Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 82 El tercer trabajo (8) *** Abrí los ojos lentamente porque hacía mucho ruido. Después de seleccionar mi trabajo ayer, lo último que recordé fue haber hecho varias pruebas y quedarme dormido en el acto. Mi mente se quedó en blanco como si hubiera pasado un tiempo desde que me desperté. "¿Cuánto tiempo llevo dormido?" Apenas dormí cuando estaba cerca del final de mi investigación y como aún no me había limpiado, no tuve más remedio que dormir en el taller de alquimia en lugar de en mi habitación. "Estoy cansado." Si hubiera sabido que iba a estar tan cansado, hubiera sido mejor si me hubiera limpiado y dormido en mi habitación. Después de todo, el regalo de Jung Ha-Yan tuvo un efecto especial que alivió mi fatiga. Cuando volví la cabeza, noté a Hwang Jung-Yeon acostado en el sofá. —Estoy seguro de que ella también está cansada—. Ella se esforzó por mantenerse al día con mi investigación, así que cuando terminé, inmediatamente se quedó dormida. La forma en que estaba acostada le hacía parecer como si no estuviera teniendo cuidado, pero no tuve ningún pensamiento extraño porque era prueba de que ya no desconfiaba de mí. Esto me hizo más feliz ya que mientras más gente confiable hubiera, mejor sería para mí. De repente escuché una voz que me despertó nuevamente. —Wow… supongo que nuestro hyung-nim ha estado cansado. Todo el segundo piso es un desastre. ¡hey, Jung Ha-yan! Te caerás si corres. Hee-Young, dile algo—, dijo Park Deok-Gu. —…— —Limpiemos por ahora. Señorita Hee-Young, señorita Ha-Yan…— dijo Kim Hyun-Sung. —Bien bien.— Sabía lo que iba a decir. Los miembros del grupo que participaron en la expedición finalmente habían regresado. La sonrisa que tenía solo duró un momento. Cuando vi a Hwang Jung-Yeon tirada en el sofá, comencé a distraerme. "Eso no es bueno." Escuché a alguien subir las escaleras. Sus pasos eran rápidos y era obvio quién era. "Jung Ha-Yan." Aunque no hubo ningún contacto físico, estaba seguro de que a ella no le gustaba el hecho de que yo estuviera solo en una habitación con una mujer. Además, Hwang Jung-Yeon también estaría descontenta por su fatídico reencuentro con Park Deok-Gu. —Oppa... oppa...— Supongo que Jung Ha-Yan pensó que estaría en mi taller de alquimia porque inmediatamente la escuché tocar la puerta. No, desde que usó un hechizo de rastreo conmigo, ciertamente sabía que yo estaba aquí. Como ella seguía llamando a la puerta, me sentí como si fuera el personaje principal de una película de terror. ¡Clack! —Oppa… ¿estás ahí? ¿Está ahí?— ella preguntó. ¡Clack! —Estás ahí, ¿verdad? ¿Oppa?— preguntó de nuevo. ¡Clack! —Oye, tal vez esté durmiendo. Parece que ha estado investigando toda la noche… Creo que será mejor quedarse callado para que pueda dormir cómodamente, Jung Ha-yan. Después de todo, todavía es temprano en la mañana…— sugirió Park Deok-Gu. "¡Bien, Park Deok-Gu!" —O tal vez le pasó algo… ¿tal vez se desmayó?— Preguntó Park Deok-Gu. "¡Ese cerdo tonto!" TOC Toc. Seguí escuchándolos tocar la puerta y, por alguna razón, sentí que se estaban burlando de mí. Naturalmente, Hwang Jung-Yeon se despertaría debido a los ruidos fuertes y repentinos. Después de frotarse lentamente los ojos, no le tomó mucho tiempo darse cuenta de lo que estaba pasando. Cuando la vi mirándome con los ojos muy abiertos, no pude evitar sentirme un poco más nervioso. —¡Hyung-nim! ¿Duermes?— Preguntó Park Deok-Gu. Era una pregunta que ignoraba el sentido común porque si estuviera durmiendo no podría responderla. Pero si pudiera responder que estaba durmiendo y que tenía sentido, entonces lo habría hecho. —¿Crees que pasó algo?