Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 117 Vía navegable (2) *** Kim Hyun-Sung parecía muy desesperado. Era como si me estuviera diciendo que llevara a Jung Ha-Yan y que ella no sería de ninguna ayuda si se quedaba atrás. Aunque su inteligencia era alta, su capacidad para trabajar era cercana a cero. Su eficiencia podría aumentar si se quedara conmigo, pero si yo no estuviera allí con ella, entonces probablemente pondría al gremio en un caos. Hubo un momento en que Kim Hyun-Sung fue a una expedición sin mí y se dio cuenta de lo difícil que era controlar a Jung Ha-Yan sin mí. No sólo lloraba, se cansaba y se quedaba dormida todos los días, sino que incluso se ponía algo histérica. Kim Hyun-Sung estaba ocupado ocupándose del trabajo administrativo, por lo que no podía darse el lujo de cuidar de Jung Ha-Yan. "Tú... bastardo." El problema era que yo también estaba en una situación en la que tampoco podía cuidar de Jung Ha-Yan. —Voy a ser parte de la alta sociedad—. Iba a asistir a la fiesta social como amante de Cha Hee-Ra, así que llevarme a Jung Ha-Yan conmigo no tendría sentido. No sólo se interpondría en mi camino cuando hablara con los nobles y las mujeres nobles del Sacro Imperio, sino que mis acciones de mostrar mi relación con Cha Hee-Ra se volverían restringidas. El golpe de suerte que estaba esperando estaba a punto de desmoronarse, así que pensé que no estaría de más rebelarme un poco. —Estar juntas puede parecer agradable, pero como puedes ver, Ha-Yan dijo que no se siente bien... Me preocupa si podrá soportar el largo viaje o no—. —¡Ah!— —Justo ahora se quejó de que sentía dolor en el estómago—, le dije. —¡Estoy bien ahora! ¡En realidad!— Jung Ha-Yan habló casi de inmediato. "¡Jung Ha-Yan!" Acababa de desperdiciar su oportunidad de exagerar su dolor para siempre porque quería perseguir el placer inmediato. El hecho de que ahora fingiera sentir dolor parecía una mentira. "Necesito pensar..." —No, Ha-Yan. Todavía necesitas tiempo para recuperarte…— —¿Noonim no se siente más tranquila cuando está a tu lado, hyung-nim?— Preguntó Park Deok-Gu. —T-tienes razón, Deok-Gu oppa—, dijo Jung Ha-Yan. No tuve tiempo porque me iba a ir pronto. Quería hacer un plan para no asistir a la fiesta con Jung Ha-Yan, pero no se me ocurría una manera de responder a una conversación que no tenía lógica. —El amor es el remedio más dulce. ¡Es la panacea, te lo digo! Dijo Park Deok-Gu emocionado. "¿Qué clase de lógica es esa?" —No, señor Deok-Gu. El señor Ki-Young tiene razón. Aunque su cuerpo se ha recuperado por completo, todavía necesita tiempo para estabilizarse a pesar de que su cuerpo y su magia no parecen tener ningún problema—, habló Sun Hee-Young. —Es porque es su mente la que necesita estabilidad, Hee-Young mediodía—, dijo Park Deok-Gu. En el momento en que Jung Ha-Yan despertó, no, desde el momento en que se decidió que iba a ir a la capital con Cha Hee-Ra, tuve la sensación de que él ya había diseñado este elaborado plan. Me sentí impotente cuando Park Deok-Gu y Kim Hyun-Sung ignoraron mi opinión y declararon sus pensamientos y, por alguna razón, confiaron en las palabras mágicas de Jung Ha-Yan hasta el punto de que se sintieron extraños. Considerando todo eso, no había nada que pudiera decir para hacerles cambiar de opinión. —…— Estaba decidido. Pensé que lo único que podía hacer era hablar en un tono un poco miserable. —Supongo que no se puede evitar. Supongo que iré con ella—. —Ejem…— —Has tomado la decisión correcta—, dijo Kim Hyun-Sung. —¡Bien, mediodía!