Manual de instrucciones de un regresor

Capítulo 11. Jung Ha-yan (2) —Oye, viejo. Te sugiero que sueltes esa mano si no quieres que se rompa—, advirtió Park Deok-Gu. —¿Lo siento? — Yoo Seok-Woo preguntó. ¡Crack! —¡Ahhh! — Yoo Seok-Woo gritó. —¡Ah! — [1] No estaba exactamente segura de lo que sucedió. En el momento en que una gran sombra cubrió mi rostro, terminé cerrando los ojos. Sin embargo, el grito que escuché fue real. Cuando abrí los ojos, vi a Park Deok-Gu mirando en silencio hacia abajo y a Yoo Seok-Woo gritando mientras estaba sentado en el suelo. —¿Sr. D-Deok-Gu? — Pregunté. —Ahhhh…— Yoo Seok-Woo continuó gritando. —Eres un cabrón. Mira, ni siquiera está roto, así que deja de llorar como un bebé. — Park Deok-Gu comentó. —Ahhhh…— Yoo Seok-Woo gritó de nuevo. Park Deok-Gu levantó su gran mano en el aire una vez más. Con su mano exactamente sobre la cabeza de Yoo Seok-Woo, hizo un sonido *thwack* cuando aterrizó en su cabeza. Como si hubiera sido golpeado con un arma contundente, la forma en que Yoo Seok-Woo cayó al suelo parecía absurda. —¡Ahhh! Uh… ugh…— Yoo Seok-Woo gimió. —Oye, deja de reaccionar exageradamente. Ni siquiera te golpeé tan fuerte... alguien podría pensar que tenemos un bebé recién nacido aquí debido a tus gritos. — Park Deok-Gu le dijo. Cuando levantó su gran pie, el cuerpo de Yoo Seok-Woo flotó en el aire por un momento. Park Deok-Gu lo pateó. Me preocupaba que sufriera heridas graves porque estaba acurrucado a un lado de la pared. —E-Estoy bien ahora, así que por favor detente. Se lastimará, señor D-Deok-Gu. — le dije. —Oh…— dijo. La forma en que Park Deok-Gu me miró fue aterradora. Pero si no lo detenía, estaba seguro de que Yoo Seok-Woo realmente moriría porque lo vi temblando mientras se encogía en el suelo. —No te preocupes demasiado, noonim. Simplemente lo empujé y lo pateé. Jeez, este tipo está exagerando... — Pero esto no fue lo único que sucedió. Varias personas vinieron después de escuchar la conmoción y después de escuchar el grito de Yoo Seok-Woo, estaban corriendo hacia aquí. —¡Basta! — gritó alguien. —…….— —¿Qué crees que estás haciendo ahora mismo? Sr. Seok-Woo, ¿está bien? — Preguntó Lee Ji-Hye. — E-Estoy bien... — respondió. Lee Ji-Hye fue la persona que más me llamó la atención. Ella vino aquí con algunas personas y luego nos miró con una mirada de sorpresa. —¿Q-Qué crees que estás haciendo? La violencia está prohibida dentro del refugio. — dijo. —Ese hombre comenzó a acosar a la señorita Ha-Yan, así que todo lo que hice fue golpearlo. —explicó Park Deok-Gu. —¿Es eso cierto? — Preguntó Lee Ji-Hye. —Lo vi con mis propios ojos. — Park Deok-Gu respondió. —Eso... no es cierto. — Yoo Seok-Woo dijo. —¿Qué? — —P-Por supuesto, yo agarrando el brazo de la Srta. Ha-Yan podría causar un malentendido, pero... fue un accidente... — Yoo Seok-Woo explicó. —Seguro que hablas mucho. — comentó Park Deok-Gu. —B-Basta, por favor. Deok-Gu oppa, como he mencionado anteriormente, la violencia está prohibida aquí. Incluso si el Sr. Seok-Woo hizo algo malo, usar la violencia sin escuchar su versión de la historia puede crear una sensación de incongruencia entre los sobrevivientes. E-Este método es... Esto no está bien. Primero deberíamos averiguar quién estaba equivocado. — Lee Ji-Hye sugirió. —...— —Sr. Seok-Woo, ¿realmente agarró la mano de la Srta. Ha-Yan y la acoso? — le preguntó. —N-N-N-No, N-Nunca haría eso. Esa definitivamente no era mi intención. — respondió mientras tartamudeaba. —Entonces, lo que Deok-Gu oppa vio... — —C-Creo que hubo un pequeño malentendido. P-Por supuesto que estaba tratando de expresar mis sentimientos hacia la Srta. Ha-Yan, pero malinterprete que ella sentía lo mismo... creo que eso es lo que causó esto.