
Los villanos son criados en mi casa
Capítulo 6
Cuando mi papá no dijo nada cuando le dije que creciera de tamaño, volví a preguntar. —Okey. — —¿Eh? — —Papá, ¿no me entendiste hasta ahora? — —Ah, bien. Mi hija, intentaré hacer que papá se ejercite y mejore su cuerpo. Así que no suspires. Papá se asusta, cada vez que mi hija suspira. — Es por lo que dije antes, pero sentí pena de que se sintiera más intimidado hoy, así que acaricié levemente la mejilla de mi padre. Un padre intimidado por su hija. Es un padre precioso, pero no debería ser así. —No tengas miedo. ¡Todo el mundo dice eso para la buena suerte de papá! Solo cuando mi papá esté sano, podrá vivir mucho, para poder verme casarme. — —¿Es eso así? — —¡Sí! Eso es lo que estoy diciendo, papá. Escucharás todo lo que digo, ¿verdad? — —¡Por supuesto! Si mi hija me pide que le traiga el mundo, lo traeré. — Papá se rió como siempre ante las repentinas palabras. —Eso es demasiado. — —¿En serio? ¿Qué quieres decir con demasiado? De repente eres extraña, como si fueras otro niño. Como ese día... — Me sorprendió un poco escuchar ese día, pero traté de sonreír. Fue así en la vida anterior. Amanette solía ser una niña bastante tranquila, pero si no le gustaba algo, de repente tenía una rabieta o se enfadaba. Pero, afortunadamente, no era codiciosa. Gracias a mi papá, que hace todo antes de que yo pueda decir algo, rara vez le pedí que hiciera algo por mí, tal vez porque no me faltaba nada. Pero ahora era diferente. Quería ser recompensada por mi vida pasada, y sobre todo, para no repetir el terrible final de esta vida pasada, tengo que pedir lo necesario para cambiar la situación. —Entonces, ¿no lo harás por mí? — —No. Eso no puede ser cierto. Entonces, ¿cuál es la solicitud? Mi hija, ¿hay algo que quieras? — Cuando mi papá me preguntó, dije sin pensarlo un segundo. —No quiero algo, pero no me gusta mi niñera en este momento. Cámbiela. — —¿Eh? ¿La niñera Reina? — Mi padre parecía avergonzado por mis palabras inesperadas. Pero lo que fue más vergonzoso para mi papá, fue que la niñera Reina, estuvo esperando detrás de nosotros todo el tiempo. La niñera estaba tan sorprendida por lo que dije, que abrió mucho los ojos y parecía estar ocupada pensando sobre lo que estaba pasando ahora. —Oh, señorita. ¿Yo? — —¡Sí! ¡Eso es, niñera! — —Bueno, lo dijo mal, ¿verdad? ¿Me va a despedir? — ¡Sí! Estás despedida. ¿Es esto tan difícil de entender? —¡Sí! — —Bueno, esa es una broma muy pesada. ¿Sabes lo que significa el despido? — Dado que solo una niña de ocho años dijo que fue despedida, entiendo por qué respondió así. Sin embargo, no quiero preocuparme por mi niñera, que me traicionará en el futuro, cuando esté ocupada cuidándome. En particular, considerando que la niñera estará estresada por lo que hará, creo que ya me sentí mareada. Siento que me estoy mareando, pensando que estará estresada por lo que va a hacer. Así que primero voy a tomar la iniciativa, antes de que ese ser humano abra su corazón mezquino en serio. Esto es tan perfecto. Vamos a echarla, para que no pueda hacerme nada más adelante. Mi cuerpo temblaba naturalmente porque era perfecto con solo pensarlo. —No es una broma. Es la verdad. — —Pero dijiste que te gustaba hasta ayer. No puedes simplemente decir que eso es todo. — Sacudí la cabeza de un lado a otro, frotándome las orejas. —¿Es así? No lo sé. — —¡Oh, señorita! ¿Qué está...? — —¿Por qué? — No sé si pensó que no lo escuché, pero hinchó sus gruesas mejillas como un sapo. Reina volvió la cabeza hacia padre. Quizás pensó que tenía que persuadir a mi padre, en lugar de a Amanette, a mí, de todos modos, pero le suplicó a mi padre con una expresión pobre. —No, eso es lo que estoy diciendo. Señor marqués… No me va a echar, por la palabra de una niña de 8 años, ¿verdad? La he estado cuidando mucho. — Pero mi papá estaba enamorado de su hija de 8 años. Incluso si fuera su lugar de nacimiento, mi papá siempre estuvo de mi lado y me escuchó. —Eso es lo que dice Amanette. ¿Hay alguna otra forma? — Como ahora. —¡Yo… no puedes hacer esto! ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que cuide al bebé…? Ya sabes, como una madre, ya que ni siquiera tiene esposa… pero me está echando en vano, ¿de esta manera? Dime, señorita. Por si acaso… Si está bromeando, déjelo. ¡No puede bromear así! — Cuando escuché "como una madre", grité con más fuerza. —¡No es broma! ¡Lo digo en serio! — Sé que debí haberlo hecho mejor antes. Si me ha criado tantos años como dice, debe tener lealtad o afecto. Incapaz de ocultar sus emociones, finalmente mordió sus labios temblorosos y escupió cada letra, tal vez porque recuperó el sentido tarde. —¿Por qué me odias? — —¿Hay alguna razón por la que no me guste? Simplemente no me gusta. — Ante mis palabras firmes, tanto la niñera como mi padre, abrieron mucho la boca. —Oye, ¿quieres cambiarla porque no te gusta? A mi hija, le gustaba la niñera. — —Sí. Pero ya no. ¿Por qué? Papá, dijiste que harías todo, pero ¿no lo vas a echar ahora? — Cuando estaba molesta, mi papá movía la cabeza como una muñeca. —¡De ninguna manera! Es una lástima echarla, así que, ¿por qué no la dejas como sirvienta y traes otra niñera? — Papá, que estaba avergonzado entre la niñera y yo, sugirió su propia alternativa. —Padre. — —¿Eh? — —Papá es muy indeciso. Tienes que cortarla como un cuchillo. No tienes que dejarla como sirvienta. — —... —Déjala. — No quiero pensar en eso. Estoy segura de que la niñera usará todo, para no salir mientras tanto. Sacudí a la niñera y le grité. Tal vez fue solo entonces, cuando se dio cuenta de que algo andaba mal, pero mi padre puso los ojos en blanco y cambió el tema con otras palabras. —Woo, ¿dónde escuchaste eso? — Miré a mi papá, que se veía serio, con una mirada más seria en su rostro. —En un libro. — —Amanette. ¿Estás leyendo un libro? — —¿Qué? ¿ No puedo leer un libro? ¡Yo también leo libros! — Por supuesto, es obvio que la Amanette original no leería... —¡Eso no es lo importante ahora! — —¿Es eso así? — —Cuándo dijiste que harías todo por mí, ¿eso fue una mentira? — Mi padre negó con la cabeza, con un rostro inocente como un niño. —¡De ninguna manera! — Metí a mi papá, que corría al final de la indecisión. —¡De todos modos! A papá le gusta todo, pero no me gusta ese aspecto. —¡ —¿Oh? Oh, ¿no te gusta? — —Oh. Lo dijiste como si quisieras hacer todo lo que yo quería, pero incluso ahora... — En las relaciones humanas, es importante empujar y tirar moderadamente. En particular, cuando un niño trata con un adulto, si es incondicionalmente terco, solo traerá antipatía. Por eso, dejé caer la cabeza al suelo decepcionada. —No, eso es todo lo que importa. Mi papá está hablando así. No tienes que escucharme... — Como si esperara el momento adecuado, la niñera se apresuró a intervenir entre nosotros. —Así es. Maestro, si escuchas todo lo que la pequeña dama ya dice, perderás más, más y más. Va a crecer, para ser un niño muy rudo. — Como era de esperar, me está recogiendo de nuevo. Rápidamente le sonreí triste, a mi padre avergonzado. —Honestamente, papá dice que me ama todos los días, pero siempre está ocupado. Está bien. Estoy acostumbrada a que me traten así, actuando como si sus palabras fueran superficiales. Porque al final, dice que no, pero todos aquí son iguales. Delante de la cortina, actúan como si fueran a hacer todo por mi, pero detrás de escena... Las lágrimas no salieron, pero me frote los ojos con las manos, fingiendo estar llorando. Realmente fue una buena actuación. —Bebé... — Sí, si hubiera hablado mucho de esto, mi papá lo habría entendido. Eres tan bonita. ¿Cómo la niñera y las sirvientas tratarán a su preciosa hija? Y después de escucharme hoy, iniciará una investigación a todos los sirvientes de la mansión. Si mi padre, no llega a entender esto, entonces un tonto sin sentido. Sin embargo, contrariamente a mis expectativas, la expresión de mi padre cambió sutilmente. ¿No lo entendió? Mientras examinaba la expresión de papá, la niñera volvió a intervenir. —No se preocupe, porque la dama no esté de buen humor hoy. Maestro, yo me ocuparé de esto. ¡Arreglaré su mal hábito! La niñera, que tenía una expresión diferente en su rostro y con un tono diferente del que me había mostrado, se acercó a mí, que estaba en los brazos de mi padre. La expresión de Reina era como si estuviera segura, de que nos fuéramos a ver más tarde. Oh, Dios mío, ¿mi papá es tan ignorante...? Ese momento en que me sentí avergonzada y no sabía qué hacer. Papá, que había mantenido la boca cerrada durante mucho tiempo, miró a la niñera con ojos fluidos. El rostro sonriente tonto, que le mostró a su hija, desapareció de repente. Aunque es un poco débil, la cara de mi padre, que pertenece al lado bueno, se puso afilada. La voz también se volvió ronca. Raw Laurial Raw Traducción Pamcito Traducción Corrección Darsulyr Corrección Traducción hecha por Bighitler