— Park Deok-Gu aplaudió. —Jeje…— Como perdedor, bajé la cabeza mientras los vencedores vitoreaban. Suspiré, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Lo único que podía hacer ahora era educar bien a Jung Ha-Yan. —Debería educarla especialmente sobre Cha Hee-Ra—. —¡No puedo creer cuánto tiempo ha pasado!— —Señor. Ki-Young y la señorita Ha-Yan deberían empezar a prepararse—. Sugirió Kim Hyun-Sung. —Antes de eso, tengo tareas que debo entregar…— dije. —Ah, claro. ¿Ya empacaste tus cosas? preguntó. —Sí, claro. Pueden ser derribados de inmediato—, respondí. Para ser honesto, solo quería huir sin entregar mi tarea, pero si las cosas no funcionaban mientras estaba fuera, entonces sería mi trabajo arreglarlas. Ya le había contado a Hwang Jung-Yeon sobre la mayoría de mis tareas, pero había una diferencia entre que Kim Hyun-Sung se enterara o no. Como no había tiempo suficiente, le mostré los documentos que había preparado con antelación y él asintió mientras se los explicaba. Como su inteligencia no era baja, estaba seguro de que podía hacer esto; nuestro Hyun-Sung no era estúpido. Honestamente, no hubo tareas importantes. —No hay tareas importantes de las que ocuparnos. Ya seleccionamos a los nuevos miembros del personal y restablecimos el flujo de trabajo para que la gente supiera exactamente qué hacer. Creo que todo lo que realmente necesitas hacer es organizar los documentos ordenados y comprenderlos. Por supuesto, como responsable final, también debes autorizar las tareas o controlarlas—. Le expliqué. —Ya veo—, dijo. —Recibirás informes de la señorita Jung-Yeon sobre el departamento de planificación de alquimia y de Kim Mi-Young, la recién nombrada líder del equipo legal imperial. Escribí una guía sobre las tareas de las que se ocupa actualmente el equipo comercial, así que verifique todas las líneas de producción y distribución. Para los elementos que ya he revisado, le agradecería que usted también pudiera revisarlos usted mismo—, le dije. —Está bien, lo entiendo—, dijo. —También es necesario comprobar todos los problemas del departamento de respuesta a crisis y también...— Mientras continuaba hablando, noté cómo la expresión de Kim Hyun-Sung cambiaba poco a poco y estaba seguro de que ya debía haberse dado cuenta de la gran cantidad de trabajo que había hecho. —Eres competente—. Parecía como si me estuviera diciendo esto. Honestamente, los resultados se lograron gracias a los esfuerzos conjuntos de los miembros del personal del gremio y míos. No fue sólo porque era competente. Aunque no disfrutaba trabajar, hice lo mejor que pude para mostrarle a nuestro regresor lo competente que era. Por supuesto, la realidad es que no habría podido crear estos resultados sin la ayuda de los nuevos miembros del personal. La razón por la cual el gremio estaba comenzando a solidificar sus cimientos una vez más era que los sirvientes leales estaban trabajando duro, pero no importaba la razón, el hecho de que Kim Hyun-Sung comenzara a pensar en mí como una persona competente fue la parte hermosa de todo. de estos. No era necesario que les entregara el crédito que merecía a los esclavos. —Solo necesito cuidar de Kim Mi-Young yo mismo—. —Apenas…— —Está bien, lo entiendo—, me interrumpió Kim Hyun-Sung. En este punto, Kim Hyun-Sung parecía un poco culpable y se sentía mal por