La Princesa Bebe ve a Través de la Ventana de Estado

Capítulo 19 Siervian, que apenas llegó al Palacio del Emperador justo a tiempo para desayunar con su padre, miró a su alrededor sin comprender. No podía creer que esperaran que una niña desayunara así tan temprano en la mañana. Ella se despertó poco antes de esto. "Estás aquí". "Shaludo a Su Majeshtad". Ella inclinó la cabeza e hizo una reverencia. Mientras miraba hacia abajo, sintió que podría dormir en ese momento. "Siervy". "Siii". Luchando por abrir los ojos, miró a su padre. Estaba tan somnolienta que no podía leer bien las palabras de la ventana de estado. "Siervy". "...Sí". Fue entonces cuando le pareció extraño que su padre la llamara con ese apodo una y otra vez. Cuando sus miradas se encontraron, el Emperador se dirigió hacia ella desde la mesa sin decir nada. Era natural que Siervian comenzara a cuestionar sus acciones. ¿Qué pasa ahora? "Te llevaré allí, Siervy". "Bueno..." Incluso antes de que pudiera dar un paso adelante, sintió que su cuerpo flotaba hacia arriba. Fue increíble porque se sintió como si estuviera volando en el aire antes de sentarse en la silla suavemente. "Come, Siervy". Como era temprano, la mesa relativamente sencilla le llamó la atención. Sin embargo, el apetitoso aroma permaneció en la punta de su nariz. Definitivamente, todavía tenía sueño, pero se animó un poco. ‘¿Eh? ¿Es un poco más ligero?’ Cuando cogió la cuchara, sintió la diferencia de peso. La vajilla del Palacio del Emperador era siempre grande y pesada, por lo que normalmente le resultaba difícil utilizarla. "Siervy, la vajilla de plata que estás usando ha sido hecha exclusivamente para ti. También se enviaron más juegos a tu palacio". Tan pronto como ella miró su plato, el Emperador dijo esto casualmente. Los cubiertos tenían pequeñas y brillantes gemas azules. Se dio cuenta de que el tenedor que usó ayer era pesado. "Glacias". [Alderuan Erveldote] Favorabilidad: +100 Este tipo de atención era algo que ni siquiera había soñado en su vida anterior. Tal vez porque sus manos se sentían más ligeras, se sentía más vigorizada. ‘Estos encajan perfectamente en mis manos. Y son bonitos’. La comida se desarrolló sin problemas después de eso. Les sirvieron platos sencillos que no eran difíciles de digerir. Cuando estuvo llena, volvió a sentir sueño. No sabía por qué estaba tan aletargada hoy. Nt. Aletargado: sin energía o entusiasmo. "Su Alteza, aquí está su postre". "Sí." [Paolo Velteman] Ocupación: Gran Chambelán del Palacio del Emperador Favorabilidad: +20 Cuando el chambelán sirvió los postres, Siervian ya estaba dormitando. Los postres servidos eran simples pasteles y leche con chocolate. "Esta leche es especialmente nutritiva. Espero que sea de su gusto, Alteza". [Paolo Velteman] Pensamientos: He puesto mi corazón y mi alma en estos refrescos, así que espero que los coma bien, nuestra pobre Princesa. Cuando vio la cocina del Palacio de la Princesa en persona, pareció que el chambelán empezó a prestar más atención. Estaba tan somnolienta que quería dejar de beber la leche, pero se aferró firmemente a su conciencia. Y cuando tomó un sorbo, fue realmente... ¡Realmente increíble! "¡Qué delicioso!" Era dulce y suave y sin el mal olor habitual de la leche que tenía antes. Sin embargo, después de beber toda la leche, su límite finalmente llegó. ‘Si me quedo dormida aquí... No, no puedo...’ Había dejado el vaso antes y ahora tenía los utensilios en la mano, pero su cabeza ya estaba cabeceando. Intentó mirar a su padre con los ojos abiertos, pero su cuerpo no le hacía caso. Más bien porque la leche que acababa de beber estaba caliente. "Siervy". "Siii". Oh, hay una ventana de estado. Pero tenía tanto sueño... "Dios mío". La voz de su padre sonó cerca, pero pronto, una sensación cálida la envolvió. Se sentía como si todavía estuviera sentada en la silla, pero en su visión borrosa, vio la barbilla de su padre cerca. ‘Es cálido’. Es ridículo que haya ignorado sus modales en la mesa. ¿Cómo pudo quedarse dormida en medio de la comida? Sin embargo, Siervian sucumbió rápidamente al sueño en esos cálidos brazos. *** "Mmm..." "Princesa, ¿estás despierta?" "Eri". Antes de darse cuenta, ya