— Yoo Seok-Woo explicó. —¿Es esto cierto? — Lee Ji-Hye me preguntó. —Sí, sí... E-Es verdad. — respondió. —¿Podría decirme exactamente lo que le dijo? — preguntó. —Le dije que quería acercarme más a ella y la Sra. H-Ha-Yan respondió positivamente, así que su... supongo que la malinterprete. — Yoo Seok-Woo respondió. —Sra. Ha-Yan, por favor dígame la verdad. Lo que el Sr. Seok-Woo acaba de decir, ¿es cierto? — me preguntó. Muchos ojos estaban puestos en mí y, por supuesto, no estaba acostumbrado ya que no me miraban de una manera amistosa. Al instante me di cuenta de que nadie estaba de mi lado aquí. Cuando mis brazos y piernas comenzaron a temblar debido a mi nerviosismo, vi a Lee Ji-Hye mirándome como si me estuviera presionando para que confesara. Por alguna razón, me resultaba difícil hablar. —E-Eso es cierto, p-pero después de eso, Sr. Se-Se-Seok-Woo... t-tiró con fuerza de mi brazo y d-dijo que... s-si quisiera vivir cómodamente aquí... m-me sorprendió un poco... — Dije. —Por favor, responda correctamente, Sra. Ha-Yan. No puedo escuchar lo que estás diciendo, así que por favor responde con calma mi pregunta. — Lee Ji-Hye me dijo. —A-Así que…— —Entonces, lo que estás diciendo es que el Sr. Seok-Woo te dijo que quería ser más cercano a ti y tú aceptaste eso, ¿verdad? — me preguntó. —¿Lo siento? Sí... p-pero, no sabía que eso es... l-lo que quiso decir... — Le dije. —Te pregunté si era verdad o no. — dijo Lee Ji-Hye con frialdad. —E-Es verdad. P-Pero... — —Disculpe, Sra. Ha-Yan— dijo Lee Ji-Hye, interrumpiéndome. —¿Sí? — —¿No fuiste tú quien engañó y le dio una oportunidad? Si no recuerdo mal, desde que llegaste aquí, has estado junto al Sr. Seok-Woo. ¿Estoy equivocada? — preguntó. —Es cierto, pero... no importa cómo lo mires... Sr. S-Seok-Woo primero... — —Este tipo de problema ocurre porque hay un problema con la forma en que normalmente actúas. — dijo. —No... Yo, tú sab... — Empecé. —¿Crees que puedes crear una situación en la que cualquiera pueda malinterpretarlo y luego simplemente negarlo? Lo mismo ocurre con ti Deok-Gu oppa. No puedo creer que hayas golpeado a alguien antes de escuchar a ambos lados... — Lee Ji-Hye le dijo. Cuando miré hacia arriba y observé a Park Deok-Gu, parecía un poco sorprendido. Estoy segura de que estaba pensando que podría haber cometido un error. —Señorita, ¿es cierto lo que dijo? — Park Deok-Gu preguntó. —E-Es verdad que quería acercarse más a mí... p-pero... — Me confundí porque no estaba seguro de dónde debía comenzar mi explicación. No tenía idea de cómo se suponía que debía manejar esta situación inesperada y desde dónde debía comenzar. Mi cara se puso roja por alguna razón y las lágrimas comenzaron a llenar mis ojos debido a la forma en que la gente me miraba. —¿Crees que llorar resolverá el problema? — Preguntó Lee Ji-Hye. —Yo… lo siento, yo... yo... — —Solo decir que lo sientes no va a funcionar. No todos han estado de buen humor estos días ... y Deok-Gu oppa... por supuesto, estoy agradecido de que hayas ayudado a una mujer que parecía ser la víctima en esta situación, pero no debes actuar por tu cuenta cuando ni siquiera has escuchado ambos lados de la historia. Creo que ... fueron un poco descuidados. — explicó. —Ugh…— —No estoy seguro de quién es la víctima y quién es el perpetrador en esta situación... — —Yo… lo siento. — dije, disculpándome. —Disculparse no resolverá este problema. —dijo Lee Ji-Hye. —Por favor, discúlpate con el Sr. Seok-Woo apropiadamente ya que él es la víctima. — me dijo. —Yo, yo... lo... — —¿Qué está pasando? — preguntó alguien. * * * —¿Qué está pasando? — [2] Era capaz de responder la pregunta a pesar de que fui yo quien preguntó. La situación frente a mí era adecuada y excelente. Pensé que algo iba a suceder pronto, pero no pensé que fuera a ser así. Park Deok-Gu parecía un poco sorprendido y Jung Ha-Yan estaba derramando lágrimas como una cascada. Por supuesto, ella pensaría que la situación era injusta. Era obvio quiénes eran la víctima y el perpetrador. Bueno, no era asunto mío si Jung Ha-Yan realmente estaba tratando de usar a este tipo llamado Yoo Seok-Woo, pero el hecho de que Jung Ha-Yan estuviera siendo acorralado era bastante importante para mí. Lee Ji-Hye habló primero mientras me miraba. —Me alegro de que estés aquí Ki-Young oppa. ¡Tú sabes! — —¿Estás loca? — le pregunté, interrumpiéndola. —¿Lo siento? — —Te pregunto si está loca, Srta. Ji-Hye. — le dije de nuevo. —¿Q-Qué estas... — —¿Crees que este lugar es una especie de patio de juegos? ¿Crees que los monstruos no te escucharán si gritas fuerte así? El hecho de que limpiemos fuera del refugio regularmente no significa que no puedan venir aquí en absoluto. – Le expliqué. Parecía que finalmente se habían