entregarme a Jung Ha-Yan. "Mientras sepas... ya te he perdonado, Hyun-Sung." —G-gracias—, dijo. —La señorita Jung-Yeon debería conocer la mayoría de los planes y directrices—, le dije. Quería decirle que solo tenía que trabajar en las tareas con una computadora humana que tenía buena memoria, pero me sentí mal por Hwang Jung-Yeon, así que decidí esperar. Después de explicarle muchas cosas. , me di cuenta de que había pasado mucho tiempo y aunque quería darle más detalles sobre algunas de las tareas, no podía hacer esperar más a Cha Hee-Ra. —Me iré ahora, Sr. Hyun-Sung—. —Las cosas se volverán más ligeras cuando regreses y me refiero a tu carga de trabajo—, dijo. —Me siento mal por entregarte mis tareas—, le dije. —No es necesario que te sientas mal porque esta también es una buena oportunidad para el Gremio Azul. Tenía mucho trabajo que hacer también… con el entrenamiento del Sr. Deok-Gu y Ye-Ri… y estaba pensando en reclutar nuevos miembros del grupo que irían a expediciones o aceptarían solicitudes—, explicó. —Jajaja—. —Gracias.— —No, debería ser yo quien te dé las gracias—, dijo. Me preocupaba que tal vez tuviera una bandera de la muerte encima porque nos estábamos despidiendo felizmente, pero estaba seguro de que no iba a pasar nada. Al igual que antes, el Gremio Azul se concentraría en recuperarse y devolver el gremio a la normalidad, Park Deok-Gu crecería y Kim Ye-Ri debería crecer aún más considerando su potencial. La vivacidad de Lindel continuaría y la gente talentosa también seguiría acudiendo en masa al Gremio Azul. Al ver la mirada levemente gentil en el rostro de Kim Hyun-Sung, no pude evitar pensar que debía haberse encariñado con mí. No pensé que fuera una persona sentimental, pero su expresión tocó mi corazón. "Deja de mirarme así. Tu hyung entiende, bastardo." Cuando extendí mi mano, Kim Hyun-Sung la agarró y cuando el apretón de manos me pareció demasiado simple, pensé que tal vez debería abrazarlo, pero cuando me acerqué un poco más a él, me sentí incómodo. Cuando Kim Hyun-Sung me vio, la comisura de sus labios se levantó y primero me dio unas palmaditas en la espalda. —Apuesto bastardo, tienes un cuerpo fuerte—. Después del adiós un poco incómodo, Park Deok-Gu se acercó silenciosamente a mí. —Hyung-nim…— Abrió los brazos como si estuviera pidiendo un abrazo, pero después de golpear su pecho, inmediatamente hablé. No quería abrazarlo porque estar en sus brazos probablemente sería doloroso. —Recuerda siempre, Deok-Gu. Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo mejor—. —Lo guardaré en mi corazón todos los días—, dijo. —Y comer con la señorita Jung-Yeon de vez en cuando. Ella me ha estado molestando todos los días para que ustedes dos puedan conocerse—, le dije. —¡¿Qué?!— exclamó. —Por favor, cuídese, señorita Hee-Young, aunque probablemente no tomará tanto tiempo…— le dije. —Lo haré. Asegúrate de hacer lo mejor que puedas—, dijo. —No habrá trabajo voluntario mientras no esté. Sigamos construyendo un hermoso Lindel cuando regrese—, dije. —Bueno…— —Tú también, niño—, le dije. —Está bien, haga lo mejor que pueda, señor…— dijo Kim Ye-Ri. Cuando miré a Jung Ha-Yan con su bolso a cuestas, ella rápidamente vino a mi lado como si tuviera miedo de que la dejara atrás. Cuando abrí la puerta de la casa del gremio, vi a la pelirroja Cha Hee-Ra, pero lo que más me llamó la atención fue la bestia detrás de ella. —¿Eh?