
La Princesa Bebe ve a Través de la Ventana de Estado
Capítulo 17
Capítulo 17 "Eso es..." ¿Por qué preguntaba esto? Ante la pregunta del Emperador, Ellie respondió con torpeza. A veces, ella traía las sobras, pero eso era suficiente para Siervian. Por eso estaba confundida sobre por qué se encogía delante del Emperador. "Dime la verdad". "Traté de hacerlo funcionar con el presupuesto restante, pero no fue fácil..." "¿Entonces?" "...Si mi sueldo no podía cubrirlo, a menudo... conseguía las sobras de otro palacio..." Siervian se sorprendió: Ellie estaba sufriendo más de lo que esperaba, y todo era por ella. ¿Era por eso que Ellie desaparecía una vez cada noche? Al escuchar las palabras de la doncella, el Emperador no dijo nada por un momento. Sin embargo, Siervian pudo leer lo que ocurría dentro de su mente. [Alderuan Erveldote] Pensamientos: Dios de Mana. ¿Qué significa esto? ¿Qué es lo que he...? El Gran Chambelán, que estaba al lado del Emperador, también se quedó sorprendido. De hecho, al ver él mismo la desolada cocina, reaccionó con más fuerza. Era increíble que esto fuera el Palacio de una Princesa Imperial. [Paolo Velteman] Ocupación: Gran Chambelán del Palacio del Emperador Favorabilidad: 8.543 Estado de ánimo: Sorprendido Pensamientos: Oh, Dios mío, nuestra pobre princesa. ¡Esto es ridículo! Siervian no podía entender sus reacciones. Ahora estaba mucho más contenta que cuando aún comía la sopa de pimientos de Sarah. ... ¿O era malo que estuviera comiendo la comida de otro palacio? "¿Por qué no me lo has dicho antes? ¿Por qué?", exclamó el chambelán. "Me disculpo enormemente". A pesar del cuerpo tembloroso de Ellie y de sus dulces palabras, su voz era muy decidida. Entonces, ella miró al Emperador por un tiempo muy corto, pero bajó la cabeza inmediatamente. [Ellie] Pensamientos: Porque no sé en quién confiar. Ni siquiera puedo ver a Su Majestad en persona. Siervian realmente no podía entender. El problema financiero del Palacio de la Princesa también parecía ser obra de alguien. ¿Podría ser la persona en la que Siervian estaba pensando? [Alderuan Erveldote] Pensamientos: Tal vez esta doncella desconfía de la Emperatriz. Cada vez que Siervian pensaba en su vida anterior, esto era algo que no podía entender. El Emperador se encargaba de los asuntos externos del Estado, mientras que la Emperatriz se encargaba de los asuntos internos del Palacio Imperial. Sin embargo, si una concubina daba a luz a un hijo del Emperador, mientras éste fuera joven, la concubina podría ejercer su autoridad. ‘Pero en mi caso, como no tengo madre, estoy bajo la autoridad de la Emperatriz’. Era costumbre que el Emperador respetara al máximo la autoridad de la Emperatriz. Esto también estaba delineado en la ley suprema del Imperio, que se llamaba Compromiso del Emperador. ‘Por eso no se podía evitar’. Era natural que el Emperador dejara los deberes de la Emperatriz en sus manos. Incluso si algo salía mal en el proceso, no era culpa del padre de Siervian. A Siervian le bastaba con saber que él le creía. Se consoló así primero sin saber por qué. Luego, vio como su padre se arrodillaba para estar a la altura de sus ojos. "Lo siento". Pero en el momento en que escuchó su disculpa, se dio cuenta. Tal vez ella quería escuchar esto de su padre. "Este padre lo siente, Siervian". Sorprendentemente, su ventana de estado no apareció. Era extraño poder ver a su padre tan de cerca por primera vez. "A partir de ahora, me aseguraré de cuidar de todo. Y yo cuidaré de ti". Mientras Siervian le miraba sin comprender, la mirada arrepentida del Emperador le devolvió la mirada. * * * "¡Crees que esto tiene sentido, Emperatriz!" Después de que el Emperador visitara ayer el Palacio Imperial para ver la verdad por sí mismo, una ventisca barrió el Palacio Imperial. Ante el gélido enfado del Emperador, los ministros tuvieron que agachar la cabeza. Numerosas personas entraron y salieron del Palacio de la Princesa. Y un sin número de personas fueron arrestadas. Sorprendentemente, Siervian consiguió dormir durante