Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 112 *** ¡Vaya a trabajar! (2) En la historia, Hwang-hee pidió dimitir más de diez veces, pero Sejong, de forma poco ética, le ordenó trabajar hasta su muerte. Cada vez que Hwang-hee pedía su dimisión por problemas de salud, Sejong le ordenaba trabajar desde casa. Cuando pidió su dimisión, envió un horno a palacio. Incluso envió funcionarios a la casa de Hwang-hee para encargarse del papeleo incluso mientras yacía en su lecho de muerte, por lo que el pobre hombre realmente trabajó hasta su muerte. "Mierda…" Definitivamente podría decir que esta fue una situación similar. Sentí como si Kim Hyunsung estuviera tratando de hacerme conformar. Si su reino creciera y dejara su nombre en la historia, quedaría claro que mi nombre también sería mencionado junto al suyo. Sin embargo, sería conocido como el tipo estúpido que trabajó demasiado hasta morir. Sin embargo, esto no significaba que me quedaría sin nada. Al igual que Hwanghee, a quien Sejong favoreció hasta el final, a pesar de cometer varias corrupciones, también podré obtener un poder sin precedentes. "Ah, poder... Mi posición dentro del gremio había cambiado por completo. Por supuesto, mi posición original no era baja, per se, pero ¿ahora? Ahora había ganado suficiente poder para controlar el gremio mismo. "El único problema es que no tendría tiempo para disfrutar de ese poder... Teniendo en cuenta que la mayoría de los puestos que me habían confiado eran sólo temporales, sabía que esto pronto se resolvería. Sin embargo, también sabía que manejar los sistemas administrativos dentro de Blue era un trabajo muy importante. Con esto, me di cuenta de que, una vez más, Kim Hyunsung estaba depositando su confianza en mí. Sabía que los otros miembros del gremio también vieron esto y ahora intentarían establecerse frente a él. Aun así, el título de mi trabajo siempre tendría peso. El azul no era grande, pero me recompensaría por todo mi trabajo. Me había convertido en la persona que recibiría el mayor salario entre todos los demás, incluso más que el propio Guild Master Kim Hyunsung. El salario anual que recibí cuando llegué aquí por primera vez fue de 10.000 de oro, y en menos de un año, se había multiplicado por 12 veces, tal vez incluso más. Por supuesto, la realidad es que esto no sería suficiente. El verdadero problema radicaba en el hecho de que el estatus actual de Blue significaba que no podría recibir mi salario completo. Aunque mi nómina había aumentado, sería imposible recibirla mientras el gremio todavía estuviera en crisis. Esto se debió a la escasez financiera y de mano de obra. "Muy bien, lo primero es lo primero..." Sabía que tenía que empezar con esos dos primero. Mientras leía el informe colocado frente a mí, escuché una voz hablar. —Lee Kiyoung, este es un informe del Comité de Contramedidas de Daños—. —Déjalo en mi escritorio. Me ocuparé de lo que estamos haciendo ahora y lo comprobaré inmediatamente después. Ah, y si estás libre, ¿podrías llamar a Jeong-yeon? —Eso... Hwang Jeong-yeon dice que tiene algo que hacer...— —¿Sí? Estoy seguro de que decidió tomarse un descanso—. —Ella dice que ha surgido algo urgente—. —Ella definitivamente se escapó—. No debí creerle cuando dijo que se iba a tomar un descanso. Solo estuve aquí por un día, pero he durado aún más. Sin embargo, tuve que admitir que ella había facilitado las cosas, ya que había ordenado todos los documentos que se habían acumulado. Este era un mundo que luchaba sin la existencia de computadoras. Aun así, era impresionante que hubiera decidido demostrar lo ingeniosa que podía ser. Incluso entonces, no esperaba que ella se escapara en medio de eso. Entendí que el montón de trabajo sobre mis hombros me daba miedo, pero esa no era una razón válida. —La promoción del gremio…— —Como dije, daremos prioridad a publicar la historia del cambio dentro del Gremio Azul en el artículo, y divulgaremos el diario de ataque del Santuario Maldito. Espere tres días para la programación. No, lo haré de nuevo. Sería bueno vender algunos de ellos después de que lancemos los gratuitos—. —¿Estás diciendo que venderías un diario de estrategia?