Las Flores son Cebo

Las Flores Son Cebo Capítulo 147 *** Clink. Clink Los cubiertos resonaron en el silencioso comedor. —….— —….— La mirada de Lee-yeon está fija en Kwon Chae-woo, tan absorta que apenas se da cuenta de que la comida se le resbala del plato. El cálido aroma de la comida llena el aire mientras se quita los zapatos, envolviéndola en su reconfortante abrazo. Kwon Chae-woo hace un gesto hacia el baño, con movimientos medidos y pausados mientras deja los utensilios. Justo cuando Lee-yeon se prepara para exigir una explicación por su comportamiento, titubea y el fuego en su pecho se disipa ante su actitud tranquila. —Te daré un masaje de pies un poco más tarde. —Kwon Chae-woo recogió su comida para ella. —¿P-por qué? —preguntó Lee-yeon mientras miraba el rollito de huevo en su tazón. —Te deben doler los pies de caminar todo el día—. —Eso es cierto, pero...— Kwon Chae-woo casi se burló de su reacción. —Incluso envolvimos nuestros muslos uno alrededor del otro, ¿qué hay de malo con los pies?— —¡….!— —También dije que lo frotaría, no lo rompería—. Esa explicación añadida es aún más extraña… Lee-yeon apenas sonrió y mordió el rollo de huevo. Siente la vibración de su teléfono y mira instintivamente la pantalla. Un mensaje del Presidente del club ilumina la pantalla. La mención de una reunión hace que su mente se acelere. De repente, Kwon Chae-woo golpea con fuerza sus palillos sobre la mesa, con voz fría. —Estamos comiendo ahora mismo.— Lee-yeon lo mira desconcertada. —Además ya es después del horario laboral. ¿Qué quieren?— —¿Qué quieres decir? Me pagan por esto—, responde ella. Kwon Chae-woo intentó ocultar su frustración mientras Lee-yeon respondía casualmente. —Entonces, sólo por eso estás distraída—. —… ¿De qué estás hablando?— —He pescado este pez con mis propias manos y lo he cocinado solo para ti. Así que, préstame atención—. La voz de Kwon Chae-woo está teñida de frustración mientras se agarra al borde de la mesa, haciendo que los platos tiemblen. —¿Qué tiene de especial el dinero? Te doy todo de mí. Mi cuerpo—. Habló. Lee-yeon se sorprende por sus palabras. Kwon Chae-woo continúa, levantando la voz: “Puedo darte ese dinero, soy dueño de la montaña que está detrás de tu casa. ¡La mitad de las montañas de Hwaido son mías! “ Estuvo a punto de decirlo, pero se tragó el resto de su arrebato y en su lugar bebió un trago de agua. Lee-yeon dejó sus cubiertos y su expresión se tornó seria. —¿Qué quieres decir con “solo dinero”? Hablas demasiado para alguien que recién comienza su carrera—. Kwon Chae-woo no dijo nada, pero su ceño se profundizó mientras presionaba una mano sobre su pecho. Lee-yeon continuó con voz severa: —Nuestra tienda cerraría si no tomas el dinero en serio—. Sus palabras le dolieron y Kwon Chae-woo sintió una oleada de ira. Se imaginó haciéndola arrodillarse ante él, haciéndola sufrir aún más que su madre. Pero se mordió la lengua, tragándose sus emociones y obligándose a mantener la calma. Lee-yeon seguía golpeando la mesa incluso durante todo esto y seguía regañándolo. —Creo que te olvidas de que llegaste aquí sin nada. Esta casa, el coche, los aparatos electrónicos, todo es mío. ¡Hasta los intereses de nuestra deuda los estoy pagando yo sola! ¿Quién se queja ahora?... Ah, excepto el segundo piso—. Añadió en voz baja. —Como pareja, tenemos que trabajar hacia el mismo objetivo—. —Lee-yeon, has cambiado.