Llora, aunque mejor si suplicas

Capítulo 14

Capítulo 14 Mujer deseable Matthias vio a Leyla, que temblaba de miedo. Desde que era una niña, nada había cambiado en ella. Aunque a menudo fingía un alarde de valentía, era una niña que siempre se asustaba con facilidad. Matías siguió caminando hacia ella mientras su mente repasaba los recuerdos de la joven que recordaba. Se detuvo ante ella a pocos pasos de distancia cuando notó que los ojos de Leyla se fijaban en su mano extendida. En las gafas que apretaba en su mano. —"Lo siento... Leyla abrió un poco la boca. Se disculpó con bastante cortesía aunque sus ojos rebosaban de indignación. —No esperaba que estuvieras aquí. Lo siento mucho... —¿Y si no lo tenía? ¿Creías que estaba bien colarse? Matthias ladeó la cabeza para enfrentarse a ella. Los ojos de Leyla se ponían más rojos con cada parpadeo, pero se mantenía quieta e inamovible, mientras que parecía estar a punto de llorar. —¿Como... un ladrón? Se mofó por lo bajo, haciendo que las mejillas de Leyla, de color rojo remolacha, fueran claramente visibles incluso en la oscuridad. —Sólo intenté conseguir lo que era legítimamente mío. —Ah. ¿Esto? La cara de Leyla se sonrojó aún más cuando Matthias le levantó las gafas. Sus orejas también estaban enrojecidas, mientras él miraba su cara más de cerca. —Sí. Ella respondió sin miedo a su pregunta sin inmutarse. —Mis gafas que escondiste. "A pesar de que estás temblando tanto". Matthias se dirigió hacia la ventana. Era la misma ventana por la que había tirado su sombrero, pero esta vez tenía sus gafas en su mano. —¡No...! Estupefacta. La cara de Leyla empezó a ponerse más pálida y le persiguió. —"¡Devuélvelo! Por favor! El chal de encaje que había colgado sobre su hombro cayó al suelo. Leyla levantó los brazos para cubrir su escote, que quedó al descubierto bajo el pijama de cuello de pico. —¿No es gracioso que hagas un escándalo por tu ropa de dormir cuando ya has visto todo mi cuerpo?. El rubor de Leyla bajó hasta la nuca ante su desplante. —...Eso. Eso no se puede evitar. /Sacudió la cabeza. —No era lo que quería, pero no tenía elección... —¿Creías que lo quería? —¿Qué? No..... Lo siento. No era mi intención. Leyla cogió rápidamente el chal y se lo puso alrededor de los hombros y el pecho. Al ver eso, Matthias se rió suavemente, encontrando que su expresión medio caótica era algo cómica. —¿Por qué te comportas ahora como una dama? Dijiste que no eras una dama. —...Independientemente de quién sea yo, tú sigues siendo un noble. Matías se rió un poco más, mirando su arrogante pero respetuosa negativa a sucumbir a sus palabras. —Bueno. /Matthias bajó un poco el tono cuando se le pasó la risa: —No sé, Leyla. Tal vez no soy un noble. —¡Oh... no! /exclamó Leyla con urgencia mientras ataba con fuerza el extremo de su chal. —¡Eres un noble! —¿De verdad? —¡Sí! ¡Eres el mayor noble del Imperio Berg! —Eres muy generoso al valorarme. —Todos los que te conocen pensarían eso. —¿No es eso diferente de tus pensamientos? —...No. “¡Sí!“ Aunque Leyla quería ser sincera, mantuvo en secreto sus pensamientos más íntimos sacudiendo enérgicamente la cabeza. —No pienso así... Sólo por esta noche, Leyla decidió vender su alma por sus gafas. —Entonces, su gracia, por favor devuélvamelas. Estaba a punto de llorar porque estaba demasiado alterada, pero Leyla se convenció de que no lo hiciera. —Es muy importante y precioso para mí. Le suplicó de nuevo, agachando la cabeza y sufriendo la humillación. Leyla quería pisar todas las piedras del bosque para descargar su ira. Pero era consciente de la desventaja que tenía en esta situación. Si el duque seguía cortejando el asunto, podría haberla convertido en una delincuente o podría haber tirado sus gafas por la ventana al río. Sus simples actos, sin importar cuál, eran fatales para ella. Así que Leyla tuvo que aguantarse. Matthias se acercó a ella. Comenzó a lanzar los vasos hacia arriba, y la brecha entre ellos se cerró. Pronto estuvieron a una distancia lo suficientemente cercana como para poder sentir la temperatura corporal del otro. Leyla parpadeó sorprendida cuando Matthias la miró con sus ojos profundos y plácidos. Sus ojos parecían un río sin fondo. Un río inmenso y helado que la había devorado en aquella tarde soleada en la que comenzó toda su desgracia. Leyla estaba sumida en sus pensamientos mientras su visión, antes borrosa, se volvía cristalina de repente. Matías le había puesto las gafas en la cara. Las palmas de sus manos que cubrían las