender a Theobald docenas de veces. Theobald es el sobrino del Duque de Nuremberg y el hijastro a quien la Emperatriz aprecia más que a su propio hijo. No hace mucho, era inconcebible que estas dos personas discutieran este tema. Pero ahora la situación y las circunstancias han cambiado. Es probable que la caja del collar de diamantes sea engañosa, por lo que incluso si se dejó en espera por un tiempo, fue suficiente para hablar sobre el incidente de la casa de apuestas. En este punto, el Duque de Nuremberg es un aliado de nuestra familia, y el asunto también está relacionado con el Príncipe Reitlen. En ese caso, fueron Jeremy y Nora quienes cerraron el caso. ¿Ni Elizabeth ni el Duque están realmente sin dudas? ¿Realmente no ha sentido ninguna molestia en el pasado? ¿Sólo una vez? ...No, los verdaderos padres deben haber notado algo. Cualquiera sea la razón por la que cerró los ojos y se alejó. Independientemente de cuáles fueran las verdaderas intenciones de Theobald, no podía permitirle idear una obra maestra tan despiadada. No podía esperar a ver algo más que me atrajera no solo a mí, sino también a mis hijos. —¿Está bien, señora? —Porque… Así que no es así en este momento, así que relájate. Después de todo, ella ya ha fallecido... —Emperatriz, ¿conoces algún pasatiempo que el príncipe Reitlen haya tenido recientemente? Dos pares de ojos azules brillaban uno al lado del otro con una luz deslumbrante. * * * Traducción: Hisa Corrección: Amel Raw: Debb