Las Flores son Cebo

Las Flores Son Cebo Capítulo 152 *** Llevaba una camiseta del centro y sostenía un walkie-talkie cerca de los labios. El hombre, que aún no la había descubierto, inclinó la cabeza hacia donde volaba la mariposa y movió los labios. Las palabras que ella oía eran completamente diferentes a las de cuando él hablaba con vehemencia. Aunque un enjambre de mariposas lo golpeó y pasó de largo, no parpadeó ni una vez. Solo su flequillo despeinado se alzaba como un río negro al viento. Al observar más de cerca, todos los que atendían las jaulas parecían provenir del centro. Finalmente, las jaulas restantes se abrieron una tras otra, y salieron mariposas de diversos colores. Sin embargo, el sonido del obturador de la cámara, los vítores extáticos de la gente y la risa inusual de Kwon Chae-woo se desvanecieron cuando sus miradas se encontraron en silencio. —….— —….— Levantó lentamente las comisuras de los labios, al tiempo que sus cejas se fruncían bajo la abrasadora luz del sol. La mirada acogedora era sin duda la de Kwon Chae-woo, a quien conocía bien, y su corazón se aceleró de emoción en lugar de nerviosismo después de mucho tiempo. Sin darse cuenta, Lee-yeon echó a correr hacia él. Antes de alcanzarlo, se sintió abrumada por su dulce y refrescante aroma. Cruzando el sendero de mariposas, lo abrazó por la cintura, y Kwon Chae-woo le devolvió el abrazo, haciéndole sentir un hormigueo reconfortante en la nariz. Al ver la mirada acogedora, Lee-yeon sintió un vuelco de emoción en lugar de nerviosismo. Sin duda, era Kwon Chae-woo, un hombre al que conocía bien y al que no veía desde hacía mucho tiempo. Sin darse cuenta, aceleró el paso, ansiosa por volver a estar cerca de él. Al acercarse, su dulce y refrescante aroma la envolvió, y sus sentidos se desbordaron. Cruzando el sendero de las mariposas, se abalanzó sobre él, aferrándose a su cintura, y él la retuvo como si respondiera. Su reconfortante aroma llenó su nariz, y se sintió segura, como en casa. «Esta persona no para de hacer esto…», pensó Lee-yeon, reconociendo la familiar, aunque fugaz, sensación de consuelo que siempre sentía a su lado. Aunque solo fuera una ilusión, anhelaba aferrarse a esa sensación, tener una relación donde pudieran engañarse mutuamente con comodidad y confianza. —Chae-woo, ¿cuándo llegaste? ¿Por qué no me lo dijiste? —preguntó, intentando contener la emoción. —Quería sorprenderte, pero resulta que el que más se sorprendió fui yo —respondió, mientras una pequeña sonrisa se formaba en sus labios mientras se miraban a los ojos. De la nada, apartó a Lee-yeon y la examinó rápidamente con sus ojos. —Casi te caes. ¿Qué habría pasado?— Su mirada penetrante recorrió sus rodillas, sus pies y de vuelta. Su meticulosa preocupación hizo que Lee-yeon volviera a vacilar. Los recuerdos están volviendo, ¿verdad? Pero... te quedarás conmigo, ¿verdad? Se obligó a sus labios apretados a tragarse la pregunta que le subía a la garganta. —Pensé que volverías a escaparte, pero aquí estás, sonriendo como un tonta—. Kwon Chae-woo frunció el ceño y pellizcó suavemente la comisura de sus labios con el pulgar. Lee-yeon abrió mucho la boca y le dio un puñetazo en el hombro. —¡Estamos fuera, por favor baja la voz…!— Sin embargo, Kwon Chae-woo se encogió de hombros con indiferencia y le tocó la mejilla. —Creo que lo recordaré aunque muera. Lee-yeon corriendo con las mariposas—. Cerró y abrió los ojos con una calidez familiar. En medio del aleteo que fluía y se dispersaba como una Vía Láctea, un impulso de hacer una promesa surgió dentro de ella en esta magnífica naturaleza. —…Aprecio más a Kwon Chae-woo que este paisaje.