mejillas de ella eran tan suaves y cálidas, como la arena vaporizada por el sol. Sólo se veía su rostro en contraste con el resto de su entorno que estaba velado en la oscuridad. Leyla estaba inquieta. Intentó rehuir sus ojos, pero Matthias le sujetó la cara dando algo de fuerza a sus manos acariciadoras. “¿Por qué...?” quiso preguntarle, antes de que una sensación peculiar y aterradora la invadiera de repente cuando los largos dedos de él empezaron a acariciar la punta de sus labios. Con calma, los dedos de Matthias se posaron entre el pliegue del labio de Leyla. Su emocionante suspiro le hizo cosquillas en la frente. Leyla pudo sentir que su aliento tenía un sabor caliente y un aroma dulce, al igual que el tacto de sus dedos. Matthias clavó sus ojos azules de cuervo en ella. Lentamente, pero con seguridad, empezó a acariciar la delicada piel de su húmedo labio inferior. Con un movimiento sensual, movió el dedo dentro y fuera de la boca de ella hasta que las puntas de sus uñas casi tocaron sus blancos dientes inferiores. Leyla parecía haber olvidado hace tiempo cómo huir. Inocentemente se congeló, soportando tanto su mirada como su tacto. Matthias cerró los ojos tardíamente. Su conducta insensata e ilógica casi hizo llorar a Leyla. Las manos que habían abrazado sus mejillas se fortalecieron tiernamente, pero entonces, Matthias aflojó su agarre y la dejó ir. Finalmente, sus manos la liberaron. Leyla perdió el equilibrio y se tambaleó hacia atrás. Su cuerpo temblaba violentamente mientras luchaba por respirar. Matthias abrió sus ojos azules y cristalinos; unos ojos impresionantes que le habían causado vergüenza y pavor. Miró a Leyla durante un buen rato, y luego dio una orden silenciosa. —Vete… *** Leyla no recordaba nada de lo que había pasado después de salir del anexo. Tras despedirse, se dio la vuelta y salió. Todos sus recuerdos de aquella época parecían borrosos. Sólo cuando oyó el canto de los bichos de la hierba, sintió la fría brisa que soplaba contra su cuerpo y vio su silueta caminando bajo la luz de la luna, Leyla se dio cuenta de que había llegado al final del camino del bosque. Todavía desconcertada, Leyla se dirigió a la cabaña. No arremetió contra las piedras y las ramas de los árboles, ni huyó. Caminó literalmente. Con su paso más lento de lo habitual, tan ligero como un fantasma de paseo. Leyla sacó el agua de una espita en la esquina de su patio y se lavó la cara. Inconscientemente se frotó los labios hasta que se hincharon y enrojecieron. Y aunque la piel ya se había desprendido, el agua no pudo limpiar la desagradable sensación que aún permanecía en su boca. La cara de Leyla, el chal y la parte delantera de su camisón estaban empapados de agua fría cuando volvió a su habitación. Sin pensar en secarlos, se sentó en su cama, encaramada en el borde. Leyla no sabía lo que había pasado, pero estaba segura de una cosa. Que no quería volver a verlo nunca más. *** El canario que había estado sentado tranquilamente en su jaula voló hacia Matthias cuando éste chasqueó las yemas de sus dedos. Matthias se apoyó en el alféizar de la ventana y extendió las manos hacia el pájaro. El canario se posó naturalmente en su dedo. Había que recortarle un poco las alas, ya que había crecido lo suficiente como para poder volar una pequeña distancia. Pero Matthias no sintió la necesidad de cortarlas tan cortas como antes. Mientras escuchaba el canto del canario, Matthias bajó la mirada y se asomó a la ventana. El jardinero, Bill Remmer, estaba en plena tarea de desbrozar el jardín. Pero hacía varios días que no veía a Leyla Lewellin, lo cual era extraño, ya que ella solía estar allí para ayudarle. No se la había visto por ninguna parte después de la noche en que fue a buscar sus gafas. Sin embargo, Matthias era consciente de que Leyla empezaba a evitarle como la peste. Después de devolver el canario a su jaula, Matthias se vistió con una chaqueta de caza de color rojo carmín. La deseaba. Matthias se dio cuenta de cómo se llamaba ese sentimiento. Esa mujer, Leyla Lewellin. La deseaba. Ya no era necesario negar que se había convertido en una mujer hermosa. Lo suficientemente hermosa como para despertar el interés de un hombre. Pero Matthias sabía que esta forma de deseo debía desvanecerse rápidamente. Así que se preguntó. “¿Necesitaba ella dejar una mancha en su vida sólo para satisfacer ese deseo?” Matthias repitió los eventos de esa noche en su mente. Sobre la mujer que tenía delante, Leyla. Y concluyó. “No.” Leyla Lewellin