estaba de vuelta en el Palacio de la Princesa, en su cama. Siervian trató de examinar sus recuerdos, pero se sorprendió de que realmente pareciera que se había quedado dormida. Por muy joven que fuera ahora, ¿cómo podía hacer eso? "Eri, esta Su Majeshtad..." "Sí. Su Majestad trajo a la Princesa aquí en persona". Estaba a punto de preguntar si parecía enfadado, pero se detuvo a mitad de la frase. Era una pregunta habitual, pero extrañamente, pensó que su padre no se habría enfadado por ello. Era sorprendente que su padre ya no diera tanto miedo como antes. "Su Alteza debe haber tenido mucho sueño. Has dormido durante mucho tiempo". "Debería haberme despertado más lápido..." Nt. Todavía hay palabras que menciona mal. "Necesitas dormir bien para estar saludable. Está bien, Princesa". "Está biiien". Estaba preocupada porque podría parecer perezosa para otras personas en estos días, pero Ellie era obstinada en esto. Una niña tan joven como ella no tenía mucho trabajo que hacer. Ella no pensaba así en su vida anterior. "Por cierto, hoy cambiaremos los muebles y el resto del interior. Afortunadamente, el presupuesto del palacio ha sido asignado correctamente ahora". [Ellie] Pensamientos: A partir de ahora puedo hacerlo todo por ti, qué alivio, huhu. ¡Llenaré este palacio de cosas que le vendrán bien a nuestra Princesa! El presupuesto que le preocupaba a Ellie ya debía estar resuelto. Siervian preguntó qué era lo más urgente por lo que Ellie no parecía preocuparse. "Eri, tienes que conseguir tu salalio". "Vaya, ¿ya lo sabes? Nuestra princesa, eres tan inteligente". A Siervian le preocupaba que Ellie se olvidara de cuidarse. [Ellie] Favorabilidad: +40 Pensamientos: Hacia esta amable niña, cómo pudo esa Sarah- Huu, es realmente mala. Ah, no debería maldecir, pero sigo enfadada. "Su Majestad ya ha resuelto todos los problemas con mi salario. ¡También recibí muchas bonificaciones esta vez!" "¡Yay!" Las dos estaban entusiasmadas con esto y hablaban de diferentes cosas. Entre los temas de los que hablaron, surgieron los muebles que se traerían. "Así que estoy pensando en decorar la habitación según el gusto de Su Alteza. ¿Qué te parece?" "Mmm, es todo muy grande y escalofliante así que las cosas más pequeñas son más bonitas". "Vaya por Dios. Entonces, ¿debe dar miedo por la noche?" "Sí". Los muebles sobresalientes y grandes y pesados eran extraños para tenerlos en la habitación de un niño. Aparte de eso, los muebles tampoco eran fáciles de ver porque no venían en un conjunto. [Ellie] Pensamientos: En serio. No puedo creer que la habitación esté llena de muebles así. Qué cosa tan terrible. Siervian pensó que Ellie realmente la entiende bien. Ahora estará menos asustada por la noche cuando vaya a dormir. Está entusiasmada con el cambio. "Pronto conseguiré algunos catálogos. Son libros pequeños, pero es fácil elegir allí porque hay ilustraciones". "¡Bien!" En aquel entonces, Siervian sólo había mirado un catálogo para elegir su vestido. Aparte de eso, normalmente se ponía lo que la emperatriz había elegido para ella, así que nunca había tenido la oportunidad de ver uno personalmente. Aunque no estuviera eligiendo la ropa, parecía que esto sería divertido. Justo entonces, alguien llamó a la puerta. "Oh, creo que las nuevas damas de compañía están aquí para saludar a Su Alteza. ¿Debo decirles que pasen?" Recordó a las doncellas que rodeaban su cama cuando estaba enferma. Y cuando los caballeros entraron justo después. Sin embargo, Siervian pronto enderezó su postura y asintió. ‘Va a ser diferente a lo de antes’. Cuando asintió, Ellie se dirigió a la puerta y la abrió. [Jane Millas] Ocupación: Dama de compañía (Lv.80) Favorabilidad: 3,055 Pensamientos: Oh, Dios mío, la princesa es tan linda. Entraron unas cinco damas de compañía. Y Jane, que estaba al frente, tenía los ojos sonrientes. "Saludo a Su Alteza Imperial la Princesa". Todas eran generalmente favorables a Siervian. De pie junto a ella, Ellie las presentó con calma y les explicó que las cinco damas de compañía más veteranas venían primero como representantes. El resto estaba programado para saludar a la princesa gradualmente. "Mmm, encantada de conocerte". "Oh, vaya". [Jane