— La cabeza del monstruo era un pájaro y tenía alas adheridas a su gran cuerpo, por lo que este tenía que ser el monstruo del que sólo había oído hablar en la mitología. —¿Un grifo?— Yo pregunté. —Sólo hay dos de estos en la ciudad de Lindel y no hay nada mejor que llevar a este tipo cuando viaja lejos. El Sacro Imperio quería producirlos en masa, pero no lo lograron… por lo que son muy raros—. Cha Hee-Ra explicó. —Veo…— —No pensé que asistirían tres personas... Aunque no estoy segura de si a mi Boong Boong le gustará, ya que normalmente sólo lleva dos personas—, dijo. —¿No están asistiendo los otros miembros del Gremio de Mercenarios Rojos?— Yo pregunté. —Los miembros restantes nos seguirán por tierra. ¿No sería más cómodo si llegáramos primero? Deberíamos divertirnos ya que vamos a la capital, así que súbete. Yo seré el primero, mi amor puede ser el segundo y tu segunda novia puede ocupar el último lugar... podrías caerte, así que asegúrate de aguantar—, le dijo Cha Hee-Ra a Jung Ha-Yan. Después de asentir, me subí con cuidado, pero por alguna razón no podía acostumbrarme y, naturalmente, estaba asustado. Simplemente montarme en la espalda de este monstruo me puso nervioso, así que no tuve más remedio que agarrarme naturalmente de la cintura de Cha Hee-Ra. Por supuesto, olía bien y aunque sentí algo suave, no tuve el lujo de disfrutarlo. —Eeeek...— "Duele." —¡Eeeeeek!— Supongo que mis acciones enojaron a Jung Ha-Yan porque me agarró de la cintura y trató de alejarme de Cha Hee-Ra. Probablemente no pensó en la posibilidad de que ambos pudiéramos caer al suelo si soltaba a Cha Hee-Ra. "Ambos moriremos si caemos, Ha-Yan. Por favor deja de tirarmeee…" Sentí que algo iba a pasar. Cuanto más volaba el grifo en el aire, más notaba cómo los miembros del gremio se hacían cada vez más pequeños mientras nos saludaban. Hwang Jung-Yeon y Lee Sang-Hee fueron las dos personas de las que no logré despedirme y los vi saludándonos desde una ventana. Lo mismo ocurrió con Park Joong-Ki y Kim Mi-Young, quienes me habían ayudado mucho estos días. —Te tomaste tu dulce tiempo para decir adiós. Supongo que te has encariñado con ellos, cariño. No pensé que fueras ese tipo de persona—, dijo Cha Hee-Ra. —Noona, solo soy humana, ¿sabes?— le dije. —Tú también tienes un lado lindo. Puedes agarrarte más fuerte, pero ten cuidado y asegúrate de que tu segunda novia no se caiga—, dijo. Acepté su sugerencia y la apreté con más fuerza. Cuando agité mi mano mientras me sentía un poco nervioso, escuché una voz debajo de nosotros. —¡Hyung-nim! ¡Mediodía! ¡Asegúrate de que los tres regresen al gremio! Gritó Park Deok-Gu. —Ni siquiera tomará dos meses, Deok-Gu—. Incluso si regresáramos dos años después, los tres no volveríamos a estar juntos. Siempre y cuando Jung Ha-Yan, que asentía ante lo que había dicho Park Deok-Gu, no hiciera nada inesperado. —No hagas ninguna promesa, Ha-Yan—. Pensé que no era tan malo que me expulsaran así a pesar de escuchar cosas raras como esas y, por alguna razón, recordé lo que Park Deok-Gu había dicho cuando llegamos por primera vez a Lindel. "¡Hola mundo, Park Deok-Gu está aquí!" Esas no fueron las palabras exactas, pero pude recordarlo gritando algo similar a eso. Cuando miré hacia abajo mientras volábamos, finalmente entendí por qué Park Deok-Gu había gritado esas palabras. —Parece pequeño.