La nueva nuera de la familia de los villanos

Capítulo 6 Al pasar la puerta de transbordo, el vagón siguió corriendo. Confundido, Luciel corrió las cortinas de la ventana y miró hacia fuera con cautela. "¿Cuándo llegaremos?" Era extraño. Debía de ser de día, pero por alguna razón afuera estaba oscuro. "Creo que es de noche". Mientras ella hablaba asombrada, Gilliard asintió con la cabeza como si lo supiera bien. "Si cruzas la frontera del muro, el sol se pone antes". Luciel seguía aterrorizada y encogió el cuerpo. Sin darse cuenta, su pequeña mano agarró la mano de Gillard. "¿Tienes miedo?" "Un poco". "A veces aparecen monstruos, pero no hay de qué preocuparse. Como yo estoy aquí, nadie puede hacerte daño". "Sí, abuelo Duque". Ante la respuesta de Luciel, que asintió como aliviado, Gilliard sonrió levemente. "A partir de ahora, llámame abuelo". "¿Qué?" Era inesperado llamarle por un título tan cómodo. El anciano dio unos golpecitos con su bastón, preparado para saltar a toda velocidad si ocurría algo. La carreta siguió su marcha. En el oscuro bosque que había crecido en profundidad, se había puesto el crepúsculo. La finca Bellstein de noche era diferente a la de día. Entre ellas, este bosque oscuro, del que se dice que está encantado, atrae cada noche a todo tipo de monstruos, y las espinas bloquean el camino de los transeúntes. Debes cruzar la barrera antes de que anochezca para llegar a salvo al castillo del duque. Pero las espinas ya han empezado a bloquear el camino hacia la muralla. Después de un poco más de tiempo, los arbustos espinosos ampliarán su alcance. Cuando el carruaje se detuvo, el cochero Dawson dijo. "Señor, los espinos no están despejando el camino". "El sol ya se está poniendo. No podemos evitarlo". Dijo Gilliard a Luciel, agarrando con fuerza su bastón. "Espera un momento en la carreta". "Sí". La cabeza le palpitaba por el largo viaje en carruaje. El deseo de salir era como una chimenea a toda potencia, pero Luciel lo contuvo. Se dio cuenta de tal señal y preguntó. "¿Quieres salir?" Luciel dudó y luego asintió levemente. "Entonces este abuelo volverá después de mirar un poco, así que espera un momento". Salió del vagón y miró a su alrededor para ver si había señales de algún monstruo, y luego volvió. Afortunadamente, no había ninguno. "Ya podéis marcharos". "Sí". Extendió uno de sus brazos para sostener al niño. Cuando Luciel estuvo en brazos del abuelo y respiró el aire fresco del exterior, su cabeza mareada pareció despejarse. Miró a su alrededor. Aún no daba crédito a lo que veían sus ojos. Por fin has llegado al Ducado de Bellstein". Parecía menos aterrador que los rumores, pero el oscuro bosque se estaba volviendo sombrío. Una luna de pequeño tamaño se alzaba sobre el cielo grisáceo. Una alta barrera negra era visible más allá de los matorrales verde oscuro. Era tan larga que el final no podía verse a simple vista. Gilliard sostuvo a Luciel en brazos y dio un paso hacia el arbusto espinoso. Era el momento de levantar su bastón con la intención de convocar brasas y quemar los arbustos. *Sususu*. Los gruesos arbustos espinosos, como raíces de árboles, se movieron y despejaron el camino. Gilliard se sobresaltó. Era la primera vez que ocurría. Los arbustos se abrían paso por sí solos. Luciel también se sorprendió. "¿Ah? Los arbustos se movieron..." Luciel pensó que daba un poco de miedo, así que se pegó aún más a Gilliard. Miró al niño que sostenía sus paños. "Tal vez... ¿Es Luciel?". Mientras ponía a Luciel en el suelo dijo. "Parece que los arbustos te están abriendo el