Millas] Favorabilidad: +20 Mientras Siervian se retorcía los dedos y decía esto, la aprensión de todos parecía haber desaparecido. En comparación con los rumores, era una princesa más bonita y joven de lo que habían oído. ‘Es un alivio. Creo que he dejado una buena primera impresión’. Las damas de compañía se marcharon rápidamente para atender a sus obligaciones, pero cuando Ellie se quedó con Siervian a solas en la habitación, se sintió profundamente preocupada. "Princesa, ¿qué opina de la dama de compañía llamada Jane hace un momento?" Recordó el tono triste de Jane. Y su favorabilidad parecía un poco más alta en comparación con otras personas. "Ella palece amable". Cuando Siervian respondió honestamente, Ellie asintió. Entonces, con una expresión decidida, se dirigió a la princesa. "Princesa. Jane es la más experimentada y la mejor entre todas nosotras... Tal vez sería mejor que Jane ocupara el puesto de dama de compañía". [Ellie] Ocupación: Jefa de Dama de compañía (Lv.50) Pensamientos: Jane haría un mejor trabajo que yo con este puesto. Sin embargo, Siervian sacudió la cabeza inmediatamente. Ciertamente, al mirar la ventana de estado de Ellie, su nivel bajó ligeramente tras conseguir el nuevo puesto de "jefa de damas de compañía". Tenía un nivel 60 cuando era una dama de compañía normal, pero incluso eso era más bajo que el de Jane. "No quielo. Me gusta Eri". "...Gracias, Princesa." Aun así, teniendo en cuenta que Sarah, la anterior jefa de las damas de compañía, sólo era de nivel 14, Ellie era muchísimo mejor. Así que Siervian creía que ella mejoraría gradualmente. "Haré lo mejor que pueda". En lugar de responder, Siervian abrazó a Ellie, incrementando sentimientos de gratitud. * * * Desde entonces, el Palacio de la Princesa ha cambiado rápidamente. El mayor cambio se pudo notar en la remodelación del jardín. ‘¡Ahora está limpio!’ Y naturalmente, había más empleados trabajando aquí. Siervian caminó agradablemente por el pequeño paseo del Palacio de la Princesa. ‘Espero que también puedan plantar flores’. Sería bonito que hubiera muchas flores cerca. Las flores le recordarían las lilas que vio no hace mucho tiempo, y al apuesto Karmen bajo el árbol de lilas. ‘Estoy segura de que él está aprendiendo bien la magia’. Siervian se apresuró a despejar su mente de él porque, de todos modos, no habría más encuentros entre ellos en el futuro. En su lugar, recordó otra cosa. Decidió ir a otro jardín en otro lugar. "Oh, Dios, ¿saldrá Su Alteza?" "¡Sí!" Jane, que tenía una pila de mantas en sus brazos, se fijó en Siervian. Era una de las personas que no actuaba de forma diferente a sus pensamientos, como Ellie, y cuanto más la conocía Siervian, mejor le parecía la personalidad de la mujer mayor. "Por favor tenga un buen viaje". "¡Está bien!" La motivada Siervian se dirigió fuera del Palacio de la Princesa por primera vez en mucho tiempo. Ellie la siguió a su lado. No había nada mejor que un paseo para poder organizar sus pensamientos. ‘A partir de ahora, ¿qué debo hacer?’ El incidente del desperdicio de comida estaba resuelto, pero no había garantía de que ahora estuviera bien. Ella sabía muy bien cómo la gente se dejaba llevar fácilmente por los rumores. ‘Mmm. Como era de esperar, tendré que hacer un mejor uso de la ventana de estatus para no ser odiada’. Ser una princesa era una posición precaria. Si tuviera excelentes habilidades mágicas, podría ir a cualquier parte y actuar como las manos y los pies de confianza del Emperador. Desafortunadamente, esa no era una opción para ella. ‘Oh, él dijo que yo olía a maná’. De repente, recordó lo que dijo Karmen. Pero pronto sacudió la cabeza. Ella tenía miedo de establecer expectativas, sólo para ser devuelto con la decepción más tarde. "Princesa". En ese momento, Ellie se detuvo y llamó a Siervian con una pequeña voz. Cuando Siervian levantó la cabeza, hizo contacto visual con el Príncipe Heredero que caminaba cerca. ‘Debería haber tomado un camino diferente’. -- Nt: Anteriormente traduje la posición de Ellie como jefa de las doncellas, pero esto estaba mal. En realidad, es la jefa de las damas de compañía, y se dirigirán a ella como tal a partir de ahora. Perdón por la confusión.