Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 119 Chamán (2) *** "¿Por qué está llorando?" No podía ver los ojos de Yuno, así que no estaba seguro, pero parecía que estaba ciega. A pesar de eso, ella me estaba mirando directamente. Naturalmente, miré a mi alrededor porque no podía entender la situación, y verla llorar continuamente me hizo sentir nervioso hasta el punto que me resultó difícil de soportar. Desvié la mirada desesperadamente, pero comencé a sentirme nervioso cuando ella comenzó a acercarse a mí. "¿Qué…?" Cuando aparté la mirada, ella se detuvo. Supongo que no se dio cuenta de que estaba llorando porque se secó las lágrimas en silencio con un pañuelo. Simplemente no podía decir lo que estaba pensando. Descubrir el significado detrás de su naturaleza de "buscadora caída de la verdad" fue difícil y no tenía idea de cómo funcionaba su atributo loco, ojos que pueden ver la esencia, el pasado y el futuro. Lo único que sabía era que sus ojos eran mucho mejores que los míos, así que básicamente había conocido a una persona que no podía entender ni leer en absoluto. "Mierda." No había nada más frustrante que conocer a alguien impredecible. Tenía sentido por qué Cha Hee-Ra se sintió un poco incómoda cuando vio a Yuno ya que no tenía idea de cómo iba a actuar Yuno. Jung Ha-Yan fue excluida porque al menos había expresado sus sentimientos. No podía calcular las acciones del chamán que estaba frente a nosotros y obviamente, comencé a desconfiar de su imprevisibilidad. Cuando silenciosamente di un paso atrás, vi a la encantadora Cha Hee-Ra frente a mí. —Solo puedo confiar en Hee-Ra noona en este momento—. —¿Qué estás haciendo?— Preguntó Cha Hee-Ra. —Ha pasado un tiempo, señorita Cha Hee-Ra—, dijo Yuno. —Saltemos el saludo… ¿qué te trae por aquí de repente? Incluso estás llorando…—, dijo. —No es nada. Sólo vine aquí para saludarte—, respondió. —¿En realidad? Ni siquiera estamos tan cerca para saludarnos. En realidad, parece que tienes más negocios con mi querida que conmigo... Tengo razón, ¿no? preguntó ella. —No, eso no es cierto. Yo sólo… tenía muchas ganas de venir a saludarla, señorita Cha Hee-Ra—, respondió Yuno. —Sabes que nos sentimos un poco sensibles por lo que habían hecho esos cabrones de Celia, ¿verdad?— Preguntó Cha Hee-Ra. —…— —No estoy seguro si estás involucrado en ese ataque o no, pero las plagas están en una mala situación en este momento y no sabemos qué clase de estupideces van a hacer de nuevo. A pesar de eso, viniste a saludarme en un momento como este… mujer estúpida. Si no estuviéramos dentro del castillo, ya estarías muerta—, la amenazó. —¿Qué pasó exactamente para que… actuaras de esta manera…— preguntó Yuno. —Si no lo sabes, cállate y sal de mi vista. No me importa si realmente no lo sabes o simplemente finges no saberlo, pero mi querida parece un poco ansiosa—, dijo. Cha Hee-Ra era digna de confianza y parecía nerviosa. Pensé que no tenían una mala relación basándome en la reacción que mostró cuando se mencionó el nombre de Yuno antes, pero supongo que ella estaba un poco sensible recientemente gracias al ataque terrorista que ocurrió en Lindel. Obviamente, si ese chamán normalmente actuara de manera diferente, entonces entendería la reacción de Cha Hee-Ra. Según la conversación entre Cha Hee-Ra y Victor, parecía que el chamán no estaba tan interesado en esta reunión. A pesar de eso, no solo vino aquí temprano de repente, sino que incluso dio la excusa de que vino a saludar a Cha Hee-Ra, así que, naturalmente, comencé a sospechar si tenía otras intenciones o no. Cuando Cha Hee-Ra habló violentamente, los lacayos del chamán comenzaron a hablar también, pero la forma en que defendieron al chamán de esta manera no afectó a Cha Hee-Ra de manera positiva. —Sus palabras son demasiado duras, señorita Cha Hee-Ra—. —La señorita Yuno estaba simplemente...