— El continente infinito parecía tan pequeño que parecía caber en la palma de mi mano. *** [Traductor: Lizzielenka] Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 117 Vía navegable (2) *** Kim Hyun-Sung parecía muy desesperado. Era como si me estuviera diciendo que llevara a Jung Ha-Yan y que ella no sería de ninguna ayuda si se quedaba atrás. Aunque su inteligencia era alta, su capacidad para trabajar era cercana a cero. Su eficiencia podría aumentar si se quedara conmigo, pero si yo no estuviera allí con ella, entonces probablemente pondría al gremio en un caos. Hubo un momento en que Kim Hyun-Sung fue a una expedición sin mí y se dio cuenta de lo difícil que era controlar a Jung Ha-Yan sin mí. No sólo lloraba, se cansaba y se quedaba dormida todos los días, sino que incluso se ponía algo histérica. Kim Hyun-Sung estaba ocupado ocupándose del trabajo administrativo, por lo que no podía darse el lujo de cuidar de Jung Ha-Yan. "Tú... bastardo." El problema era que yo también estaba en una situación en la que tampoco podía cuidar de Jung Ha-Yan. —Voy a ser parte de la alta sociedad—. Iba a asistir a la fiesta social como amante de Cha Hee-Ra, así que llevarme a Jung Ha-Yan conmigo no tendría sentido. No sólo se interpondría en mi camino cuando hablara con los nobles y las mujeres nobles del Sacro Imperio, sino que mis acciones de mostrar mi relación con Cha Hee-Ra se volverían restringidas. El golpe de suerte que estaba esperando estaba a punto de desmoronarse, así que pensé que no estaría de más rebelarme un poco. —Estar juntas puede parecer agradable, pero como puedes ver, Ha-Yan dijo que no se siente bien... Me preocupa si podrá soportar el largo viaje o no—. —¡Ah!— —Justo ahora se quejó de que sentía dolor en el estómago—, le dije. —¡Estoy bien ahora! ¡En realidad!— Jung Ha-Yan habló casi de inmediato. "¡Jung Ha-Yan!" Acababa de desperdiciar su oportunidad de exagerar su dolor para siempre porque quería perseguir el placer inmediato. El hecho de que ahora fingiera sentir dolor parecía una mentira. "Necesito pensar..." —No, Ha-Yan. Todavía necesitas tiempo para recuperarte…— —¿Noonim no se siente más tranquila cuando está a tu lado, hyung-nim?— Preguntó Park Deok-Gu. —T-tienes razón, Deok-Gu oppa—, dijo Jung Ha-Yan. No tuve tiempo porque me iba a ir pronto. Quería hacer un plan para no asistir a la fiesta con Jung Ha-Yan, pero no se me ocurría una manera de responder a una conversación que no tenía lógica. —El amor es el remedio más dulce. ¡Es la panacea, te lo digo! Dijo Park Deok-Gu emocionado. "¿Qué clase de lógica es esa?" —No, señor Deok-Gu. El señor Ki-Young tiene razón. Aunque su cuerpo se ha recuperado por completo, todavía necesita tiempo para estabilizarse a pesar de que su cuerpo y su magia no parecen tener ningún problema—, habló Sun Hee-Young. —Es porque es su mente la que necesita estabilidad, Hee-Young mediodía—, dijo Park Deok-Gu. En el momento en que Jung Ha-Yan despertó, no, desde el momento en que se decidió que iba a ir a la capital con Cha Hee-Ra, tuve la sensación de que él ya había diseñado este elaborado plan. Me sentí impotente cuando Park Deok-Gu y Kim Hyun-Sung ignoraron mi opinión y declararon sus pensamientos y, por alguna razón, confiaron en las palabras mágicas de Jung Ha-Yan hasta el punto de que se sintieron extraños. Considerando todo eso, no había nada que pudiera decir para hacerles cambiar de opinión. —…— Estaba decidido. Pensé que lo único que podía hacer era hablar en un tono un poco miserable. —Supongo que no se puede evitar. Supongo que iré con ella—. —Ejem…— —Has tomado la decisión correcta—, dijo Kim Hyun-Sung. —¡Bien, mediodía!