— Ella se estremeció cuando sus ojos oscuros la miraron. —¿C-cómo cambié? ¡Así es como debería ser…!— —Dijiste que sólo miráramos cosas que fueran bellas y buenas—. —¡….!— —Tenías miedo de que me fuera volando. Me querías tanto que querías esconderme. Dijiste que solo tú puedes ver algo tan bueno y que ni siquiera me dejabas salir de casa. ¿Cómo pudiste cambiar tanto?— Kwon Chae-woo no pudo evitar sentirse molesto por la marcada diferencia en cómo ella los trataba a ambos: al viejo y tonto Kwon Chae-woo y al que recuperó sus recuerdos. A pesar de escuchar sus palabras él mismo, no podía ignorar el hecho de que la discriminación estaba mal. —Estás distraída mientras comemos, ¿así que vas a estar igual mientras tenemos sexo?— —….— —Hazlo, tengo curiosidad por saber qué pasará—. Los ojos de Lee-yeon temblaron. Estaba examinando su rostro, ya sea porque no podía decir nada debido a su punto o porque él recordaba toda la conversación que habían tenido. —Un niño es un niño. Es patético cómo creen que pueden usar el dinero para ti—. Sus labios se torcieron. —No te molestes con los dongsaengs*. ¿Qué harías con una verga que no es...?— *Dongsaeng – los más jóvenes En ese momento, Kwon Chae-woo cerró la boca. Su rostro se oscureció y cambió de repente. —… ¿Qué pasa?—, preguntó con cuidado. El hombre bebió agua y la evitó. —… Estoy-— Kwon Chae-woo también era cuatro años más joven que So Lee-yeon, por lo que también era un dongsaeng. Él pensó que lo había arruinado . —Fui un poco imprudente.— —¿Disculpa?— —…Un pequeño mono huele bien, al parecer.— Por alguna razón se sentía sucio, perdió el apetito y no comió. *** [Traducción: Lenka_con_L] Las Flores Son Cebo Capítulo 147 *** Clink. Clink Los cubiertos resonaron en el silencioso comedor. —….— La mirada de Lee-yeon está fija en Kwon Chae-woo, tan absorta que apenas se da cuenta de que la comida se le resbala del plato. El cálido aroma de la comida llena el aire mientras se quita los zapatos, envolviéndola en su reconfortante abrazo. Kwon Chae-woo hace un gesto hacia el baño, con movimientos medidos y pausados mientras deja los utensilios. Justo cuando Lee-yeon se prepara para exigir una explicación por su comportamiento, titubea y el fuego en su pecho se disipa ante su actitud tranquila. —Te daré un masaje de pies un poco más tarde. —Kwon Chae-woo recogió su comida para ella. —¿P-por qué? —preguntó Lee-yeon mientras miraba el rollito de huevo en su tazón. —Te deben doler los pies de caminar todo el día—. —Eso es cierto, pero...— Kwon Chae-woo casi se burló de su reacción. —Incluso envolvimos nuestros muslos uno alrededor del otro, ¿qué hay de malo con los pies?— —¡….!— —También dije que lo frotaría, no lo rompería—. Esa explicación añadida es aún más extraña… Lee-yeon apenas sonrió y mordió el rollo de huevo. Siente la vibración de su teléfono y mira instintivamente la pantalla. Un mensaje del Presidente del club ilumina la pantalla. La mención de una reunión hace que su mente se acelere. De repente, Kwon Chae-woo golpea con fuerza sus palillos sobre la mesa, con voz fría. —Estamos comiendo ahora mismo.— Lee-yeon lo mira desconcertada. —Además ya es después del horario laboral. ¿Qué quieren?— —¿Qué quieres decir? Me pagan por esto—, responde ella. Kwon Chae-woo intentó ocultar su frustración mientras Lee-yeon respondía casualmente. —Entonces, sólo por eso estás distraída—. —… ¿De qué estás hablando?