Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 66 Lo más importante (1) *** —Me gustaría sugerirle que abandone la expedición—, dijo Choi Young-Ki. La escena que estaba en mi cabeza finalmente se completó. Me sentí como un artista que había dibujado una obra maestra. Jung Yoo-Ra y los otros miembros del grupo del gremio del Cisne negro parecían estupefactos por la situación. Era comprensible por qué se veían así, especialmente para Jung Yoo-Ra, ella probablemente sintió que esto sucedió de la nada. Estaba seguro de que ella aún no se había dado cuenta de cuánto trabajo puse en esto a sus espaldas. Así era la opinión pública. Puede parecer silencioso al principio, pero una vez que se incendia, rápidamente se sale de control. Esto se aplicaba en situaciones en las que la víctima y el agresor eran obvios, pero era aún más aplicable en esta situación. —¿Estás bromeando no?— Preguntó Jung Yoo Ra. —…— Verla hacer esa pregunta como si no pudiera creer que fuera algo digno de ver porque definitivamente no era una broma. Debió haber visto la mirada seria de Choi Young-Ki porque la vi mantener la boca cerrada. —Esto no tiene sentido—, dijo un miembro del Cisne Negro. —No, como persona que lidera esta expedición, es una decisión razonable—, dijo Choi Young-Ki. —Eh…— —Entiendo sus intenciones, señorita Jung Yoo-Ra y sé cuánto ha contribuido hasta ahora. También sé que has trabajado más duro que nadie para este grupo de expedición, pero creo que será difícil que sigamos así—, explicó. —¿Y sugeriste que me fuera a pesar de saber eso?— ella preguntó. —No tuve otra opción porque será difícil continuar esta expedición con el ambiente actual. Estoy seguro de que no lo que piensas sobre el Gremio Azul, pero la actitud que estás mostrando es completamente absurda—, respondió. —Dije esas cosas para el grupo de expedición y, por supuesto, realmente no tengo ninguna mala voluntad contra el grupo del Gremio Azul. ¡El verdadero problema es! -Gritó Jung Yoo-Ra. Estaba seguro de que ella quería decir mi nombre, pero no podía. Cuando le mostré una leve sonrisa, Jung Yoo-Ra apretó los dientes. Era obvio lo enojada que estaba con solo mirarla. "Pffft." Su expresión me decía que estaba pensando en cada mala palabra que existía en este mundo, así que era natural que quisiera provocarla un poco más. Tampoco me olvidé de decirle algo a Choi Young-Ki. —E-Está bien, Sr. Choi Young-Ki. No hay necesidad de hacer esto—. —No, señor Ki-Young. Esto será mejor para nosotros. Un miembro del grupo que crea conflicto eventualmente creará un problema mayor, no, estoy seguro de que creará un problema—, dijo. —¿Estás diciendo que soy yo quien está creando el conflicto?— Preguntó Jung Yoo Ra. —Sí, y no diré cómo porque estoy seguro de que ya lo sabes—, respondió. —Eso es…— —Tus acciones han estado más allá de toda comprensión y como alguien que pasó mucho tiempo aquí, estoy seguro de que entiendes mi decisión. Incluso si sientes que tus acciones fueron razonables, a la mayoría de los miembros aquí les resulta incómodo estar contigo. Espero que tomes una decisión por los demás miembros del grupo—, explicó Choi Young-Ki. —No puedo creer esto...— ella murmuró. Parecía que todavía no se había dado cuenta de la posición en la que se encontraba porque simplemente parecía molesta. "Una niña como ella..." Me sentí ridículo por el hecho de que ella intentara ser política. Podría decirlo con confianza, pero esta mujer era una incompetente. Excluyendo sus habilidades y estadísticas de caza, ella no era apta para ser una líder y lo fue más cuando vi cómo su expresión tomó un giro extraño. Sus ojos se volvieron un poco inusuales cuando nos miró a mí y a Choi Young-Ki. Probablemente estaba ocupada tratando de encontrar una conexión entre nosotros y llegar a su propia conclusión de por qué Choi Young-Ki y yo la mirábamos de esa manera probablemente no tomaría mucho tiempo. Fue porque éramos cercanos a la Reina Mercenaria. —Ahora lo entiendo, Sr. Choi Young-Ki—, dijo. —No entiendo muy bien lo que estás diciendo—, dijo. —Al menos confié en ti porque escuché que eras justo y leal, pero… supongo que este era tu plan desde el principio, ¿verdad?