— Se estremeció y endureció el rostro. Las mariposas seguían revoloteando entre ellos como una fantasía. —Por eso yo, que crecí sin nadie, no puedo extrañar este tipo de cosas—. —¡…!— —Así que por favor quédate a mi lado, Chae-woo—. A pesar de su valiente confesión, Kwon Chae-woo no reaccionó. Por un instante, su mirada pareció vacilar, pero fue solo una conjetura, pues su expresión desapareció por completo. Su rostro entumecido, que antes sobresalía como espinas, le resultaba desconocido. Sin embargo, su nuez de Adán se balanceó, indicando que estaba afectado. En ese momento, una mariposa se posó en la nariz de Lee-yeon. Sorprendida por la inesperada obstrucción en su vista, sus pupilas se concentraron. Ni siquiera pudo ahuyentar a la mariposa y la llamó con voz débil. Al verla insegura, Kwon Chae-woo le apretó los labios temblorosos con la mano. —Eres buena manejando fertilizantes y pesticidas, ¿pero no puedes manejar una mariposa?— —Eso no es todo…— —¿Sí?— —La mariposa es muy bonita, pero tengo miedo de que se vaya volando por mi aliento…— Las pupilas del hombre se dilataron ante las inesperadas palabras. Yeon cerró los ojos como si no tuviera otra opción y soportó el cosquilleo en la nariz. Pero en lugar de las finas alas que rozaban sus pestañas, algo más pesado y húmedo le presionaba la nariz. Cuando abrió los ojos sobresaltada, se encontró con la mirada de Kwon Chae-woo en lugar de la de la mariposa. —…. ¿Qué estás haciendo?— Antes de que pudiera terminar la frase, sus labios se encontraron. Sus respiraciones entrecortadas se unieron con rapidez. Sus labios ásperos chocaron dolorosamente, se separaron y volvieron a unirse, repitiendo el mordisco. Sin embargo, sus emociones se sintieron más intensamente que nunca. Él le sujetó la mejilla con fuerza, la acarició y la presionó con fuerza contra la nuca mientras la besaba apasionadamente. Su respiración entrecortada parecía extrañamente desesperada. *** [Traducción: Lenka_con_L] Las Flores Son Cebo Capítulo 152 *** Llevaba una camiseta del centro y sostenía un walkie-talkie cerca de los labios. El hombre, que aún no la había descubierto, inclinó la cabeza hacia donde volaba la mariposa y movió los labios. Las palabras que ella oía eran completamente diferentes a las de cuando él hablaba con vehemencia. Aunque un enjambre de mariposas lo golpeó y pasó de largo, no parpadeó ni una vez. Solo su flequillo despeinado se alzaba como un río negro al viento. Al observar más de cerca, todos los que atendían las jaulas parecían provenir del centro. Finalmente, las jaulas restantes se abrieron una tras otra, y salieron mariposas de diversos colores. Sin embargo, el sonido del obturador de la cámara, los vítores extáticos de la gente y la risa inusual de Kwon Chae-woo se desvanecieron cuando sus miradas se encontraron en silencio. —….— Levantó lentamente las comisuras de los labios, al tiempo que sus cejas se fruncían bajo la abrasadora luz del sol. La mirada acogedora era sin duda la de Kwon Chae-woo, a quien conocía bien, y su corazón se aceleró de emoción en lugar de nerviosismo después de mucho tiempo. Sin darse cuenta, Lee-yeon echó a correr hacia él. Antes de alcanzarlo, se sintió abrumada por su dulce y refrescante aroma. Cruzando el sendero de mariposas, lo abrazó por la cintura, y Kwon Chae-woo le devolvió el abrazo, haciéndole sentir un hormigueo reconfortante en la nariz. Al ver la mirada acogedora, Lee-yeon sintió un vuelco de emoción en lugar de nerviosismo. Sin duda, era Kwon Chae-woo, un hombre al que conocía bien y al que no veía desde hacía mucho tiempo. Sin darse cuenta, aceleró el paso, ansiosa por volver a estar cerca de él. Al acercarse, su dulce y refrescante aroma la envolvió, y sus sentidos se desbordaron. Cruzando el sendero de las mariposas, se abalanzó sobre él, aferrándose a su