no era una mujer que mereciera su deseo de ser guardada en su palma. “Entonces por qué.” Esa noche, dejó ir a Leyla. Sin embargo, si ella se comportaba así después de que él la hubiera liberado, no tendría otra opción. —Me he preparado para su sesión de Cacería, maestro. Hessen se acercó amablemente. Matthias asintió, tomó el arma que Hessen le había dado y salió de la habitación. *** —¿Ha pasado algo? preguntó Kyle, un poco preocupado. Leyla, que estaba pegando la flor bien seca en su diario con pegamento, levantó la cabeza y se enfrentó a él con tranquilidad. —No. /Dijo, con la voz animada de siempre. —¿Acaso lo parezco? Leyla bajó la voz y susurró, entrecerrando los ojos. Kyle se quedó perplejo al ver que su cara estaba roja, como si le hubieran puesto algo caliente en el cuello y le hubieran quemado la piel. —Llevas unos días encerrada en la casa de campo. Es extraño. Kyle se encogió de hombros. Leyla parpadeó aturdida un par de veces antes de mostrar su habitual sonrisa alegre. Sus labios se curvaron en una leve sonrisa y sus ojos brillaron. —Deberías salir más ahora que has encontrado tus gafas. Pero lo que estás haciendo ahora es lo contrario. Kyle apoyó la barbilla en la mano mientras miraba fijamente a Leyla. Pero ella se limitó a reírse un poco y empezó a anotar cuidadosamente en su diario la ubicación y las características de los pétalos de las flores que había encontrado. Leyla solía dibujar y pegar pétalos de flores desconocidas en su cuaderno antes de ir a la biblioteca a buscar sus nombres. Kyle la acompañaba a menudo simplemente para observar su expresión cuando descubría los nombres de las flores. Era una joven intrigada por los nombres de todos los pájaros y flores del mundo y Kyle era un gran amante de su frikismo. Su rostro se veía pequeño bajo el brillo de las gafas de lectura que había recuperado recientemente. Leyla se aseguró de no apretar el cuaderno con fuerza con un secante porque no quería que la tinta se manchara. —¿Quieres dar un paseo? Vamos a ese árbol que te gusta, el que está frente al río. —No, Leyla respondió inmediatamente después de que Kyle terminara su frase. —¿No solías ir allí siempre? ¿Qué pasó? ¿Has vuelto a ver algo que da miedo en el bosque? —No, no es así. De todos modos, hoy no puedo ir al bosque. —¿Por qué? Ah, ¿es hoy el día de caza del duque? Después de mover el libro al otro extremo de la mesa, Leyla asintió. Poco después, pudo escuchar un lejano y estruendoso sonido de pasos de caballos que venía de lejos. —Vaya, eso es genial. Kyle se asomó a la ventana, admirando al duque Herhardt y a su grupo de hombres mientras se dirigían a adentrarse en el bosque por un camino junto a la casa de campo. Los cinco jóvenes iban montados en sus caballos con los galgos a la cabeza. Kyle y Leyla miraron por la ventana. El duque iba hoy montado en un caballo lustroso, con el pelaje del color de un barril de madera empapado de brea. Su chaqueta roja y su brillante escopeta también atrajeron sus ojos. Kyle cambió repentinamente su expresión tras admirar al duque. —Pero no te preocupes, Leyla. No soy un cazador de animales. No voy a cazar durante el resto de mi vida. En ese momento, el duque Herhadt también giró la cabeza hacia la casa de campo. Leyla se alejó rápidamente de la ventana, aunque ya estaba escondida detrás de las cortinas. Había pasado los últimos diez días tratando de evadirlo. No pasó por el río y ni siquiera salió a pasear por el bosque. Leyla sintió pena por el tío Bill, que últimamente había salido a ocuparse del jardín él solo. Sólo le ayudaba mientras el duque estaba fuera de la finca y abandonaba rápidamente el jardín cuando él regresaba. Leyla pensaba soportar esta incomodidad hasta el final del verano. Para cuando llegara el otoño, Matthias ya se habría comprometido y se trasladaría a la capital. Entonces Arvis recuperaría su anterior estado de tranquilidad. —Layla, ¿te sientes mal? ¿Quieres venir a mi casa? preguntó Kyle mientras miraba el semblante pálido de Leyla. —No, Kyle. Estoy bien. /Leyla se recostó en la silla que daba a la mesa y negó con la cabeza./ —La Cacería terminará esta noche, de todos modos. ¡Bang! Otro disparo sonó en el momento en que ella abrió irreflexivamente su diario. Al sonido le siguieron los ladridos de los perros y la huida de los caballos. Leyla hojeó las páginas de su libro, que no podía leer bien con el puño cerrado. Se sintió obligada a ir al bosque esta tarde. Había que enterrar a unos desafortunados pájaros. [Traductor: V]