— Preguntó Jung Yoo Ra. "Obviamente." —¿Te prometió algo la Reina Mercenaria? ¿Para cuidar de su sugar baby? Estabas pensando en expulsar a nuestro gremio desde el principio, ¿verdad? Esto es realmente ridículo... actúas inocente y recto, pero escupes tonterías. ¿Esto era lo que quisiste desde el principio? Supongo que la Reina Mercenaria dijo que te tratará bien si le das una buena impresión a este bastardo, Lee Ki-Young, ¿eh? —ella preguntó. —Señorita Yoo-Ra, creo que está siendo demasiado dura. Hee-Ra noona… no tiene nada que ver con esto—, le dije. “Ella está realmente delirando”. —Cállate, bastardo—, dijo. —Por favor, cálmate y sé más razonable—, dijo Choi Young-Ki. Verla armar un alboroto fue un espectáculo digno de ver. Era como si estuviera conduciendo un camión averiado de ocho toneladas hacia la Casa Azul a toda velocidad. Estaba seguro de que mi forma de hablar y mi expresión la provocaban hasta el punto de que se volviera así, pero ella cayó en mi plan mejor de lo que pensaba. —Debe ser agradable ser mimado por la Reina Mercenaria con suministros y artículos gratis. El control de mazmorras te parece una broma, ¿verdad? No entiendo por qué te uniste al Gremio Azul si ibas a actuar de esta manera. ¿No sería mejor si te hubieras unido al Gremio de Mercenarios Rojos?— ella preguntó. —Señorita Yoo-Ra—. Cuanto más hablaba, peor se volvía su imagen. Tal vez fue porque había pasado un tiempo desde que se mencionó a la Reina Mercenaria, pero Jung Ha-Yan parecía incómoda. Pensé que poco a poco estaba llegando al punto en el que debía mantener la boca cerrada, pero sentí que su inesperado cambio de actitud sorprendió a todos. No, todos menos Choi Young-Ki parecían sorprendidos. Parecía como si estuviera tratando de calmar su ira. —Unnie, por favor detente—, dijo un miembro del Cisne Negro. —¡Unnie, por favor para!— otro gritó. —Suéltenme, perras. No sé qué tan bueno es el Gremio de Mercenarios Rojos, pero ¿crees que mi gremio simplemente se quedará quieto y observará una vez que descubran lo que sucede? ¡Es obvio que el Gremio Azul y el Gremio Mercenario Rojo están tratando de oprimirnos! ¡Esto es injusto! ¡Necesitamos protestar oficialmente!— ella gritó. ¡Auge! Noté que Jung Yoo-Ra, que estaba hablando de injusticia, cerraba la boca y probablemente fue por Choi Young-Ki, que estaba frente a ella. Acababa de golpear la pared a su lado. La forma en que temblaba su rostro nos dijo lo enojado que estaba. Ahora que lo pienso… "Algo acerca de que él estaba donde estaba ahora debido a la Reina Mercenaria..." Realmente no lo recordaba, pero fue algo así. Era natural que nuestro justo Sr. Young-Ki reaccionara de esta manera porque respetaba a Hee-Ra noona, pero Jung Yoo-Ra decía cosas locas sobre ella frente a él. Estaba diciendo tonterías sobre cómo la Reina Mercenaria era mi proxeneta y me daba artículos gratis. Estaba seguro de que Jung Yoo-Ra no se dio cuenta de lo que había dicho porque estaba alterada, pero supongo que era lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de lo que estaba pasando en la situación actual. Mis piernas empezaron a temblar sin darme cuenta. Supuse después de ver sus estadísticas, pero la mirada asesina que me estaba dando me estaba ahogando y Kim Hyun-Sung debió haber descubierto mi situación porque cuando extendió su mano, lo que sentí antes comenzó a desaparecer. —Oh, gracias—, dije. La forma en que Choi Young-Ki reaccionó fue mucho más allá de la reacción que tendría una persona cuando alguien hablara mal de su líder. Cha Hee-Ra probablemente era más popular de lo que pensaba