cintura, y él la retuvo como si respondiera. Su reconfortante aroma llenó su nariz, y se sintió segura, como en casa. «Esta persona no para de hacer esto…», pensó Lee-yeon, reconociendo la familiar, aunque fugaz, sensación de consuelo que siempre sentía a su lado. Aunque solo fuera una ilusión, anhelaba aferrarse a esa sensación, tener una relación donde pudieran engañarse mutuamente con comodidad y confianza. —Chae-woo, ¿cuándo llegaste? ¿Por qué no me lo dijiste? —preguntó, intentando contener la emoción. —Quería sorprenderte, pero resulta que el que más se sorprendió fui yo —respondió, mientras una pequeña sonrisa se formaba en sus labios mientras se miraban a los ojos. De la nada, apartó a Lee-yeon y la examinó rápidamente con sus ojos. —Casi te caes. ¿Qué habría pasado?— Su mirada penetrante recorrió sus rodillas, sus pies y de vuelta. Su meticulosa preocupación hizo que Lee-yeon volviera a vacilar. Los recuerdos están volviendo, ¿verdad? Pero... te quedarás conmigo, ¿verdad? Se obligó a sus labios apretados a tragarse la pregunta que le subía a la garganta. —Pensé que volverías a escaparte, pero aquí estás, sonriendo como un tonta—. Kwon Chae-woo frunció el ceño y pellizcó suavemente la comisura de sus labios con el pulgar. Lee-yeon abrió mucho la boca y le dio un puñetazo en el hombro. —¡Estamos fuera, por favor baja la voz…!— Sin embargo, Kwon Chae-woo se encogió de hombros con indiferencia y le tocó la mejilla. —Creo que lo recordaré aunque muera. Lee-yeon corriendo con las mariposas—. Cerró y abrió los ojos con una calidez familiar. En medio del aleteo que fluía y se dispersaba como una Vía Láctea, un impulso de hacer una promesa surgió dentro de ella en esta magnífica naturaleza. —…Aprecio más a Kwon Chae-woo que este paisaje.— Se estremeció y endureció el rostro. Las mariposas seguían revoloteando entre ellos como una fantasía. —Por eso yo, que crecí sin nadie, no puedo extrañar este tipo de cosas—. —¡…!— —Así que por favor quédate a mi lado, Chae-woo—. A pesar de su valiente confesión, Kwon Chae-woo no reaccionó. Por un instante, su mirada pareció vacilar, pero fue solo una conjetura, pues su expresión desapareció por completo. Su rostro entumecido, que antes sobresalía como espinas, le resultaba desconocido. Sin embargo, su nuez de Adán se balanceó, indicando que estaba afectado. En ese momento, una mariposa se posó en la nariz de Lee-yeon. Sorprendida por la inesperada obstrucción en su vista, sus pupilas se concentraron. Ni siquiera pudo ahuyentar a la mariposa y la llamó con voz débil. Al verla insegura, Kwon Chae-woo le apretó los labios temblorosos con la mano. —Eres buena manejando fertilizantes y pesticidas, ¿pero no puedes manejar una mariposa?— —Eso no es todo…— —¿Sí?— —La mariposa es muy bonita, pero tengo miedo de que se vaya volando por mi aliento…— Las pupilas del hombre se dilataron ante las inesperadas palabras. Yeon cerró los ojos como si no tuviera otra opción y soportó el cosquilleo en la nariz. Pero en lugar de las finas alas que rozaban sus pestañas, algo más pesado y húmedo le presionaba la nariz. Cuando abrió los ojos sobresaltada, se encontró con la mirada de Kwon Chae-woo en lugar de la de la mariposa. —…. ¿Qué estás haciendo?— Antes de que pudiera terminar la frase, sus labios se encontraron. Sus respiraciones entrecortadas se unieron con rapidez. Sus labios ásperos chocaron dolorosamente, se separaron y volvieron a unirse, repitiendo el mordisco. Sin embargo, sus emociones se sintieron más intensamente que nunca. Él le sujetó la mejilla con fuerza, la acarició y la presionó con fuerza contra la nuca mientras la besaba apasionadamente. Su respiración entrecortada parecía extrañamente desesperada. *** [Traducción: Lenka_con_L]