— Park Deok-Gu aplaudió. —Jeje…— Como perdedor, bajé la cabeza mientras los vencedores vitoreaban. Suspiré, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Lo único que podía hacer ahora era educar bien a Jung Ha-Yan. —Debería educarla especialmente sobre Cha Hee-Ra—. —¡No puedo creer cuánto tiempo ha pasado!— —Señor. Ki-Young y la señorita Ha-Yan deberían empezar a prepararse—. Sugirió Kim Hyun-Sung. —Antes de eso, tengo tareas que debo entregar…— dije. —Ah, claro. ¿Ya empacaste tus cosas? preguntó. —Sí, claro. Pueden ser derribados de inmediato—, respondí. Para ser honesto, solo quería huir sin entregar mi tarea, pero si las cosas no funcionaban mientras estaba fuera, entonces sería mi trabajo arreglarlas. Ya le había contado a Hwang Jung-Yeon sobre la mayoría de mis tareas, pero había una diferencia entre que Kim Hyun-Sung se enterara o no. Como no había tiempo suficiente, le mostré los documentos que había preparado con antelación y él asintió mientras se los explicaba. Como su inteligencia no era baja, estaba seguro de que podía hacer esto; nuestro Hyun-Sung no era estúpido. Honestamente, no hubo tareas importantes. —No hay tareas importantes de las que ocuparnos. Ya seleccionamos a los nuevos miembros del personal y restablecimos el flujo de trabajo para que la gente supiera exactamente qué hacer. Creo que todo lo que realmente necesitas hacer es organizar los documentos ordenados y comprenderlos. Por supuesto, como responsable final, también debes autorizar las tareas o controlarlas—. Le expliqué. —Ya veo—, dijo. —Recibirás informes de la señorita Jung-Yeon sobre el departamento de planificación de alquimia y de Kim Mi-Young, la recién nombrada líder del equipo legal imperial. Escribí una guía sobre las tareas de las que se ocupa actualmente el equipo comercial, así que verifique todas las líneas de producción y distribución. Para los elementos que ya he revisado, le agradecería que usted también pudiera revisarlos usted mismo—, le dije. —Está bien, lo entiendo—, dijo. —También es necesario comprobar todos los problemas del departamento de respuesta a crisis y también...— Mientras continuaba hablando, noté cómo la expresión de Kim Hyun-Sung cambiaba poco a poco y estaba seguro de que ya debía haberse dado cuenta de la gran cantidad de trabajo que había hecho. —Eres competente—. Parecía como si me estuviera diciendo esto. Honestamente, los resultados se lograron gracias a los esfuerzos conjuntos de los miembros del personal del gremio y míos. No fue sólo porque era competente. Aunque no disfrutaba trabajar, hice lo mejor que pude para mostrarle a nuestro regresor lo competente que era. Por supuesto, la realidad es que no habría podido crear estos resultados sin la ayuda de los nuevos miembros del personal. La razón por la cual el gremio estaba comenzando a solidificar sus cimientos una vez más era que los sirvientes leales estaban trabajando duro, pero no importaba la razón, el hecho de que Kim Hyun-Sung comenzara a pensar en mí como una persona competente fue la parte hermosa de todo. de estos. No era necesario que les entregara el crédito que merecía a los esclavos. —Solo necesito cuidar de Kim Mi-Young yo mismo—. —Apenas…— —Está bien, lo entiendo—, me interrumpió Kim Hyun-Sung. En este punto, Kim Hyun-Sung parecía un poco culpable y se sentía mal por