— —Te dije que te callaras, basura—, dijo Cha Hee-Ra, interrumpiéndolos. Para empeorar las cosas, Cha Hee-Ra comenzó a lanzar su magia y fue entonces cuando Yuno habló después de quedarse callado. —E-está bien para todos. Por favor, para. Supongo que todo esto fue muy repentino—, dijo Yuno. —…— Después de inclinarse lentamente hacia nosotros, habló con mucha calma. —Señorita Cha Hee-Ra y todos los demás... Me disculpo sinceramente por hacerla sentir incómoda y si hay algo que Celia hizo mal... me gustaría disculparme en su lugar—. Noté que Víctor miraba a Cha Hee-Ra y le estaba indicando que respondiera a la sincera disculpa de Yuno. Como persona que trabajaba para el imperio, no había manera de que Víctor estuviera feliz de ver una pelea entre dos personas poderosas. Ahora dependía de Cha Hee-Ra. —Acepto—, dijo. —Eso no estuvo mal, Hee-Ra noona—. —Estaré en camino ahora. Por favor, pásalo bien…— dijo Yuno. La Reina Mercenaria asintió y el chamán regresó silenciosamente por donde había venido. Por extraño que parezca, fue en ese momento cuando escuché una voz. - Cuando tengas tiempo, por favor ven a mi habitación. Mi habitación está ubicada en el segundo piso del edificio oeste. "Eh..." Estaba seguro de que era el único que podía oírlo. - Realmente espero que vengas. "¿Qué clase de situación de mierda es esta?" Esto fue más que ridículo porque no podía entender nada. ¿Por qué quería verme? ¿Realmente estaba llorando mientras me miraba antes y por qué me invitó a su habitación? Parecía como si todo estuviera escondido detrás de un velo. "Y tampoco creo que ella quiera tener una aventura de una noche..." Habría sido agradable si hubiera recibido esta oferta en el bar de un hotel. Obviamente necesitaba más información. Fue entonces cuando Cha Hee-Ra se quejó mientras me miraba. —Se me pone la piel de gallina porque no tengo idea de lo que está pensando—. —¿La conoces, noona?— Yo pregunté. —Esta es la segunda vez que hablo con ella y es realmente interesante verla hablar así… esa fue la primera vez que habló tanto—, respondió. —…— —Yuno vino aquí hace unos cinco años e hizo un gremio en Celia… y ahora ella es la dueña de Yozora, un nuevo gremio que ha tenido mucho éxito. No estoy seguro de por qué está aquí. Algunos dicen que ella es capaz de ver el pasado y el futuro y otros han dicho cosas ridículas como que ella es capaz de ver cosas que otros no pueden, pero considerando sus acciones hasta ahora, no creo que estuviera mintiendo… honestamente, no lo creo. Sé mucho sobre ella tampoco—, explicó Cha Hee-Ra. —…— —No me mires así, cariño. Estoy segura de que mis hombres y el Black Swan Guild están tratando de obtener más información para que podamos preguntar cuando lleguen—, dijo. —Está bien—, dije. —Pero hay una cosa de la que estoy segura—, dijo. —¿Qué es?— —Esa mujer es ciega—, respondió. —Yo también lo sabía—, le dije. Como era de esperar, confiar en ella para algo como esto no era una buena idea. —Tal vez debería haber recibido un informe o algo así—. Debería haberme preparado más antes de venir aquí. —Esa mujer es un poco extraña, oppa—, dijo Jung Ha-Yan. —¿Eso crees?— Yo pregunté. —Sí, ella es un poco rara. Hay algo… extraño…— dijo. Jung Ha-Yan no estaba equivocado, pero a ella ya no le agradaba Yuno y la forma en que se acercaba a mí me hizo sentir un poco avergonzado. —Hola abuelo, ahora podemos ir a nuestras habitaciones, ¿verdad?— Preguntó Cha Hee-Ra. —Por supuesto. ¿Dónde comerás? Víctor preguntó. —Aquí simplemente vamos a comer a la cafetería. En realidad, ¿puedes pedirle a la gente que traiga comida a nuestras habitaciones en dos horas? Estoy un poco cansada por el largo viaje—, dijo. —¿No acabas de decir que querías entrenar?