— —Sí, lo venderé—. —Ah. Así que éste va al negocio... —No. Déjalo ir. Las unidades de negocio tienen trabajo que hacer—. —¿Sí?— De todos modos, esa división en particular también estaba bajo mi jurisdicción. Noté la mirada de lástima del miembro del gremio cuando él también se dio cuenta de este triste hecho. —Tendrá que sufrir algunos ajustes, pero se venderá. Después de todo, la historia del Santuario Maldito es muy estimulante—. —Creo que sé de lo que estás hablando—. —Antes de abandonar la expedición, creo que sería mejor incluir una historia sobre Lee Seolho. Sin embargo, tendré que perfeccionarlo un poco. Si alguna persona dice que escribe dentro del gremio, los recopilaremos todos y los editaremos. Comencemos con eso ahora mismo—. —Es una buena idea... Puede que lleve más tiempo si piensas en la publicación y la producción en masa, Vice Guild Master—. —Reprogramaré todo. Oh, también será una buena idea agregar una lista de elementos obtenidos del Santuario Maldito en el artículo, junto con el diario de estrategia. Creo que sería mejor desentrañar información sobre Juliana—. —¿El objeto legendario que tienes?— —Sí. Por supuesto, no revelaré la función del artículo. Enfatice —poseedor de artículo legendario— y luego comience la promoción. Será rápido y eficaz—. —Debes sentir más curiosidad por el diario de estrategia—. —Definitivamente.— Sería mejor revelar el diario de estrategia después de informar al público sobre el origen del objeto legendario. No estaba del todo seguro, pero tenía la sensación de que generaría enormes ventas. Seguramente el público tendría muchas preguntas al respecto. La historia de dónde se obtuvo el objeto y cómo me había convertido en su legítimo dueño seguramente sería la comidilla de la ciudad una vez más. Después de todo, no todos los días se encontraban objetos legendarios. Y aun así… —El tiempo de entrega de la poción de fantasía será un poco antes de lo planeado. Por el momento, creo que sería mejor desembalarlo al mismo tiempo que se vende el diario de estrategia—. —Por supuesto. Ajustaré el horario—. Esta también sería una buena promoción. Las pociones que funcionaron tremendamente bien dentro del Santuario Maldito serían un gran éxito. En general, el plan en sí no estuvo mal. Simplemente sentí que faltaba algo grave. —Mmm...— —¿Qué pasa?— —Ah, no es nada.— Sentí que de alguna manera estaba virando en la dirección equivocada. No sólo debo promocionar los productos del gremio. Tenía que encontrar alguna manera de promover el gremio. Si solo me concentrara en esto, el gremio solo habría ganado dinero, no influencia. Solo eso podría aumentar el valor del gremio. Sin embargo… —No hará que la gente quiera unir fuerzas con Blue—. Me faltaba ese factor decisivo. —Ah. ¿Cuál es el precio de mercado de un cartel publicitario para un vagón? —Escuché que si lo obtienes con descuento, cuesta alrededor de 200 de oro por día. Por supuesto, si el área tuviera una gran población, el costo sería…— —Nada mal. La relación coste-rendimiento es buena y, sobre todo, podemos utilizarla inmediatamente—. —Sí, tal vez...— —Parece un problema que debemos considerar un poco más. Aparte de eso, ¿has organizado todos los elementos de grado heroico? —Escuché que ya casi está terminado—. —No queda mucho hasta la subasta, así que dígales que lo traigan pronto. Venderé todo lo que no necesitemos—. —Por supuesto.