camino, Luciel. ¿Puedes acercarte a los arbustos? Si tienes miedo, no pasa nada por no hacerlo". "¿Por mi culpa? Eso no puede ser verdad". "Nunca había sido así". Ante sus palabras, Luciel asintió con la cabeza, aunque un poco asustada. "l… lo hará". "No te preocupes, estoy aquí". Luciel se acercó cautelosamente al arbusto. *Swoosh*. Entonces el tronco de un gran arbusto espinoso se movió hacia atrás. Los ojos de Luciel y Gilliard se abrieron al mismo tiempo. "Es increíble". "¡.....! Abuelo, pruébalo tú también". A sugerencia de Luciel, esta vez Gilliard caminó orgulloso frente a la espesura, pero de nuevo, nada cambió. "Parece que no consigo retroceder". "Entonces tomaré la delantera". "Por favor." "Sí." Luciel se movió con pasos ajetreados, allanando el camino en todas direcciones. Era lo bastante ancho para que pasara un carro. Siguiendo los pasos de Luciel, Gilliard sonrió ante el repentino pensamiento. Hace mucho tiempo, la dueña de este bosque era un hada de verdad, pero esa niña es igual que un hada". "... Noventa y ocho, noventa y nueve, cien." Mientras Luciel avanzaba, contando los cien pasos con la boca, llegaron a una enorme barrera. La barrera negra estaba superpuesta, lo que la convertía en cinco capas de blindaje. La altura era tal que ni siquiera podía verla después de inclinar la cabeza hacia atrás. "Si puedo convertirme en pájaro y volar por encima de ella, ¿podría ver el final?". Era un lugar que nadie podía atravesar fácilmente. Gilliard se acercó por detrás de Luciel, que miraba a la pared con la boca abierta. "¿No es increíble quien ha hecho esto?". Abrió aún más el pecho, esperando que de la boca de Luciel salieran palabras de elogio como genial e impresionante. Luciel ya lo sabía. Porque este muro de barrera negra que construyó el primer duque Gilliard era muy famoso. Gracias a esta barrera, el ducado de Bellstein y sus residentes podían estar a salvo de monstruos y otros enemigos. Pero no fue para siempre. El día que cayó el Muro Negro, cayó también Bellstein. Tendré que hacer una propuesta para reforzar esa barrera más adelante. Para prepararnos para el futuro. Luciel rompió rápidamente la cadena de su pensamiento y dijo lo que esperaba oír. "¡Es el edificio más bonito que he visto en mi vida! A quien se le haya ocurrido esto debe de ser un genio, ¿verdad?". En el momento en que Luciel dijo eso con sus ojos centelleantes, se le dibujó una sonrisa ladina en los labios. "Vaya…, ¿yo un genio? Supongo que puedo considerarme uno". La carreta atravesó un total de siete puertas y corrió hacia el castillo. Al entrar en la muralla, se abrió otro mundo. Una granja pulcramente decorada, ranchos, un gran molino de agua y una interminable calle muy transitada. Innumerables carruajes y gente yendo y viniendo. Era como un pequeño país. Todos vestían ropas de alta calidad y disfrutaban del tiempo libre en los cafés o en las escaleras de la plaza. Desde fuera, era difícil distinguir quién era noble y quién plebeyo. Mirando a esa gente tan relajada con ojos anhelantes, Luciel se inclinó hacia la ventana. Mientras entrecerraba los ojos, Gilliard prometió en su fuero interno que haría que Luciel diera una vuelta por la ciudad. Cuando el carruaje cruzó el puente, apareció por fin el castillo del duque, lleno de agujas puntiagudas. El borde del edificio blanco estaba decorado con azulejos azul cielo. Genial. Parecía sacado de un cuento de hadas. Era un castillo tan maravilloso que Luciel estuvo a punto de levantarse de la silla del carruaje, pero, sorprendentemente, su cuerpo vaciló. Para la bajita Luciel, el