— preguntó. —Estoy molesta—, respondió ella. —Bueno, puedes hacer lo que quieras, pero como dije antes, causar problemas es…— —Lo sé. No debería pelear, pero ya sabes que estoy de un humor sensible. Sabes lo que pasó en Lindel, ¿verdad? Preguntó Cha Hee-Ra. —Sí, Hee-Ra, pero si tienes una queja, es mejor que la hagas oficialmente a través de la organización. Eres demasiado impulsivo…—, explicó. —Lo sé—, dijo. —Tsk. Ve a tu habitación—, dijo. —Nos vemos mañana.— Caminó como si fuera su propia casa y verla caminar por el enorme castillo me dio una idea de cómo trataban a Cha Hee-Ra dentro del Sacro Imperio. —La comida aquí no es tan mala. Es un poco grasoso, pero no está mal tomarlo de vez en cuando. Vámonos a nuestras habitaciones por ahora—, sugirió. Cuando se abrió la puerta, vi un área grande, pero la palabra grande no fue suficiente para describirla. Había habitaciones dentro de la habitación y parecía haber de cuatro a cinco habitaciones dentro de este enorme espacio. Nunca había estado en un hotel caro, pero estaba seguro de que éste no se podía comparar con ningún hotel. —Hay muchas habitaciones, así que elige una. Por cierto, hay dos baños—, dijo Cha Hee-Ra. —Esto es lindo—, comenté. —El imperio proporcionó esta habitación… no está mal, ¿verdad? No está mal venir de vez en cuando a descansar aquí y aunque no soy del tipo que realmente le gustan estas cosas, siento que ser extravagante a veces se siente bien. Como tenemos dos horas, puedes quedarte aquí hasta que llegue la comida. Tengo algunos asuntos que atender, así que me voy—, dijo. —Está bien—, dije. —Si estás aburrido, puedes mirar el lugar porque nadie se quejará y tampoco será peligroso—, sugirió. —Seguro.— Noté que ella me miraba mientras hablaba de manera directa. Estaba seguro de que había una razón por la cual Cha Hee-Ra vino aquí con prisa, y estaba seguro de que tenía algo que ver con su trabajo. La forma en que agarró sus cosas y salió de la habitación hizo que pareciera que tenía un poco de prisa. Jung Ha-Yan debe haberse sentido mejor después de que se fue porque saltó sobre la cómoda cama y recordé algunas de las advertencias que me dio Cha Hee-Ra, pero dejé de pensar en ellas. "Ella está bien hasta ahora..." No tuve tiempo de concentrarme en Jung Ha-Yan en este momento y obviamente fue por el chamán. "Cuando tengas tiempo, por favor ven a mi habitación. Mi habitación está ubicada en el segundo piso del edificio oeste. Su voz desesperada seguía sonando en mi cabeza y pensé que podría ser una trampa, pero no pensé que ella fuera tan estúpida como para hacer algo así dentro del castillo del Sacro Imperio. Más que eso, era probable que ella supiera sobre Mind"s Eye, así que tuve que ir a verla. Pensé que sería mejor hablar con ella al menos una vez. No sería exagerado decir que Mind"s Eye era la fuente de mi sustento. Como alguien cuyas estadísticas eran basura, era un arma que sólo yo podía usar y no estaba contento con el hecho de que alguien supiera de su existencia. "Y Cha Hee-Ra está fuera..." Esta era mi oportunidad de ir a verla. Si la peor situación que imaginaba se hacía realidad, entonces tenía que deshacerme de ella sin importar nada. —Ha-Yan—, grité. —¿Sí?— —Voy a salir un ratito—, le dije. —Ah, okey.— —No te importa esperarme aquí, ¿verdad?— Yo pregunté. —…— —No tardaré—, dije. Ella no parecía feliz por eso, pero Jung Ha-Yan no reprimió mi libertad. Solo me tomó un momento dejar a Jung Ha-Yan quien asintió mientras me miraba con los ojos de un cachorro que había sido abandonado. Hice preguntas y dejé una buena impresión a los sirvientes y doncellas del castillo para poder destacar en caso de que ocurriera un accidente. Además, necesitaba gente que pudiera explicar lo sucedido. "En caso de que sea una trampa..." Estaba nervioso, pero lo que estaba imaginando probablemente no sucedería y si algo extraño le sucediera a mi cuerpo, entonces Jung Ha-Yan definitivamente sería notificado de inmediato. Toqué la bolsa llena de pociones que había traído conmigo