
Los villanos son criados en mi casa
Capítulo 18
—¿Es esto confiable? Todavía no pude deshacerme de la duda y pregunté repetidamente. —Sí. Podría huir con esto. Grité más confiadamente que nunca. Lo hicieron con la esperanza de huir. —¿Por qué haces esto?, Esto es más sospechoso. —No tienes que creerlo. Pero sólo lo dibujé porque quería ser de ayuda. Los gemelos me miraron con ojos sospechosos. —Sé que sospecharán. Pero debe haber traído un mapa para engañarlo adecuadamente, no una foto que es difícil de reconocer. —Bueno, podría haber sido para evitar sospechas. —Si lo hubiera hecho, no lo habría dado abiertamente. En secreto, podría haber escondido un mapa en algún lugar de esta habitación y esperar a encontrarlo. Era una palabra llena de sinceridad. Por eso, una vez más, he hecho hincapié en el énfasis. —Creanlo o no, depende de ustedes. No se sabe en qué sentido las palabras fueron recibidas por los dos. Puedes sospechar más de lo que digo y quemar ese mapa de inmediato o moverte como está. “Todo lo que tengo que hacer es dar este mapa. Por eso, al menos intenté darles fe. Simplemente da ese tipo de sensación.” Después de terminar mi trabajo, me di la vuelta. Aunque les diga que confíen en mi mapa, es la libertad de los gemelos. Es necesario dar un tiempo para pensar. —¿Debería irme ahora? “Tienes que dormir temprano y tienes que despertarte temprano para poder prepararte para la fiesta de mañana. Estoy segura de que será una fiesta de cumpleaños que no tendrá buenos recuerdos…” "Porque también fue así en el pasado." Aun así, intenté ir a la habitación porque tenía un padre que esperaba que fuera mi cumpleaños más que nadie. En ese momento, algo de repente me vino a la mente. —Oh, cierto, ¿Están comiendo bien? Como lo que dije antes, el hecho de que no aumentara de peso incluso después de unos días, se le preguntó ligeramente porque pensaba que sus hermanos no lo estaban cuidando adecuadamente. —… —¿Por qué lo preguntas? —La comida sale bien sólo cuando vengo, pero no cuando estoy fuera, ¿verdad? Así que pregunté, pero como era de esperar, debe estar cierto. Un hermano mayor silencioso, y un hermano menor que se aleja de sus ojos sin razón. —¿Qué?, está bien. —Ni siquiera contesté, pero ellos lo sabían. —Sabes todo, aunque no lo digas, eso son los amigos. —Amigos… Las expresiones de los gemelos cambiaron de manera extraña cuando dijeron que eran amigos. Estaban temblando y sonriendo. Puede que no quiera decir cómo se le trata o en qué situación se encuentra. “El abuso físico no es el único abuso. El abuso emocional es definitivamente abuso. Y los niños están siendo abusados emocionalmente, así que esas reacciones fueron bastante naturales.” Después de agarrarlo, intenté salir otra vez. Pero esta vez, mi hermano me bloqueó. —¿Por qué? ¿Tienes algo que decir? —Bernhardt. —¿Eh? El hermano menor abrió la boca muy lentamente. —Mi nombre. Y él es Callisto. Me dije por un momento ante las inesperadas palabras del hombre. —¿Me dijiste tu nombre? —Sólo quería decírtelo. Como dijiste, si este es un mapa real, ahora es la última vez. —Oh. —¿Por qué no? —No. Así es. Pero pensé que no sabría sus nombres hasta el final. En la novela, esperaba hasta cierto punto llamar a mi hermano mayor Cal y a mi hermano menor Bern, pero me da vergüenza porque era la primera vez que escuchaba su verdadero nombre. “Pensé que era el nombre que recibí después de ir como artesano, pero no lo creo.” Estaba un poco avergonzada y ni siquiera sabía qué decir. Así que, murmure como una tonta y repetí las palabras nombre y nombre. —Nombre... —Aun así, no es mi verdadero nombre. Mi hermano menor y Bernhard añadieron, quizás fue un poco embarazoso después de decirlo. —¿Eh? —Solamente, no tenemos un nombre para llamarnos… Por eso traje cualquier nombre de un libro en un lugar confinado. Ni siquiera sé el significado. “De alguna manera, ver a Bernhard, que estaba siendo intimidado, me hizo incómoda.” Un nombre que nadie me ha dado nunca. Un nombre que nadie ha llamado excepto ellos mismos. Así que el nombre se