toda la noche mientras todo esto ocurría. "Su Majestad, no he dicho ninguna mentira. Si he pecado, es sólo por confiar en la gente bajo mi mando". Pero como Siervian era sensible a su entorno, se dio cuenta. Si alguien estaba rondando cerca de su habitación, era imposible que no lo supiera. Pero cuando le preguntó a Ellie cómo era posible que pudiera dormir profundamente, la criada le contó un hecho inesperado. ‘Su Majestad nos visitó una vez más mientras Su Alteza dormía. Pero cuando vio que estabas durmiendo, lanzó un hechizo silenciador a tu alrededor’. Se sintió extraña al escuchar que su padre llegó a usar la magia para bloquear el ruido. Era realmente inesperado. Y lo que era aún más inesperado era que, hoy, Siervian se sentara de repente cara a cara con la Emperatriz en el Palacio del Emperador. "Princesa. Por favor, diga algo". Con lágrimas en los ojos, la Emperatriz imploró a Siervian. De hecho, si no fuera porque la favorabilidad de la Emperatriz sigue siendo abismalmente baja, Siervian no habría dudado de ella en absoluto. Incluso si el estado del Palacio de la Princesa se volviera así, Siervian habría pensado que la Emperatriz no lo haría a propósito. [Cybelle Erveldote] Favorabilidad: -8,990 Pensamientos: Cómo sabías que el desperdicio de comida estaba ahí mocosa. Era un buen plan, pero falló. ...Hasta que vio la ventana de estado. "Siervy". ¿Esta madre* realmente parece una persona mala que va a torturar a la Princesa?" "..." En primer lugar, nunca había escuchado el apodo "Siervy" en toda su vida, hasta el punto de que incluso estaba confundida si la Emperatriz le estaba hablando realmente o no. Nt. Cuando la emperatriz se llamó “madre” el término utilizado no era el habitual, más bien como un titulo (??). Pero cuando Siervan pregunto si podía llamar a la emperatriz “madre” en su vida anterior, el término que se usa es la palabra habitual (???) que se usa entre madre e hijo. Y aparte de eso, Siervian confiaba mucho en la Emperatriz antes en su vida anterior, y cuando preguntó si podía llamar a la Emperatriz 'Madre'... ‘Vi a la Emperatriz quedarse sin expresión por primera vez ese día’. Después de eso, Siervian no volvió a preguntar. Y la Emperatriz siguió regalándole sonrisas después de eso. Pero aquí, Siervian no podía creer lo fácil que era conseguirlo. Además, se le rompió el corazón al ver que no era más que una trampa. [Alderuan Erveldote] Favorabilidad: 90.989.984 Pensamientos: Por qué... estoy decepcionado. Siervian no se detuvo en estos sentimientos durante mucho tiempo. Ya no lo necesitaba, sobre todo ahora que conocía los pensamientos más íntimos de la emperatriz. Más bien, se preocupaba más por la otra persona. Siervian se preguntaba por qué el Emperador volvía a hablar de eso. Esta vez ni siquiera se escondió cuando vio a su padre, ¿por qué? "¿Siervy?" [Cybelle Erveldote] Pensamientos: En serio, ¿no es esta mocosa presuntuosa? ¡¿Por qué no contesta?! La emperatriz llamó a Siervian una vez más, como si le urgiera una respuesta. Era una voz muy amistosa y suave, como si fuera una madre benévola que abraza a sus hijastros con todo su corazón. Sin embargo, cuando Siervian vio la ventana de estado, sintió que un escalofrío le recorría la espalda. Estaba temblando. ‘No quiero responder’. Y el cuerpo de un niño fue honesto al expresarlo. Cuando volvió en sí, estaba medio agarrada al brazo de su padre. Como si quisiera esconderse. "... ¿Princesa?", preguntó la Emperatriz. "Siervian es muy tímida", respondió el Emperador. [Alderuan Erveldote] Favorabilidad: +100 Favorabilidad: +100 El Emperador continuó hablando con un rostro inexpresivo, como si no pasara nada. Sin embargo, desplazó casualmente el brazo que sostenía su hija. Gracias a esto, el pequeño cuerpo de Siervian pudo esconderse a medias detrás del brazo de su padre. "No se lo pongas difícil. Es tímida, excepto hacia mí". [Alderuan Erveldote] Favorabilidad: +100 Favorabilidad: +100 Favorabilidad: +100 "Es... así..." Lo que dijo estaba muy lejos de la verdad, pero Siervian permaneció en