al igual que Juliena. Ahora que lo pensé... "Juliena no reaccionó cuando esa mujer se me acercó." Juliena no debe haberla categorizado como una amenaza y, basándose en la situación anterior, no pensé que me estuviera apuntando. Ahora que el problema con Lee Seol-Ho había sido solucionado, no planeaba morir pronto y si ella intentaba lastimarme, solo empeoraría las cosas. Cuando caminé lentamente hacia su habitación, comencé a ver a los miembros del Gremio Yozora parados afuera. Me saludaron como si me estuvieran esperando. "¿Qué…?" —Puedes entrar a esta habitación—, dijeron. —Bueno.— —Tu arma…— El hombre que vio a Juliena dijo que me lo guardarían, pero me fue imposible cumplir con su exigencia. Afortunadamente escuché una voz en ese momento. —Está bien, por favor envíalo—. —Sí, señora Yuno—. En el momento en que asintieron y abrieron la puerta, vi a la ciega arrodillada con los ojos cerrados. Toqué a Juliena por si había alguna amenaza desconocida, pero ella no respondió. —Te he estado esperando—, dijo Yuno. —¿Por qué querías verme?—, le pregunté. —Mi…— —…— —Señor—, dijo. "¿Qué demonios?" La forma en que lentamente se quitó la ropa exterior y caminó hacia mí fue un espectáculo digno de contemplar. No pensé que estuviera mintiendo porque su rostro temblaba mientras lloraba de alegría. Esta era una situación ridícula. No pude pensar por un momento. —Ahhh… mi señor. Te he esperado durante mucho tiempo—, dijo Yuno. "C-mujer loca..." —Por favor castigue, castigue a este travieso sirviente suyo… mi señor—, dijo. "Mierda…" Cuando miré, vi herramientas extrañas que nunca antes había visto. —Por favor castígame… mi maestro, m-mi maestro—. —¡Estás loco!— Grité. Intenté abrir la puerta nuevamente debido a la situación inesperada, pero simplemente traqueteó sin abrirse en absoluto. —Por favor castigue a este humilde cerdo…— dijo Yuno. —¡Irse!— Grité. No pude evitar gritar. *** [Traductor: Lizzielenka] Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 119 Chamán (2) *** "¿Por qué está llorando?" No podía ver los ojos de Yuno, así que no estaba seguro, pero parecía que estaba ciega. A pesar de eso, ella me estaba mirando directamente. Naturalmente, miré a mi alrededor porque no podía entender la situación, y verla llorar continuamente me hizo sentir nervioso hasta el punto que me resultó difícil de soportar. Desvié la mirada desesperadamente, pero comencé a sentirme nervioso cuando ella comenzó a acercarse a mí. "¿Qué…?" Cuando aparté la mirada, ella se detuvo. Supongo que no se dio cuenta de que estaba llorando porque se secó las lágrimas en silencio con un pañuelo. Simplemente no podía decir lo que estaba pensando. Descubrir el significado detrás de su naturaleza de "buscadora caída de la verdad" fue difícil y no tenía idea de cómo funcionaba su atributo loco, ojos que pueden ver la esencia, el pasado y el futuro. Lo único que sabía era que sus ojos eran mucho mejores que los míos, así que básicamente había conocido a una persona que no podía entender ni leer en absoluto. "Mierda." No había nada más frustrante que conocer a alguien impredecible. Tenía sentido por qué Cha Hee-Ra se sintió un poco incómoda cuando vio a Yuno ya que no tenía idea de cómo iba a actuar Yuno. Jung Ha-Yan fue excluida porque al menos había expresado sus sentimientos. No podía calcular las acciones del chamán que estaba frente a nosotros y obviamente, comencé a desconfiar de su imprevisibilidad. Cuando silenciosamente di un paso atrás, vi a la encantadora Cha Hee-Ra frente a mí. —Solo puedo confiar en Hee-Ra noona en este momento—. —¿Qué estás haciendo?