llamaba más fuerte y claro que nunca. —Callisto. Bernhardt. Es un buen nombre. —Ja, no sé si es bueno, De todas formas, te lo dije. Como regalar uno y contar una cosa. Bern se rascó la nariz. —Sí, gracias. “¿Qué más puedo decir, excepto gracias?” Sólo sonreí, asintió y tomó mi mano de vuelta a la puerta. —Entonces me iré. Aunque sea la última vez que nos veamos… No hay que decepcionarnos. Cuídense. La respuesta no fue escuchada. Por supuesto, yo tampoco miré atrás. Queríamos que nuestra relación terminara con esto. —Señorita, señorita… Cuando salí de la puerta, abrí la boca como si el sirviente hubiera estado esperando. —¿Por qué? —¿Preguntaste algo adentro? —¿Qué estás preguntando? —No, lo sé. Es que... —No contestaste mi pregunta. El sirviente me miró con una mirada un poco sorprendida. —¿Es eso así? —Entonces, ¿dijiste todo lo que querías decir? ¿Te vas a aferrar a mí? El sirviente que estaba bloqueando mi camino asintió y dio un paso atrás. —Oh, no importa. Lo siento. El criado, que estaba murmurando, se retiró con esas palabras. Si pensó que no podía hacer más preguntas, o si decidió creer lo que dije, el sirviente no preguntó más ni me siguió. Así que volví rápidamente a la habitación. Por un lado, me sentí cómoda, pero por otro, estaba llena de preocupaciones. Debido a esos pensamientos, me sentí más cerca de la habitación de lo habitual. Fue cuando llegué a la habitación y abrí la puerta. —Hija mía… Como si esperara a que viniera, la persona en la habitación abrió la boca primero. —¿Papá? Tan pronto como regresé de conocer a los gemelos, fue mi padre. De pie frente al escritorio antes de irse, mi padre abrió los papeles arrugados tan pronto como me vio e hizo una mirada seria. —Oh, ¿papá está aquí? —Sí. Sólo porque estás descansando... vine aquí a tomar el té. —Oh, bueno, les diré que se apresuren y traigan el carrito. ¡Voy a beber leche caliente hoy! Papá, qué habría respondido activamente a mis palabras normalmente, negó con la cabeza. Más bien, papá estaba estrechando las manos con el periódico hacia arriba. Necesito quitarme esto. Me pregunto si ya me reconocieron. “¿Qué pasa si se enteran y lo malinterpretan?” Esos pensamientos me confundieron. “Estoy en problemas. Debí haber limpiado la habitación e ir lejos, pero no pude pensar en el fondo porque tenía prisa.” Y mientras tenía prisa, mi papá abrió la boca otra vez. —Amanette. —¿Eh? —Toma té más tarde, y explícame esto. “Es mi culpa que no pude tirarlo correctamente. El papel dibujado con prisa estaba casi destrozado, así que es probable que lo descubra una criada que estaba organizando la habitación.” “Pero no creí que las sirvientas lo hubieran tocado cuando lo vieron, pero no sabía que mi padre lo hubiera visto.” —Uh… Eso es... “No deberías notarlo ya. El hecho de que dibujé un mapa de la mansión occidental. Hasta dibujé un pasaje secreto que sólo la gente de larga vida puede saber.” Me he dicho por mucho tiempo qué excusa hacer. —Um... Así que eso es... ... “¿Qué debo decir? Lo acabo de dibujar. Estaba aburrida, así que dibujé un mapa en mi imaginación.” Estaba pensando mucho en cómo explicarme. —¿Cómo...? nuestra hija... —Ah... eso es... —¿Cómo puedes dibujar tan bien? —¿Eh? ¿Eh? —Así que esto es... Eso…. Uh... dibujaste una casa, ¿verdad? “Papá. Tampoco creo que puedas decir qué es esto." —¿Eh? —¿Cierto? Como esperaba, las habilidades de dibujo de mi hija son excelentes. Todo es porque te pareces a mi. Es increíble. Estoy seguro de que eres un genio. “Papá. Yo no dibujé la casa. ¿Soy tan mala dibujando?” —¿Dibujaste a tu papá aquí? Papá señaló un agujero en la esquina. Eso es una rana… y papá parecía muy satisfecho con el círculo, lo que marcó que los dos niños eran suficientes para pasar. —¿Eh? —Me decepcionó que mi hija se viera cansada estos días, pero no tenía idea de que me estabas dibujando esto, como esperaba, mi hija es única. A los ojos de mi padre, que lo malinterpreto, el amor parecía emanar. En este caso, mi padre es excesivo. Traducción Canché Traducción Canché Corrector: Lissana Raw: Sapphire