— Odiaba admitirlo, pero el trabajo no fue tan malo. Después de todo, ésta era mi área de especialización. Si se tratara de una empresa típica, estos problemas habrían requerido numerosas reuniones para coordinar el cronograma. Ajustar todo por mi cuenta significó que no tuve que pasar por todos los procesos tediosos. Por supuesto, eso no significaba que mi trabajo no fuera difícil. Mis habilidades ya estaban limitadas en primer lugar. Me había empezado a doler la cabeza por intentar hacer todo yo sola. Ni siquiera estaba familiarizado con las leyes imperiales de este continente. Era bastante fácil lidiar con las cosas habituales, pero algunas cuestiones fiscales delicadas y cuestiones relacionadas con la ley imperial seguramente me llevarían algo de tiempo para resolverlas. "Además, nuestra falta de talento dentro del gremio se ha convertido en nuestro mayor problema..." Blue nunca fue un gremio de tamaño pequeño. Claro, parecía una agencia de entretenimiento que albergaba siete fiestas, pero la cantidad de miembros simples del gremio y el personal del gremio que los ayudaba también jugó un papel importante. Sin embargo, era obvio que no había talentos importantes entre ellos. Esto no fue gracias a los viejos, que ni siquiera habían pensado en reformar el gremio. —Fueron inútiles de principio a fin—. En esta situación, era natural para mí recurrir a algunas tácticas solapadas. "Mano de obra barata. Lo que necesitaba era mano de obra barata pero competente. La imagen del gremio debería atraerlos, y la promoción y el marketing determinarían la imagen futura del gremio. Sabía que algunas personas capaces se presentarían, pero su número no sería suficiente. Entonces, ¿cómo podría solucionar esto? Mientras me masajeaba las sienes, escuché la voz de Park Deokgu desde fuera de la habitación. —Hyung, soy yo.— —Puedes entrar, Deokgu—. —No... Oh, ¿no estás demasiado ocupado?— —Oh. Sí, he estado muy ocupado—. —Vine porque nuestro Maestro del Gremio quería que le pasara algo. tú.— —¿Qué?— —Parece una poción de recuperación de fatiga...— —Ah...— Kim Hyunsung, bastardo. En este punto, debo haber perdido ante un enemigo como él en mi vida anterior. Empecé a sudar frío cuando me di cuenta de que podría haber sido la reencarnación de Hwang-hee en esa historia. —Estoy tan preocupado por la salud de mi Hyung… No sé de dónde lo sacó, pero funciona muy bien. Con una poción, puedes permanecer despierto durante unos tres días…— Cuanto más hablaba Park Deokgu, más asustado me sentía. "No hagas esto, bastardo..." Si Kim Hyunsung continuara desempeñando el papel de Satán, yo definitivamente me convertiría en su engendro. "Quizás la mejor solución fuera simple..." Ante esto, abrí la boca para hablar. —Deokgu, hablemos un minuto—. —Sí, ¿qué es?— —¿Cómo es la imagen de nuestro gremio?— —Bueno… ¿No somos un gremio arruinado? Acabamos de empezar a recuperarnos de nuevo. Definitivamente tendremos éxito en el futuro, pero por ahora… Dios mío—. Esa fue la respuesta perfecta. —Entonces, ¿cuáles crees que son los puntos fuertes de nuestro gremio?— —Incluso si de repente me preguntas eso...— —No te lo pregunté en serio, así que puedes responder como quieras. ¿Qué debo decir para que lleguen recursos humanos competentes a nuestro gremio? —No estoy seguro de eso… Bueno, si es la fuerza de nuestro gremio, por supuesto, ¿no es la juventud, la pasión y la ambición? ¡Y tenemos un Hyung capaz!— —Oh…— Esa fue una respuesta que nunca esperé recibir. No podía creer que no hubiera pensado en esto antes. ¡Esto me hizo sonreír, ya que Park Deokgu realmente me había ayudado! Después de darle una última mirada, hablé con Park Jung-gi, sentado al lado Solo a mí. —Señor. Junggi—. —Sí, Vice Maestro del Gremio—. —Por favor, póngase en contacto con la Lindel Shipping Association ahora mismo y pídales que distribuyan folletos por todas partes—. —Por supuesto. Sabía que podrías reclutar a más personas…— —No, no. Por ahora…— —Creo que necesito reclutar algunos pasantes—. Sabía que no podría manejar todo este trabajo solo. *** [Traductor: Lizzielenka] Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 112 *** ¡Vaya a trabajar! (2) En la historia, Hwang-hee pidió dimitir más de diez veces, pero Sejong, de forma poco ética, le ordenó trabajar hasta su muerte. Cada vez que Hwang-hee pedía su dimisión por problemas de salud, Sejong le ordenaba trabajar desde casa. Cuando pidió su dimisión, envió un horno a palacio. Incluso envió funcionarios a la casa de Hwang-hee para encargarse del papeleo incluso mientras yacía en su lecho de muerte, por lo que el pobre hombre realmente trabajó hasta su muerte. "Mierda…" Definitivamente podría decir que esta fue una situación similar. Sentí como si Kim Hyunsung estuviera tratando de hacerme conformar. Si su reino creciera y dejara su nombre en la historia, quedaría claro que mi nombre también sería mencionado junto al suyo. Sin embargo, sería conocido como el tipo estúpido que trabajó demasiado hasta morir. Sin embargo, esto no significaba que me quedaría sin nada. Al igual que Hwanghee, a quien Sejong favoreció hasta el final, a pesar de cometer varias corrupciones, también podré obtener un poder sin precedentes. "Ah, poder... Mi posición dentro del gremio había cambiado por completo. Por supuesto, mi posición original no era baja, per se, pero ¿ahora? Ahora había ganado suficiente poder para controlar el gremio mismo. "El único problema es que no tendría tiempo para disfrutar de ese poder... Teniendo en cuenta que la mayoría de los puestos que me habían confiado eran sólo temporales, sabía que esto pronto se resolvería. Sin embargo, también sabía que manejar los sistemas administrativos dentro de Blue era un trabajo muy importante. Con esto, me di cuenta de que, una vez más, Kim Hyunsung estaba depositando su confianza en mí. Sabía que los otros miembros del gremio también vieron esto y ahora intentarían establecerse frente a él. Aun así, el título de mi trabajo siempre tendría peso. El azul no era grande, pero me recompensaría por todo mi trabajo. Me había convertido en la persona que recibiría el mayor salario entre todos los demás, incluso más que el propio Guild Master Kim Hyunsung. El salario anual que recibí cuando llegué aquí por primera vez fue de 10.000 de oro, y en menos de un año, se había multiplicado por 12 veces, tal vez incluso más. Por supuesto, la realidad es que esto no sería suficiente. El verdadero problema radicaba en el hecho de que el estatus actual de Blue significaba que no podría recibir mi salario completo. Aunque mi nómina había aumentado, sería imposible recibirla mientras el gremio todavía estuviera en crisis. Esto se debió a la escasez financiera y de mano de obra. "Muy bien, lo primero es lo primero..." Sabía que tenía que empezar con esos dos primero. Mientras leía el informe colocado frente a mí, escuché una voz hablar. —Lee Kiyoung, este es un informe del Comité de Contramedidas de Daños—. —Déjalo en mi escritorio. Me ocuparé de lo que estamos haciendo ahora y lo comprobaré inmediatamente después. Ah, y si estás libre, ¿podrías llamar a Jeong-yeon? —Eso... Hwang Jeong-yeon dice que tiene algo que hacer...— —¿Sí? Estoy seguro de que decidió tomarse un descanso—. —Ella dice que ha surgido algo urgente—. —Ella definitivamente se escapó—. No debí creerle cuando dijo que se iba a tomar un descanso. Solo estuve aquí por un día, pero he durado aún más. Sin embargo, tuve que admitir que ella había facilitado las cosas, ya que había ordenado todos los documentos que se habían acumulado. Este era un mundo que luchaba sin la existencia de computadoras. Aun así, era impresionante que hubiera decidido demostrar lo ingeniosa que podía ser. Incluso entonces, no esperaba que ella se escapara en medio de eso. Entendí que el montón de trabajo sobre mis hombros me daba miedo, pero esa no era una razón válida. —La promoción del gremio…— —Como dije, daremos prioridad a publicar la historia del cambio dentro del Gremio Azul en el artículo, y divulgaremos el diario de ataque del Santuario Maldito. Espere tres días para la programación. No, lo haré de nuevo. Sería bueno vender algunos de ellos después de que lancemos los gratuitos—. —¿Estás diciendo que venderías un diario de estrategia?