— Preguntó Cha Hee-Ra. —Ha pasado un tiempo, señorita Cha Hee-Ra—, dijo Yuno. —Saltemos el saludo… ¿qué te trae por aquí de repente? Incluso estás llorando…—, dijo. —No es nada. Sólo vine aquí para saludarte—, respondió. —¿En realidad? Ni siquiera estamos tan cerca para saludarnos. En realidad, parece que tienes más negocios con mi querida que conmigo... Tengo razón, ¿no? preguntó ella. —No, eso no es cierto. Yo sólo… tenía muchas ganas de venir a saludarla, señorita Cha Hee-Ra—, respondió Yuno. —Sabes que nos sentimos un poco sensibles por lo que habían hecho esos cabrones de Celia, ¿verdad?— Preguntó Cha Hee-Ra. —…— —No estoy seguro si estás involucrado en ese ataque o no, pero las plagas están en una mala situación en este momento y no sabemos qué clase de estupideces van a hacer de nuevo. A pesar de eso, viniste a saludarme en un momento como este… mujer estúpida. Si no estuviéramos dentro del castillo, ya estarías muerta—, la amenazó. —¿Qué pasó exactamente para que… actuaras de esta manera…— preguntó Yuno. —Si no lo sabes, cállate y sal de mi vista. No me importa si realmente no lo sabes o simplemente finges no saberlo, pero mi querida parece un poco ansiosa—, dijo. Cha Hee-Ra era digna de confianza y parecía nerviosa. Pensé que no tenían una mala relación basándome en la reacción que mostró cuando se mencionó el nombre de Yuno antes, pero supongo que ella estaba un poco sensible recientemente gracias al ataque terrorista que ocurrió en Lindel. Obviamente, si ese chamán normalmente actuara de manera diferente, entonces entendería la reacción de Cha Hee-Ra. Según la conversación entre Cha Hee-Ra y Victor, parecía que el chamán no estaba tan interesado en esta reunión. A pesar de eso, no solo vino aquí temprano de repente, sino que incluso dio la excusa de que vino a saludar a Cha Hee-Ra, así que, naturalmente, comencé a sospechar si tenía otras intenciones o no. Cuando Cha Hee-Ra habló violentamente, los lacayos del chamán comenzaron a hablar también, pero la forma en que defendieron al chamán de esta manera no afectó a Cha Hee-Ra de manera positiva. —Sus palabras son demasiado duras, señorita Cha Hee-Ra—. —La señorita Yuno estaba simplemente...— —Te dije que te callaras, basura—, dijo Cha Hee-Ra, interrumpiéndolos. Para empeorar las cosas, Cha Hee-Ra comenzó a lanzar su magia y fue entonces cuando Yuno habló después de quedarse callado. —E-está bien para todos. Por favor, para. Supongo que todo esto fue muy repentino—, dijo Yuno. —…— Después de inclinarse lentamente hacia nosotros, habló con mucha calma. —Señorita Cha Hee-Ra y todos los demás... Me disculpo sinceramente por hacerla sentir incómoda y si hay algo que Celia hizo mal... me gustaría disculparme en su lugar—. Noté que Víctor miraba a Cha Hee-Ra y le estaba indicando que respondiera a la sincera disculpa de Yuno. Como persona que trabajaba para el imperio, no había manera de que Víctor estuviera feliz de ver una pelea entre dos personas poderosas. Ahora dependía de Cha Hee-Ra. —Acepto—, dijo. —Eso no estuvo mal, Hee-Ra noona—. —Estaré en camino ahora. Por favor, pásalo bien…— dijo Yuno. La Reina Mercenaria asintió y el chamán regresó silenciosamente por donde había venido. Por extraño que parezca, fue en ese momento cuando escuché una voz. - Cuando tengas tiempo, por favor ven a mi habitación. Mi habitación está ubicada en el segundo piso del edificio oeste. "Eh..." Estaba seguro de que era el único que podía oírlo. - Realmente espero que vengas. "¿Qué clase de situación de mierda es esta?" Esto fue más que ridículo porque no podía entender nada. ¿Por qué quería verme? ¿Realmente estaba llorando mientras me miraba antes y por qué me invitó a su habitación? Parecía como si todo estuviera escondido detrás de un velo. "Y tampoco creo que ella quiera tener una aventura de una noche..." Habría sido agradable si hubiera recibido esta oferta en el bar de un hotel. Obviamente necesitaba más información. Fue entonces cuando Cha Hee-Ra se quejó mientras me miraba. —Se me pone la piel de gallina porque no tengo idea de lo que está pensando—. —¿La conoces, noona?