entregarme a Jung Ha-Yan. "Mientras sepas... ya te he perdonado, Hyun-Sung." —G-gracias—, dijo. —La señorita Jung-Yeon debería conocer la mayoría de los planes y directrices—, le dije. Quería decirle que solo tenía que trabajar en las tareas con una computadora humana que tenía buena memoria, pero me sentí mal por Hwang Jung-Yeon, así que decidí esperar. Después de explicarle muchas cosas. , me di cuenta de que había pasado mucho tiempo y aunque quería darle más detalles sobre algunas de las tareas, no podía hacer esperar más a Cha Hee-Ra. —Me iré ahora, Sr. Hyun-Sung—. —Las cosas se volverán más ligeras cuando regreses y me refiero a tu carga de trabajo—, dijo. —Me siento mal por entregarte mis tareas—, le dije. —No es necesario que te sientas mal porque esta también es una buena oportunidad para el Gremio Azul. Tenía mucho trabajo que hacer también… con el entrenamiento del Sr. Deok-Gu y Ye-Ri… y estaba pensando en reclutar nuevos miembros del grupo que irían a expediciones o aceptarían solicitudes—, explicó. —Jajaja—. —Gracias.— —No, debería ser yo quien te dé las gracias—, dijo. Me preocupaba que tal vez tuviera una bandera de la muerte encima porque nos estábamos despidiendo felizmente, pero estaba seguro de que no iba a pasar nada. Al igual que antes, el Gremio Azul se concentraría en recuperarse y devolver el gremio a la normalidad, Park Deok-Gu crecería y Kim Ye-Ri debería crecer aún más considerando su potencial. La vivacidad de Lindel continuaría y la gente talentosa también seguiría acudiendo en masa al Gremio Azul. Al ver la mirada levemente gentil en el rostro de Kim Hyun-Sung, no pude evitar pensar que debía haberse encariñado con mí. No pensé que fuera una persona sentimental, pero su expresión tocó mi corazón. "Deja de mirarme así. Tu hyung entiende, bastardo." Cuando extendí mi mano, Kim Hyun-Sung la agarró y cuando el apretón de manos me pareció demasiado simple, pensé que tal vez debería abrazarlo, pero cuando me acerqué un poco más a él, me sentí incómodo. Cuando Kim Hyun-Sung me vio, la comisura de sus labios se levantó y primero me dio unas palmaditas en la espalda. —Apuesto bastardo, tienes un cuerpo fuerte—. Después del adiós un poco incómodo, Park Deok-Gu se acercó silenciosamente a mí. —Hyung-nim…— Abrió los brazos como si estuviera pidiendo un abrazo, pero después de golpear su pecho, inmediatamente hablé. No quería abrazarlo porque estar en sus brazos probablemente sería doloroso. —Recuerda siempre, Deok-Gu. Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo mejor—. —Lo guardaré en mi corazón todos los días—, dijo. —Y comer con la señorita Jung-Yeon de vez en cuando. Ella me ha estado molestando todos los días para que ustedes dos puedan conocerse—, le dije. —¡¿Qué?!— exclamó. —Por favor, cuídese, señorita Hee-Young, aunque probablemente no tomará tanto tiempo…— le dije. —Lo haré. Asegúrate de hacer lo mejor que puedas—, dijo. —No habrá trabajo voluntario mientras no esté. Sigamos construyendo un hermoso Lindel cuando regrese—, dije. —Bueno…— —Tú también, niño—, le dije. —Está bien, haga lo mejor que pueda, señor…— dijo Kim Ye-Ri. Cuando miré a Jung Ha-Yan con su bolso a cuestas, ella rápidamente vino a mi lado como si tuviera miedo de que la dejara atrás. Cuando abrí la puerta de la casa del gremio, vi a la pelirroja Cha Hee-Ra, pero lo que más me llamó la atención fue la bestia detrás de ella. —¿Eh?