según su reacción y quería felicitarlo por no blandir su espada de inmediato en esta situación. "En cierto modo lo quiero..." Si Park Deok-Gu no estuviera aquí, habría pensado en una manera de traer a Choi Young-Ki a nuestra fiesta. A pesar de estar tan enojado, el hecho de que fuera capaz de controlarse era una prueba de que no era del tipo que pierde la cabeza. Jung Yoo-Ra se sorprendió por la mirada asesina que estaba recibiendo, lo que la hizo guardar silencio. Según sus estadísticas, tenía la capacidad de resistir esta energía, pero aparte de eso, estaba seguro de que se había dado cuenta del error que cometió. "Genial." Era como si una bomba estuviera a punto de explotar y durante todo esto, Choi Young-Ki habló con calma. —¿Terminaste de hablar?— —Eso es…— —Me gustaría que te fueras ahora mismo—, dijo. —Reaccioné de forma exagerada y lamento lo que pasó hace un momento, pero...— —¡Te dije que te fueras ahora mismo! No quiero saber nada más de ti y, como mencioné antes, me aseguraré de que recibas tu parte—, dijo, interrumpiéndola. —¡yo…!— ¡Boom! Lo escuchamos de nuevo. —Te pedí que te fueras—, dijo. "Genial." Noté lo pálida que se puso su cara. Aunque lo único que pude hacer fue sonreír, me sentí muy gratificante. Llegó al punto que sentí la piel de gallina en la espalda y estaba seguro de que eso era más que suficiente para describir mi sentimiento. —Por favor, abandone la mazmorra inmediatamente, señorita Yoo-Ra. El Gremio del Diablo tampoco quiere trabajar más contigo—. Los líderes del grupo hablaban formalmente frente a mí para ser respetuosos, pero las voces que escuché detrás de mí me daban un poco de miedo. La forma en que maldecían mientras gritaban me recordó una caza de brujas moderna. No le estaban tirando piedras, pero esa mujer estaba básicamente en la hoguera, lo que significaba que la mujer también se había convertido en bruja. Estaba seguro de que quería gritar que no era una bruja, pero el público no paraba de tirarle piedras. Jung Yoo-Ra debe haberse sentido realmente abatida porque la sangre salió de los labios que estaba mordiendo mientras las lágrimas incluso rodaban por sus ojos rojos. Parecía que estaba haciendo todo lo posible por contener las lágrimas, pero hacerlo no iba a resolver esto. "Genial." Ver la situación desde lejos siempre me dio una sensación de liberación, especialmente si la situación fue creada por mis propias manos. Unos momentos más tarde, noté que Jung Yoo-Ra pasaba silenciosamente a mi lado y la forma en que me miró hizo que pareciera que tenía un rencor que estaba más allá de mi imaginación. Cuando sonreí en ese breve momento, sentí que ella golpeaba mi hombro al pasar a mi lado y me golpeó tan fuerte que mi cuerpo fue empujado un poco hacia atrás. "Oh, hombre…" Por supuesto, no me sentí amenazada ni asustado por ella. Como yo era del tipo que se sentía tranquilo después de ver el final de un problema en el que estaba involucrado, necesitaba pensar en lo que sucedería después de esto. La loca podría apuñalarme por la espalda por el rencor que tenía, así que tenía que ser más detallista en mis planes. Había visto muchos casos en los que las personas perdieron la vida porque dijeron algo incorrecto y, aunque eso sólo debería aplicarse en la sociedad moderna, supuse que era lo mismo aquí. Como tal, era natural que esta situación saliera como yo quería. Discutir más con ella ya no era una pelea política. Era un acoso unilateral y, en cierto modo, una lección costosa. "Para este capítulo..." De las dos cosas más importantes de la política todavía quedaba una. —Vamos a seguir—, dijo Choi Young-Ki. —Bien.— —Lamento haberlos hecho sentir incómodos a todos—, dijo. —Está bien. En realidad estamos…— Se trataba de los medios de comunicación. “Estoy seguro de que ella piensa que se acabó” Pero… era más despiadado de lo que pensaba. *** [Traductor: Lizzielenka]