— Yo pregunté. —Esta es la segunda vez que hablo con ella y es realmente interesante verla hablar así… esa fue la primera vez que habló tanto—, respondió. —…— —Yuno vino aquí hace unos cinco años e hizo un gremio en Celia… y ahora ella es la dueña de Yozora, un nuevo gremio que ha tenido mucho éxito. No estoy seguro de por qué está aquí. Algunos dicen que ella es capaz de ver el pasado y el futuro y otros han dicho cosas ridículas como que ella es capaz de ver cosas que otros no pueden, pero considerando sus acciones hasta ahora, no creo que estuviera mintiendo… honestamente, no lo creo. Sé mucho sobre ella tampoco—, explicó Cha Hee-Ra. —…— —No me mires así, cariño. Estoy segura de que mis hombres y el Black Swan Guild están tratando de obtener más información para que podamos preguntar cuando lleguen—, dijo. —Está bien—, dije. —Pero hay una cosa de la que estoy segura—, dijo. —¿Qué es?— —Esa mujer es ciega—, respondió. —Yo también lo sabía—, le dije. Como era de esperar, confiar en ella para algo como esto no era una buena idea. —Tal vez debería haber recibido un informe o algo así—. Debería haberme preparado más antes de venir aquí. —Esa mujer es un poco extraña, oppa—, dijo Jung Ha-Yan. —¿Eso crees?— Yo pregunté. —Sí, ella es un poco rara. Hay algo… extraño…— dijo. Jung Ha-Yan no estaba equivocado, pero a ella ya no le agradaba Yuno y la forma en que se acercaba a mí me hizo sentir un poco avergonzado. —Hola abuelo, ahora podemos ir a nuestras habitaciones, ¿verdad?— Preguntó Cha Hee-Ra. —Por supuesto. ¿Dónde comerás? Víctor preguntó. —Aquí simplemente vamos a comer a la cafetería. En realidad, ¿puedes pedirle a la gente que traiga comida a nuestras habitaciones en dos horas? Estoy un poco cansada por el largo viaje—, dijo. —¿No acabas de decir que querías entrenar?— preguntó. —Estoy molesta—, respondió ella. —Bueno, puedes hacer lo que quieras, pero como dije antes, causar problemas es…— —Lo sé. No debería pelear, pero ya sabes que estoy de un humor sensible. Sabes lo que pasó en Lindel, ¿verdad? Preguntó Cha Hee-Ra. —Sí, Hee-Ra, pero si tienes una queja, es mejor que la hagas oficialmente a través de la organización. Eres demasiado impulsivo…—, explicó. —Lo sé—, dijo. —Tsk. Ve a tu habitación—, dijo. —Nos vemos mañana.— Caminó como si fuera su propia casa y verla caminar por el enorme castillo me dio una idea de cómo trataban a Cha Hee-Ra dentro del Sacro Imperio. —La comida aquí no es tan mala. Es un poco grasoso, pero no está mal tomarlo de vez en cuando. Vámonos a nuestras habitaciones por ahora—, sugirió. Cuando se abrió la puerta, vi un área grande, pero la palabra grande no fue suficiente para describirla. Había habitaciones dentro de la habitación y parecía haber de cuatro a cinco habitaciones dentro de este enorme espacio. Nunca había estado en un hotel caro, pero estaba seguro de que éste no se podía comparar con ningún hotel. —Hay muchas habitaciones, así que elige una. Por cierto, hay dos baños—, dijo Cha Hee-Ra. —Esto es lindo—, comenté. —El imperio proporcionó esta habitación… no está mal, ¿verdad? No está mal venir de vez en cuando a descansar aquí y aunque no soy del tipo que realmente le gustan estas cosas, siento que ser extravagante a veces se siente bien. Como tenemos dos horas, puedes quedarte aquí hasta que llegue la comida. Tengo algunos asuntos que atender, así que me voy—, dijo. —Está bien—, dije. —Si estás aburrido, puedes mirar el lugar porque nadie se quejará y tampoco será peligroso—, sugirió. —Seguro.