— La cabeza del monstruo era un pájaro y tenía alas adheridas a su gran cuerpo, por lo que este tenía que ser el monstruo del que sólo había oído hablar en la mitología. —¿Un grifo?— Yo pregunté. —Sólo hay dos de estos en la ciudad de Lindel y no hay nada mejor que llevar a este tipo cuando viaja lejos. El Sacro Imperio quería producirlos en masa, pero no lo lograron… por lo que son muy raros—. Cha Hee-Ra explicó. —Veo…— —No pensé que asistirían tres personas... Aunque no estoy segura de si a mi Boong Boong le gustará, ya que normalmente sólo lleva dos personas—, dijo. —¿No están asistiendo los otros miembros del Gremio de Mercenarios Rojos?— Yo pregunté. —Los miembros restantes nos seguirán por tierra. ¿No sería más cómodo si llegáramos primero? Deberíamos divertirnos ya que vamos a la capital, así que súbete. Yo seré el primero, mi amor puede ser el segundo y tu segunda novia puede ocupar el último lugar... podrías caerte, así que asegúrate de aguantar—, le dijo Cha Hee-Ra a Jung Ha-Yan. Después de asentir, me subí con cuidado, pero por alguna razón no podía acostumbrarme y, naturalmente, estaba asustado. Simplemente montarme en la espalda de este monstruo me puso nervioso, así que no tuve más remedio que agarrarme naturalmente de la cintura de Cha Hee-Ra. Por supuesto, olía bien y aunque sentí algo suave, no tuve el lujo de disfrutarlo. —Eeeek...— "Duele." —¡Eeeeeek!— Supongo que mis acciones enojaron a Jung Ha-Yan porque me agarró de la cintura y trató de alejarme de Cha Hee-Ra. Probablemente no pensó en la posibilidad de que ambos pudiéramos caer al suelo si soltaba a Cha Hee-Ra. "Ambos moriremos si caemos, Ha-Yan. Por favor deja de tirarmeee…" Sentí que algo iba a pasar. Cuanto más volaba el grifo en el aire, más notaba cómo los miembros del gremio se hacían cada vez más pequeños mientras nos saludaban. Hwang Jung-Yeon y Lee Sang-Hee fueron las dos personas de las que no logré despedirme y los vi saludándonos desde una ventana. Lo mismo ocurrió con Park Joong-Ki y Kim Mi-Young, quienes me habían ayudado mucho estos días. —Te tomaste tu dulce tiempo para decir adiós. Supongo que te has encariñado con ellos, cariño. No pensé que fueras ese tipo de persona—, dijo Cha Hee-Ra. —Noona, solo soy humana, ¿sabes?— le dije. —Tú también tienes un lado lindo. Puedes agarrarte más fuerte, pero ten cuidado y asegúrate de que tu segunda novia no se caiga—, dijo. Acepté su sugerencia y la apreté con más fuerza. Cuando agité mi mano mientras me sentía un poco nervioso, escuché una voz debajo de nosotros. —¡Hyung-nim! ¡Mediodía! ¡Asegúrate de que los tres regresen al gremio! Gritó Park Deok-Gu. —Ni siquiera tomará dos meses, Deok-Gu—. Incluso si regresáramos dos años después, los tres no volveríamos a estar juntos. Siempre y cuando Jung Ha-Yan, que asentía ante lo que había dicho Park Deok-Gu, no hiciera nada inesperado. —No hagas ninguna promesa, Ha-Yan—. Pensé que no era tan malo que me expulsaran así a pesar de escuchar cosas raras como esas y, por alguna razón, recordé lo que Park Deok-Gu había dicho cuando llegamos por primera vez a Lindel. "¡Hola mundo, Park Deok-Gu está aquí!" Esas no fueron las palabras exactas, pero pude recordarlo gritando algo similar a eso. Cuando miré hacia abajo mientras volábamos, finalmente entendí por qué Park Deok-Gu había gritado esas palabras. —Parece pequeño.— El continente infinito parecía tan pequeño que parecía caber en la palma de mi mano. *** [Traductor: Lizzielenka]