— —He pescado este pez con mis propias manos y lo he cocinado solo para ti. Así que, préstame atención—. La voz de Kwon Chae-woo está teñida de frustración mientras se agarra al borde de la mesa, haciendo que los platos tiemblen. —¿Qué tiene de especial el dinero? Te doy todo de mí. Mi cuerpo—. Habló. Lee-yeon se sorprende por sus palabras. Kwon Chae-woo continúa, levantando la voz: “Puedo darte ese dinero, soy dueño de la montaña que está detrás de tu casa. ¡La mitad de las montañas de Hwaido son mías! “ “Puedo darte ese dinero, soy dueño de la montaña que está detrás de tu casa. ¡La mitad de las montañas de Hwaido son mías! “ Estuvo a punto de decirlo, pero se tragó el resto de su arrebato y en su lugar bebió un trago de agua. Lee-yeon dejó sus cubiertos y su expresión se tornó seria. —¿Qué quieres decir con “solo dinero”? Hablas demasiado para alguien que recién comienza su carrera—. Kwon Chae-woo no dijo nada, pero su ceño se profundizó mientras presionaba una mano sobre su pecho. Lee-yeon continuó con voz severa: —Nuestra tienda cerraría si no tomas el dinero en serio—. Sus palabras le dolieron y Kwon Chae-woo sintió una oleada de ira. Se imaginó haciéndola arrodillarse ante él, haciéndola sufrir aún más que su madre. Pero se mordió la lengua, tragándose sus emociones y obligándose a mantener la calma. Lee-yeon seguía golpeando la mesa incluso durante todo esto y seguía regañándolo. —Creo que te olvidas de que llegaste aquí sin nada. Esta casa, el coche, los aparatos electrónicos, todo es mío. ¡Hasta los intereses de nuestra deuda los estoy pagando yo sola! ¿Quién se queja ahora?... Ah, excepto el segundo piso—. Añadió en voz baja. —Como pareja, tenemos que trabajar hacia el mismo objetivo—. —Lee-yeon, has cambiado.— Ella se estremeció cuando sus ojos oscuros la miraron. —¿C-cómo cambié? ¡Así es como debería ser…!— —Dijiste que sólo miráramos cosas que fueran bellas y buenas—. —¡….!— —Tenías miedo de que me fuera volando. Me querías tanto que querías esconderme. Dijiste que solo tú puedes ver algo tan bueno y que ni siquiera me dejabas salir de casa. ¿Cómo pudiste cambiar tanto?— Kwon Chae-woo no pudo evitar sentirse molesto por la marcada diferencia en cómo ella los trataba a ambos: al viejo y tonto Kwon Chae-woo y al que recuperó sus recuerdos. A pesar de escuchar sus palabras él mismo, no podía ignorar el hecho de que la discriminación estaba mal. —Estás distraída mientras comemos, ¿así que vas a estar igual mientras tenemos sexo?— —….— —Hazlo, tengo curiosidad por saber qué pasará—. Los ojos de Lee-yeon temblaron. Estaba examinando su rostro, ya sea porque no podía decir nada debido a su punto o porque él recordaba toda la conversación que habían tenido. —Un niño es un niño. Es patético cómo creen que pueden usar el dinero para ti—. Sus labios se torcieron. —No te molestes con los dongsaengs*. ¿Qué harías con una verga que no es...?— *Dongsaeng – los más jóvenes En ese momento, Kwon Chae-woo cerró la boca. Su rostro se oscureció y cambió de repente. —… ¿Qué pasa?—, preguntó con cuidado. El hombre bebió agua y la evitó. —… Estoy-— Kwon Chae-woo también era cuatro años más joven que So Lee-yeon, por lo que también era un dongsaeng. Él pensó que lo había arruinado . —Fui un poco imprudente.— —¿Disculpa?— —…Un pequeño mono huele bien, al parecer.— Por alguna razón se sentía sucio, perdió el apetito y no comió. *** [Traducción: Lenka_con_L]