silencio. De todos modos, su padre era la persona a la que se sentía más cercana en esta sala. ‘Y sólo somos tres aquí’. La Emperatriz, que intentaba persuadir a la Princesa, pronto volvió a dirigir su atención al Emperador. Los anillos en los dedos de la Emperatriz parecían tan afilados hoy. Siervian se sintió aliviada de que la Emperatriz hubiera retirado su mano extendida. "A partir de hoy, retiraré su autoridad sobre la gestión financiera del Palacio de la Princesa". "¡Su Majestad... ¡No puede hacer esto!" La emperatriz se levantó de su asiento y protestó contra su declaración. Siervian no esperaba que fuera a hacer esto, así que también se sorprendió mientras miraba fijamente a su padre. "Su Majestad, en el "Compromiso del Emperador" se dice que es mi autoridad gestionar los asuntos internos del Palacio Imperial. ¿Cómo has podido...?" "¿Cómo te atreves a ir contra mí citando el 'Compromiso del Emperador'?" "...!" La gentileza del Emperador al prestarle el brazo a su hija ya no se encontraba en ninguna parte. El ceño que tenía ahora ni siquiera estaba dirigido a ella, pero Siervian se estremeció por reflejo. "Las transgresiones ocurridas en el Palacio de la Princesa ya fueron descubiertas. Si la autoridad para castigar se queda contigo incluso cuando eres tú quien tiene la culpa, ¿estás diciendo que tu autoridad es superior a la del Emperador?" "No es eso..." La Emperatriz, que se había levantado de su asiento, volvió a sentarse con cuidado y escupió una excusa. El "Compromiso del Emperador" había sido escrito por el Primer Emperador y era tratado como la más alta ley del Imperio. Sin embargo, aparte de eso, desafiar la autoridad del Emperador era un delito grave. Y Siervian fue ejecutada por un crimen que no había cometido en su vida anterior. "Si lo sabes, entonces renuncia tranquilamente a tu autoridad". "...Entiendo". Ante la severa orden, la Emperatriz acabó por encogerse. Este aspecto de la Emperatriz, que siempre reprendía a Siervian con orgullo, no le era familiar. "Ya puedes irte". Las palabras eran una sugerencia, pero su tono decía lo contrario. Así que la Emperatriz se levantó inmediatamente y le hizo una reverencia al Emperador. Pero en ese momento, algo muy extraño apareció en la ventana de estado de la emperatriz. [Cybelle Erveldote] Pensamientos: Lo sabía. Esta mocosa se parece a su madre, qué desagradable. ¿Madre? Pero los pensamientos de la emperatriz desaparecieron tan repentinamente como aparecieron. Ya había salido de la habitación con el rostro inexpresivo. ‘¿Qué es lo que he hecho?’ Era injusto. Alguien estaba enfadado con ella de nuevo. Era una emoción de la que Siervian no podía escapar en su vida anterior. Y continuamente pensaba que todo era culpa suya. ¿Por qué la Emperatriz la odiaba hasta el punto de crear el incidente del desperdicio de comida? ‘Es frustrante’. Y se sintió molesta porque no podía decir lo que sabía. ¿Qué le pasaría a Siervian si los pecados de la Emperatriz fueran enterrados así? Se aferró aún más a la manga de su padre, la cual seguía sosteniendo con preocupación. Sin embargo, su padre estaba contemplando, viendo como la Emperatriz se iba. [Alderuan Erveldote] Pensamientos: La Emperatriz es sospechosa... Tengo que investigar más. Al ver esto, la tensión que sentía Siervian desapareció un poco. Porque ahora su padre también pensaba que algo iba mal. Ella no necesitaba dar un paso adelante. Podía confiar en él por ahora. Así que le soltó la manga y se bajó con cuidado del sillón. Quería irse sin molestar a su padre. "¿A dónde vas ahora?" Sin embargo, en cuanto la princesa pisó el suelo, la mirada de Alderuan se dirigió hacia ella. Naturalmente, ella recordó la mirada que le dirigió a la Emperatriz mientras la presionaba. Pero se las arregló para controlar que su cuerpo no se estremeciera inconscientemente. "Me voy al Palacio de la Plincesa". Tal vez no le gustó que ella no pidiera permiso primero. Como estaba a punto de pedirlo ahora... Lo que salió de los labios de su padre fue ese apodo. "Siervy". ... ¿Lo escuchó mal?