Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 45 Mujer loca (3) *** —Si muero, ¿crees que mi Hee-Ra noona simplemente se quedará sentada y no hará nada?— grité. Vi al viejo cerrar la boca. Por supuesto, él no creería en mi mentira y si Cha Hee-Ra estuviera aquí, ya se habría echado a reír ya que fue ayer cuando nos conocimos y realmente no hablamos mucho. Era una tontería, pero estaba seguro de que iba a funcionar. La mente del anciano probablemente ya estaba pensando en una escena en particular. "Hay. Estoy seguro de que sí." Ya sea intencional o no, Cha Hee-Ra y yo teníamos una conexión. Supongo que fue una escena provocativa para un anciano porque bajó la cabeza. —Eso es... una mierda...—, dijo. —Estoy seguro de que descubrirás si realmente es una tontería o no. Tienes ojos, ¿no?— Yo dije. —…— Se volvió muy tranquilo. A pesar de que solo grité tonterías, fue bastante efectivo, así que supongo que el nombre del líder del Gremio Mercenario Rojo tenía mucho peso. Simplemente grité su nombre, bajo la condición de que Cha Hee-Ra y el Gremio Azul no tuvieran ninguna conexión en primer lugar, pero supongo que mi suposición era correcta. Obviamente, nadie querría estar en el lado malo del monstruo cuya fuerza era de 97 puntos y tampoco era simplemente por sus estadísticas. El Gremio de Mercenarios Rojos era uno de los gremios más grandes dentro del Sacro Imperio y, de todas las personas que he visto hasta ahora, ella poseía las estadísticas y la capacidad de combate más altas. Suponiendo que Cha Hee-Ra actuara basándose en su naturaleza, no se molestarían en averiguar si lo que dije era verdad o mentira; simplemente no actuarían apresuradamente después de escuchar su nombre. En este momento, el Gremio Azul parecía una vela que estaba esperando a que el viento apagara su luz. "Naturalmente." Un perro asustado normalmente era el que ladraba más fuerte y eso se aplicaba tanto al anciano como a mí. —¿Cómo conoces a Cha Hee-Ra…— —Eso no es asunto tuyo. Si nos conocemos desde que vivimos en la Tierra o si solíamos ser amantes, eso no es lo importante. Lo importante es que el Gremio Azul, que tiene el derecho de negociación, ha intimidado a los nuevos reclutas usando la fuerza y que la gente de fuera no debería saberlo. Supongo que incluso el glorioso Gremio Azul se estremecerá después de escuchar el nombre de Hee-Ra noona—, dije. —…— —No sé qué está pasando por aquí, pero estoy seguro de que tienes enemigos fuera de esta sala… y estoy seguro de que no quieres ceder los derechos de negociación a otro gremio, así que no entiendo. por qué estás actuando así. Vine aquí para negociar, no para pelear. Incluso si tu cabeza está llena de tus días de gloria, ¿no crees que es un problema si ignoras a tu superior y actúas de esta manera? ¿O eres tan malo juzgando la situación que eres incapaz de reconocer el problema? Yo pregunté. —Bastardo…— Casi como si fuera un hábito, no podía dejar de sonreír porque en el momento en que se mencionó el nombre de Cha Hee-Ra, la magia que llenaba este lugar se disipó. Sin embargo, hablé manteniendo mi expresión seria. Era importante calmarse porque en una discusión sin sentido, el lado que mostraba excesiva ira era el lado perdedor. —Uf… si tu plan era demostrar que el Gremio Azul tiene un ambiente liberal y de mierda que es casi como un ambiente familiar, entonces fue un gran éxito, en realidad no… quiero decirte que fue un gran éxito. …Quería decirte que fue un gran éxito—, le expliqué. —Son personas como tú las que arruinan un grupo—, comenté. —¿Qué?— preguntó el anciano. —Agua estancada—, dije. —Deja de decir tonterías cuando ni siquiera sabes nada…—, dijo. —No tengo que verlo para saber qué está pasando. Sr. Lee Seol-Ho. Realmente no importa cómo me evalúes y sé muy bien que Kim Hyun-Sung y Jung ha-Yan son los miembros valiosos aquí. Sí, por supuesto, lo entiendo perfectamente—, le expliqué. —…— —Pero no deberías haber reaccionado de forma exagerada. Incluso si este continente se rige según la lógica del poder, sus acciones fueron muy groseras. Todavía no soy tu subordinado—, le dije. —¡Bastardo!