dado cuenta de su error. —Oh... Verás, la situación actual ... — —Observé desde lejos, así que tengo una idea general de lo que sucedió, Srta. Ji-Hye. Como dijiste antes, no sabemos exactamente quiénes son la víctima y el perpetrador, pero si el grupo acorrala a una persona, estoy seguro de que yo también me asustaría. Entonces ¿qué piensas de esta situación? — pregunté. —Eso es cierto, pero esto es claramente culpa de esa mujer... — —Srta. Ji-Hye, ¿puede estar segura de que el Sr. Seok-Woo realmente no hizo nada malo? — le pregunté, interrumpiéndola. Probablemente no podría decir que estaba segura. Si ella dijera eso, ella sería la que sería penalizada, no Yoo Seok-Woo. La vi dudar con una mirada ansiosa y nerviosa. —Además, al ver la reacción de la Sra. Ha-Yan, no creo que eso sea lo que realmente sucedió ... más que eso, puedo garantizar que la Sra. Ha-Yan no es del tipo que hace algo así. — Dije con confianza. Era descabellado y en este momento, estaba diciendo cosas que no tenían ningún sentido. A pesar de que fui yo quien lo dijo, encontré mis palabras tan absurdas que podían provocar la risa de cualquiera. Para Jung Ha-Yan, protegerla diciéndole a todos que ella no era el tipo de persona para hacer eso podría ser una declaración por la que estaría agradecida, pero ese no era el caso de las otras personas. Apenas la conocía y, sin embargo, les dije que ella no era el tipo de persona para hacer eso. Aparte del hecho de que su naturaleza era fanática inocente, no había ninguna otra razón real que pudiera usar para garantizar que ella era inocente. Honestamente, había muchas cosas que quería decir. Acusar a la víctima de un delito relacionado con el sexo en primer lugar fue un error. Como mujer, no había forma de que Lee Ji-Hye no lo supiera. La única razón por la que intencionalmente se puso del lado de Yoo Seok-Woo fue que tenía una intención oculta de fortalecer a su grupo rechazando a los forasteros. Si no es eso, entonces ella estaba planeando arruinar a Jung Ha-Yan desde el principio. No sería malo criticar cada problema y refutarlos lógicamente, pero avanzar con fuerza también podría ser efectivo. No, no hay forma de que no funcione. Pero... “Soy poderoso.” Yo era el que estaba en el poder aquí. Mis palabras fueron más significativas que cualquier otra persona aquí. —La señorita Ha-Yan no es el tipo de persona que hace eso. — Dije de nuevo. —Oh… bueno… — Jung Ha-Yan me miró después de secarse las lágrimas y los demás miraron a Jung Ha-Yan con hostilidad. Para ellos, pueden pensar que esta situación no era razonable ya que de repente aparecía, aclaré el malentendido, grité y estaba siendo demasiado parcial hacia una persona. A pesar de eso, estaba seguro de que no iba a ser yo quien recibiera el odio. Comencé a mirar hacia Jung Ha-Yan discretamente. Una mujer que fue favorecida por la persona en el poder. No importa cómo lo mires, ella era el tipo de personaje que la gente odiaría. Especialmente por personas como Lee Ji-Hye. —Jeez, ¿qué están haciendo todos aquí? Creo que sería mejor si el Sr. Yoo Woo-Seok tratara sus heridas primero. Sin embargo, una vez que sus lesiones sean tratadas, le preguntaré adecuadamente sobre qué sucedió exactamente. Por favor, alejen al Sr. Seok-Woo por ahora. — Les dije. —O-Okay. — —Sra. Ji-Hye, por favor limpie este lugar para que puedas comenzar tu día. El Sr. Hyun-Sung regresará pronto. Deok-Gu, haz una patrulla ligera alrededor del área ya que los monstruos podrían ser atraídos aquí debido al incidente de hace un momento. — dije. —E-Entendido, hyung-nim. — Park Deok-Gu respondió. —También... Srta. Ha-Yan, por favor venga conmigo. — Le dije. —Okay. — Algunos de los sobrevivientes chismeaban entre sí, Lee Ji-Hye se mordía ligeramente los labios y Yoo Seok-Woo parecía un poco ansioso, pero era obvio lo que todos estaban pensando. Escuché lo que dijeron, pero nadie criticó abiertamente mis acciones. —Qué pasa... con esa mujer. — —Está tan llena de sí misma. — Había una presa mejor que yo... —Vamos. — Dije. —Oh... Está bien. — dijo Jung Ha-Yan. ...Era una persona que carecía de poder y podían aprovecharse fácilmente de ella. 1. El punto de vista de Jung Ha-Yan 2. Devuelta al punto de vista de Lee Ki-Young