— —Sí, lo venderé—. —Ah. Así que éste va al negocio... —No. Déjalo ir. Las unidades de negocio tienen trabajo que hacer—. —¿Sí?— De todos modos, esa división en particular también estaba bajo mi jurisdicción. Noté la mirada de lástima del miembro del gremio cuando él también se dio cuenta de este triste hecho. —Tendrá que sufrir algunos ajustes, pero se venderá. Después de todo, la historia del Santuario Maldito es muy estimulante—. —Creo que sé de lo que estás hablando—. —Antes de abandonar la expedición, creo que sería mejor incluir una historia sobre Lee Seolho. Sin embargo, tendré que perfeccionarlo un poco. Si alguna persona dice que escribe dentro del gremio, los recopilaremos todos y los editaremos. Comencemos con eso ahora mismo—. —Es una buena idea... Puede que lleve más tiempo si piensas en la publicación y la producción en masa, Vice Guild Master—. —Reprogramaré todo. Oh, también será una buena idea agregar una lista de elementos obtenidos del Santuario Maldito en el artículo, junto con el diario de estrategia. Creo que sería mejor desentrañar información sobre Juliana—. —¿El objeto legendario que tienes?— —Sí. Por supuesto, no revelaré la función del artículo. Enfatice —poseedor de artículo legendario— y luego comience la promoción. Será rápido y eficaz—. —Debes sentir más curiosidad por el diario de estrategia—. —Definitivamente.— Sería mejor revelar el diario de estrategia después de informar al público sobre el origen del objeto legendario. No estaba del todo seguro, pero tenía la sensación de que generaría enormes ventas. Seguramente el público tendría muchas preguntas al respecto. La historia de dónde se obtuvo el objeto y cómo me había convertido en su legítimo dueño seguramente sería la comidilla de la ciudad una vez más. Después de todo, no todos los días se encontraban objetos legendarios. Y aun así… —El tiempo de entrega de la poción de fantasía será un poco antes de lo planeado. Por el momento, creo que sería mejor desembalarlo al mismo tiempo que se vende el diario de estrategia—. —Por supuesto. Ajustaré el horario—. Esta también sería una buena promoción. Las pociones que funcionaron tremendamente bien dentro del Santuario Maldito serían un gran éxito. En general, el plan en sí no estuvo mal. Simplemente sentí que faltaba algo grave. —Mmm...— —¿Qué pasa?— —Ah, no es nada.— Sentí que de alguna manera estaba virando en la dirección equivocada. No sólo debo promocionar los productos del gremio. Tenía que encontrar alguna manera de promover el gremio. Si solo me concentrara en esto, el gremio solo habría ganado dinero, no influencia. Solo eso podría aumentar el valor del gremio. Sin embargo… —No hará que la gente quiera unir fuerzas con Blue—. Me faltaba ese factor decisivo. —Ah. ¿Cuál es el precio de mercado de un cartel publicitario para un vagón? —Escuché que si lo obtienes con descuento, cuesta alrededor de 200 de oro por día. Por supuesto, si el área tuviera una gran población, el costo sería…— —Nada mal. La relación coste-rendimiento es buena y, sobre todo, podemos utilizarla inmediatamente—. —Sí, tal vez...— —Parece un problema que debemos considerar un poco más. Aparte de eso, ¿has organizado todos los elementos de grado heroico? —Escuché que ya casi está terminado—. —No queda mucho hasta la subasta, así que dígales que lo traigan pronto. Venderé todo lo que no necesitemos—. —Por supuesto.