— En el momento en que el anciano intentó levantarse. ¡Boom! El sonido me hizo girar la cabeza y Lee Seol-Ho, que estaba lleno de ira, también miró hacia la fuente del sonido. Era obvio lo que había pasado. Lee Sang-Hee golpeó el escritorio con el puño porque no quería escuchar más las tonterías de su subordinado. —Lee Seol-Ho—, gritó. —Señorita Lee-Lee Sang-Hee…— respondió. —¿Tienes alguna idea de cómo estás actuando ahora?— ella preguntó. —Eso es…— —Estás en libertad condicional—, dijo. —¿Disculpe?— —Dije que estás en libertad condicional a partir de este momento. Puedes irte y regresar al gremio después de disculparte con el Sr. Ki-Young—, ordenó. De alguna manera sabía que esto iba a suceder. Como persona que era la figura central del gremio, solo había una cosa que tenía que hacer por las personas condescendientes que todavía estaban atrapadas durante sus días de gloria. —Fue… por el gremio…— dijo el anciano. —Te dije que te disculparas. No lo repetiré, Sr. Lee Seol-Ho—, dijo Lee Sang-Hee. Probablemente bajaría la cabeza porque la gente como él normalmente era débil contra la gente fuerte. Como era de esperar, vi el ceño fruncido en el rostro del anciano. Como si se sintiera traicionado y no entendiera lo que pasó, tenía una expresión complicada en su rostro, pero si entendía la situación o no no era de mi incumbencia. Noté que Lee Seol-Ho miraba lentamente hacia mí y, por supuesto, también lo vi inclinándose. —Pido disculpas... por... mi... discurso grosero—, dijo. —Acepto y también exageré. Mis disculpas—, dije. —Gracias por su comprensión—, dijo. Lee Seol-Ho no pareció disculparse y la forma en que corrió afuera fue un espectáculo digno de ver. Su expresión ligeramente complicada me hizo sentir un poco ansioso, pero no pude demostrarlo, así que cuando miré a Lee Sang-He con una sonrisa brillante, vi su reverencia también. —Lo siento mucho. Fue por mi descuido que no pude controlar adecuadamente a los miembros del gremio. Lo... siento mucho—, dijo. —…— "Ella es virtuosa." Lee Sang-Hee era una persona virtuosa. Ella no estaba actuando de esta manera sólo para verse bien. Fue hasta el punto que bajé la cabeza por vergüenza y, obviamente, no había ninguna razón para convertirme en enemigo del Gremio Azul. Nada iba a salir de esto incluso si la presionaba más, así que aunque fue desafortunado, creí que era una decisión razonable detenerme aquí. —Está bien, en realidad lamento lo que pasó—, le dije. —Aunque nos critiquen, no tengo nada que decir, pero… por favor…— dijo. —Si se trata de la cuestión del contrato, no tienes que preocuparte—. —¿Disculpe?— ella preguntó. —Fui irrespetuoso—, respondí. —Oh…— —No creo que realmente haya pensado en el orgullo de los miembros del gremio y haya seguido hablando. Dijo que era para la negociación, pero que no debería decir cosas que dañen la imagen del gremio. No puedo justificar las acciones del Sr. Lee Seol-Ho, pero tampoco puedo decir que tenía razón—, expliqué. —Oh… ¿conoce a la señorita Cha Hee-Ra…— —Tuve la suerte de establecer una pequeña conexión con ella. Creo que ayudará al Gremio Azul si mantengo una buena relación con ella—, dije. —¿Eso significa... que puedo considerar eso como si aceptaras el contrato?— Preguntó Lee Sang-Hee. —Por supuesto. Sin embargo, aceptaré el pago inicial de 10.000 de oro en lugar de 15.000 de oro…— comencé. —Sigue.