asiento del carruaje estaba demasiado alto. Miró hacia el castillo del duque con las mejillas sonrojadas por no querer perdérselo. Gilliard sostuvo a la niña para que no se cayera. "Oh, ten cuidado. Tienes que sentarte erguida en el carruaje". "Ah, sí..." Luciel volvió a sentarse en la silla. Los pies que no tocaban el suelo no estaban fijos, y cada vez que el carruaje se tambaleaba se movía. A medida que se acercaba el castillo del duque, Gilliard se cansaba mentalmente. Su hijo y actual jefe, Louivid, tendría una reacción fría e indiferente hacia Luciel. "Es de corazón frío y tiene mal carácter...... ¿Y si no le gusta Luciel? Qué pasa, tengo que presentarme para protegerla, por supuesto". Cuando Gilliard luchaba a solas, Luciel se quedó maravillada ante el paisaje de la finca Bellstein, que era más hermoso que cualquier otro retrato que hubiera imaginado. *thump thump* Su corazoncito latía deprisa. Emoción y expectación. Creía que todos estos sentimientos habían desaparecido hacía mucho tiempo... Luciel levantó ligeramente la comisura de los labios. Quería reír a carcajadas, pero nunca lo había hecho, así que se limitó a sonreír en silencio con la boca cerrada .... *** Al regreso del anciano duque, Eva, la mayordoma, llegó corriendo vestida con pulcritud. Había seguido los pasos de su padre y ya llevaba veinte años trabajando como mayordomo en el Ducado. "¿Ha vuelto, Maestro Mayor?" La mirada de Eva se posó en la niña que seguía a su amo. Su aspecto era desaliñado, pero era una niña muy pequeña y mona. Su especial color de ojos también contribuía a llamar la atención. "Mi señor, esta niña". "Ah, esta pequeña dama es una invitada. Ha venido a ver al duque". Luciel asintió con la cabeza, anticipando que sin duda sería ignorada. Porque en el Conde, todos los adultos, incluidos los criados, eran así. Pero lo que siguió fue un inesperado contacto visual. El mayordomo, que lucía una impresionante melena pelirroja, tenía una impresión bastante rígida, pero dirigió a Luciel una mirada amable. Con una rodilla doblada, preguntó a Luciel con cuidado. "Es la primera vez que una joven así viene al castillo. Soy Eva, que supervisa el castillo del duque de Bellstein". "Me llamo Luciel". "Bien, señorita Luciel. En primer lugar, por favor, siéntese en el salón y espere. El señor bajará pronto". Luciel, guiada por Eva, se sentó tranquilamente en el sofá del salón. Gilliard también se sentó a su lado. Levantó la cabeza y miró la araña circular que colgaba del techo del salón. El interior era tan elegante y hermoso como el exterior. A Luciel le encantaba este lugar por su interior elegante y pulcro. Sus ojos giraban sin cesar mientras observaba las insignias de dragón negro en las espadas y escudos, la estatua de ciervo blanco y la fuente interior blanca que fluía en medio del salón. Luciel, que miraba ansioso el castillo, era como una ardilla curiosa, Gilliard dejó escapar una risa baja. "Jaja. Luciel, ¿te gusta este lugar?". "Sí. Es un lugar maravilloso como el abuelo". Dijo Luciel con los ojos brillantes. "Hmm, eso... ¿Es así?" Ella asintió con la cabeza. "¿Por eso todos decían que las nietas eran las mejores?". La visión de una niña mona que escucha todo lo que tiene que decir dejó encantado a Gilliard. Parecía entender un poco por qué los vasallos se jactaban de que su nieta era la mejor. Sus ojos arrugados se entrecerraron. *Thud. Thud. Thud*. En ese momento, ante la aparición de un hombre que bajaba las escaleras, tanto Luciel como Gilliard y Eva, que volvieron a donde estaban, dejaron de moverse. Traductora: Akeno