— Odiaba admitirlo, pero el trabajo no fue tan malo. Después de todo, ésta era mi área de especialización. Si se tratara de una empresa típica, estos problemas habrían requerido numerosas reuniones para coordinar el cronograma. Ajustar todo por mi cuenta significó que no tuve que pasar por todos los procesos tediosos. Por supuesto, eso no significaba que mi trabajo no fuera difícil. Mis habilidades ya estaban limitadas en primer lugar. Me había empezado a doler la cabeza por intentar hacer todo yo sola. Ni siquiera estaba familiarizado con las leyes imperiales de este continente. Era bastante fácil lidiar con las cosas habituales, pero algunas cuestiones fiscales delicadas y cuestiones relacionadas con la ley imperial seguramente me llevarían algo de tiempo para resolverlas. "Además, nuestra falta de talento dentro del gremio se ha convertido en nuestro mayor problema..." Blue nunca fue un gremio de tamaño pequeño. Claro, parecía una agencia de entretenimiento que albergaba siete fiestas, pero la cantidad de miembros simples del gremio y el personal del gremio que los ayudaba también jugó un papel importante. Sin embargo, era obvio que no había talentos importantes entre ellos. Esto no fue gracias a los viejos, que ni siquiera habían pensado en reformar el gremio. —Fueron inútiles de principio a fin—. En esta situación, era natural para mí recurrir a algunas tácticas solapadas. "Mano de obra barata. Lo que necesitaba era mano de obra barata pero competente. La imagen del gremio debería atraerlos, y la promoción y el marketing determinarían la imagen futura del gremio. Sabía que algunas personas capaces se presentarían, pero su número no sería suficiente. Entonces, ¿cómo podría solucionar esto? Mientras me masajeaba las sienes, escuché la voz de Park Deokgu desde fuera de la habitación. —Hyung, soy yo.— —Puedes entrar, Deokgu—. —No... Oh, ¿no estás demasiado ocupado?— —Oh. Sí, he estado muy ocupado—. —Vine porque nuestro Maestro del Gremio quería que le pasara algo. tú.— —¿Qué?— —Parece una poción de recuperación de fatiga...— —Ah...— Kim Hyunsung, bastardo. En este punto, debo haber perdido ante un enemigo como él en mi vida anterior. Empecé a sudar frío cuando me di cuenta de que podría haber sido la reencarnación de Hwang-hee en esa historia. —Estoy tan preocupado por la salud de mi Hyung… No sé de dónde lo sacó, pero funciona muy bien. Con una poción, puedes permanecer despierto durante unos tres días…— Cuanto más hablaba Park Deokgu, más asustado me sentía. "No hagas esto, bastardo..." Si Kim Hyunsung continuara desempeñando el papel de Satán, yo definitivamente me convertiría en su engendro. "Quizás la mejor solución fuera simple..." Ante esto, abrí la boca para hablar. —Deokgu, hablemos un minuto—. —Sí, ¿qué es?— —¿Cómo es la imagen de nuestro gremio?— —Bueno… ¿No somos un gremio arruinado? Acabamos de empezar a recuperarnos de nuevo. Definitivamente tendremos éxito en el futuro, pero por ahora… Dios mío—. Esa fue la respuesta perfecta. —Entonces, ¿cuáles crees que son los puntos fuertes de nuestro gremio?— —Incluso si de repente me preguntas eso...— —No te lo pregunté en serio, así que puedes responder como quieras. ¿Qué debo decir para que lleguen recursos humanos competentes a nuestro gremio? —No estoy seguro de eso… Bueno, si es la fuerza de nuestro gremio, por supuesto, ¿no es la juventud, la pasión y la ambición? ¡Y tenemos un Hyung capaz!— —Oh…— Esa fue una respuesta que nunca esperé recibir. No podía creer que no hubiera pensado en esto antes. ¡Esto me hizo sonreír, ya que Park Deokgu realmente me había ayudado! Después de darle una última mirada, hablé con Park Jung-gi, sentado al lado Solo a mí. —Señor. Junggi—. —Sí, Vice Maestro del Gremio—. —Por favor, póngase en contacto con la Lindel Shipping Association ahora mismo y pídales que distribuyan folletos por todas partes—. —Por supuesto. Sabía que podrías reclutar a más personas…— —No, no. Por ahora…— —Creo que necesito reclutar algunos pasantes—. Sabía que no podría manejar todo este trabajo solo. *** [Traductor: Lizzielenka]