— Noté que ella me miraba mientras hablaba de manera directa. Estaba seguro de que había una razón por la cual Cha Hee-Ra vino aquí con prisa, y estaba seguro de que tenía algo que ver con su trabajo. La forma en que agarró sus cosas y salió de la habitación hizo que pareciera que tenía un poco de prisa. Jung Ha-Yan debe haberse sentido mejor después de que se fue porque saltó sobre la cómoda cama y recordé algunas de las advertencias que me dio Cha Hee-Ra, pero dejé de pensar en ellas. "Ella está bien hasta ahora..." No tuve tiempo de concentrarme en Jung Ha-Yan en este momento y obviamente fue por el chamán. "Cuando tengas tiempo, por favor ven a mi habitación. Mi habitación está ubicada en el segundo piso del edificio oeste. Su voz desesperada seguía sonando en mi cabeza y pensé que podría ser una trampa, pero no pensé que ella fuera tan estúpida como para hacer algo así dentro del castillo del Sacro Imperio. Más que eso, era probable que ella supiera sobre Mind"s Eye, así que tuve que ir a verla. Pensé que sería mejor hablar con ella al menos una vez. No sería exagerado decir que Mind"s Eye era la fuente de mi sustento. Como alguien cuyas estadísticas eran basura, era un arma que sólo yo podía usar y no estaba contento con el hecho de que alguien supiera de su existencia. "Y Cha Hee-Ra está fuera..." Esta era mi oportunidad de ir a verla. Si la peor situación que imaginaba se hacía realidad, entonces tenía que deshacerme de ella sin importar nada. —Ha-Yan—, grité. —¿Sí?— —Voy a salir un ratito—, le dije. —Ah, okey.— —No te importa esperarme aquí, ¿verdad?— Yo pregunté. —…— —No tardaré—, dije. Ella no parecía feliz por eso, pero Jung Ha-Yan no reprimió mi libertad. Solo me tomó un momento dejar a Jung Ha-Yan quien asintió mientras me miraba con los ojos de un cachorro que había sido abandonado. Hice preguntas y dejé una buena impresión a los sirvientes y doncellas del castillo para poder destacar en caso de que ocurriera un accidente. Además, necesitaba gente que pudiera explicar lo sucedido. "En caso de que sea una trampa..." Estaba nervioso, pero lo que estaba imaginando probablemente no sucedería y si algo extraño le sucediera a mi cuerpo, entonces Jung Ha-Yan definitivamente sería notificado de inmediato. Toqué la bolsa llena de pociones que había traído conmigo al igual que Juliena. Ahora que lo pensé... "Juliena no reaccionó cuando esa mujer se me acercó." Juliena no debe haberla categorizado como una amenaza y, basándose en la situación anterior, no pensé que me estuviera apuntando. Ahora que el problema con Lee Seol-Ho había sido solucionado, no planeaba morir pronto y si ella intentaba lastimarme, solo empeoraría las cosas. Cuando caminé lentamente hacia su habitación, comencé a ver a los miembros del Gremio Yozora parados afuera. Me saludaron como si me estuvieran esperando. "¿Qué…?" —Puedes entrar a esta habitación—, dijeron. —Bueno.— —Tu arma…— El hombre que vio a Juliena dijo que me lo guardarían, pero me fue imposible cumplir con su exigencia. Afortunadamente escuché una voz en ese momento. —Está bien, por favor envíalo—. —Sí, señora Yuno—. En el momento en que asintieron y abrieron la puerta, vi a la ciega arrodillada con los ojos cerrados. Toqué a Juliena por si había alguna amenaza desconocida, pero ella no respondió. —Te he estado esperando—, dijo Yuno. —¿Por qué querías verme?—, le pregunté. —Mi…— —…— —Señor—, dijo. "¿Qué demonios?" La forma en que lentamente se quitó la ropa exterior y caminó hacia mí fue un espectáculo digno de contemplar. No pensé que estuviera mintiendo porque su rostro temblaba mientras lloraba de alegría. Esta era una situación ridícula. No pude pensar por un momento. —Ahhh… mi señor. Te he esperado durante mucho tiempo—, dijo Yuno. "C-mujer loca..." —Por favor castigue, castigue a este travieso sirviente suyo… mi señor—, dijo. "Mierda…" Cuando miré, vi herramientas extrañas que nunca antes había visto. —Por favor castígame… mi maestro, m-mi maestro—. —¡Estás loco!— Grité. Intenté abrir la puerta nuevamente debido a la situación inesperada, pero simplemente traqueteó sin abrirse en absoluto. —Por favor castigue a este humilde cerdo…— dijo Yuno. —¡Irse!— Grité. No pude evitar gritar. *** [Traductor: Lizzielenka]