— —Espero que puedas considerar darnos un puesto ejecutivo dentro del Gremio Azul—, dije. —Oh…— —Estoy seguro de que entiendes por qué estoy haciendo este tipo de solicitud—. No había garantía de que la situación de ahora no volviera a suceder y tampoco había garantía de que él fuera el único anciano con este tipo de mentalidad dentro del gremio. Puede unir a la gente y tratar de jodernos porque así era como normalmente funcionaban los derechos adquiridos. No estaba planeando dejarlo pisotearme y si quería tener una pelea política, la recibiría con los brazos abiertos. Insinué qué tipo de poder necesitaba para crear esa base. —No importa si es sólo un rango—, le dije. Probablemente aceptaría mi sugerencia porque juzgaba que mi valor había aumentado en comparación con antes. Pero la razón más importante fue que tenía una conexión con Cha Hee-Ra, la reina mercenaria y si nuestro grupo se unía al Gremio Azul, entonces el gremio tendría la posibilidad de trabajar con el Gremio Mercenario Rojo. Por supuesto, todo esto era mentira. Parecía que Lee Sang-Hee estaba considerando la posibilidad de que yo fuera el espía del Gremio de Mercenarios Rojo, pero supongo que finalmente llegó a la conclusión de que el gremio no tenía motivos para meterse con el Gremio Azul. En ese caso, unir fuerzas era una ganancia a la que ella no podría ponerle precio. No solamente eso, pero… "Agua estancada…" La fuerza que mantenía las aguas estancadas, que roían al gremio, puede pensar que éramos lo suficientemente buenos. Para Lee Sang-Hee, estaba segura de que los miembros condescendientes le daban un gran dolor de cabeza y después de recordar la situación hace un momento, este gremio tenía muchos problemas y eran diferentes de las luchas de poder. La razón por la que pedí un puesto ejecutivo no fue solo por mí, sino por ella y el gremio. —Yo me encargaré de ello por ti—, era básicamente lo que le estaba diciendo. Por supuesto, probablemente había una diferencia entre el resultado que ella quería y el resultado que yo quería, pero cuando se trataba de purificar el agua estancada, creía que ella no tendría una opinión diferente al respecto. —Honestamente…— comenzó. —¿Sí?— —Para el pago inicial, lo igualaremos tanto como podamos, y con respecto al puesto ejecutivo, no es que no haya pensado en ello en absoluto, pero… no puedo evitar ser cauteloso porque parece que estás pidiendo un puesto un poco más alto de lo que estoy pensando. ¿Estoy en lo cierto…— preguntó con cuidado. No necesitaba mentir sobre eso, así que asentí. —Sí, es cierto—. —No solo eso… para los artículos clasificados épicos, me gustaría avisarte con anticipación que puede resultarnos difícil entregártelos ahora mismo. Puede ser posible si nos das suficiente tiempo, pero ahora mismo…— —Oh.— "Es más raro de lo que imaginaba". Supongo que los objetos clasificados como épicos eran más valiosos de lo que pensaba. Tal vez fue porque Kim Hyun-Sung sacó con indiferencia la Introducción a la alquimia de Ramus Tucker, pero había subestimado ligeramente la rareza de los objetos de alto nivel. —No tienes que proporcionar los artículos de inmediato si es un artículo que no podemos usar de inmediato…— le dije. —¡Oh! Entonces, ¿estaría bien si te cuento más sobre esto después de que celebremos una reunión interna? No tomará mucho tiempo—, solicitó Lee Sang-Hee. —Por supuesto. Sé que no es una decisión fácil, así que puedes tomarte tu tiempo para pensarlo—, respondí. —Gracias por ser considerado—, dijo. Estaba seguro de que no era una reunión sobre si aceptarnos o no, ya que eso ya era un hecho. Estaba seguro de que iban a discutir qué elementos me iban a dar y qué tipo de rango me iban a dar. Quería escuchar su reunión, pero desafortunadamente no tuve el tiempo ni el lujo de hacerlo. —Me iré ahora—, dije. —Está bien, gracias Sr. Ki-Young y lamento nuevamente la mala educación de antes—, dijo. —Está bien, debería ser yo quien se disculpe—, le dije. Fue porque tuve que convertir en realidad las tonterías que dije antes. "Cha Hee-Ra..." Tal como dijo el abuelo, subestimé este lugar. Nadie sabía qué tipo de cosas podrían ocurrir dentro de este continente. El talentoso Kim Hyun-Sung podría morir repentinamente y el viejo loco podría estar haciendo planes para atacarme más tarde. La realidad era que era demasiado peligroso avanzar confiando únicamente en nuestro grupo. —Necesitamos apoyo.— Pensé que era hora de que necesitáramos apoyo para prepararnos para una situación inesperada. *** [Traductor: Lizzielenka]