— preguntó. "¿Qué clase de tonterías está diciendo?" Cuando le señalé hacia la ventana, Hwang Jung-Yeon asintió desesperadamente. —Oh, Deok Gu. Me quedé dormido y me desperté hace un momento—, dije. —Oppa...— dijo Jung Ha-Yan. —Así que estabas durmiendo—. —Llegaron más tarde de lo esperado. Abriré la puerta, así que esperen—, les dije. Vi a Hwang Jung-Yeon dirigirse rápidamente hacia la ventana del segundo piso. En realidad, no estaría mal decirles que habíamos estado investigando juntos desde el principio, pero quería evitar malentendidos innecesarios. El hecho de que un hombre y una mujer estuvieran juntos hasta la mañana seguramente cruzaría el límite de Jung Ha-Yan. —¡Kyah!— Hwang Jung-Yeon dejó escapar un breve grito mientras saltaba desde el segundo piso. La puerta volvió a sonar. Clack, Clack, Clack. Jung Ha-Yan estaba sacudiendo desesperadamente la puerta porque sentía que algo andaba mal. Después de mirar alrededor de la habitación para ver si había otros rastros, abrí ligeramente la puerta y vi las caras que no había visto en mucho tiempo. Vi por primera vez a Park Deok-Gu. Siempre me alegré de verlo a él y a su sonrisa inocente. No estaba seguro de por qué, pero tenía los ojos rojos. Cuando vi las heridas por todo su cuerpo no pude evitar pensar que la expedición no había sido fácil. Por supuesto, también me alegré de ver a Jung Ha-Yan. Miró alrededor del taller para encontrar la respuesta al grito que escuchó antes, pero sentí sus ojos puestos en mí. Sólo tomó un momento para que sus ojos se llenaran de lágrimas. Sus lágrimas comenzaron a caer unos segundos después de eso, lo que hizo que su llanto se sintiera un poco irreal por alguna razón. Aun así, sabía que no había otra razón por la que ella estuviera así. Ella simplemente me extrañó hasta el punto de llorar. También me siento un poco igual que ella desde que ver a Jung Ha-Yan después de tanto tiempo, honestamente, me hizo sentir mejor. —Hiccuuuup… oppa…— dijo. Lo que siguió fue un grito extraño. Era algo lindo, así que le di unas palmaditas en la cabeza sin darme cuenta. —Hiccuuup… oppa…— dijo de nuevo. —¿Fue duro?— Yo pregunté. —Hipo…— La vi sacudir la cabeza intensamente. Estaba tratando de secarse las lágrimas con la mano, pero en realidad no ayudaba. Cuando abrí ligeramente los brazos, Jung Ha-Yan inmediatamente corrió hacia ellos y comenzó a enterrar su rostro en mi pecho. —Te extrañé—, dijo. —Yo también te extrañé, Ha-Yan—, dije. Era sólo una verdad a medias. Cuando miré hacia adelante mientras le acariciaba la cabeza, vi a Sun Hee-Young saludándome y a Kim Hyun-Sung mirándonos. Probablemente sería difícil quitarme a Jung Ha-Yan de encima por el momento, así que todo lo que pude hacer fue saludarla mientras la abrazaba. El humor que desprendían me hizo pensar que aunque no era perfecto, cada uno logró encontrar una respuesta a su manera. —La expedición fue un éxito.— Estaba seguro de ello. —Ha pasado un tiempo, Sr. Ki-Young—, dijo Kim Hyun-Sung. —Realmente ha pasado un tiempo, señor Hyun-Sung. ¿Cómo estuvo la expedición? —Yo pregunté. —No estaba realmente satisfecho, pero vimos resultados. Aunque Ye-Ri solo cambió de trabajo dos veces, la señorita Hee-Young, el señor Deok-Gu y la señorita Ha-Yan lograron cambiar de trabajo y sus estadísticas también aumentaron significativamente—, respondió. —Eso es un alivio—, comenté. Debe haber sido difícil porque Kim Hyun-Sung definitivamente se convirtió en nada más que un maestro de guardería en la expedición. El hecho de que la cara de Kim Hyun-Sung se volviera más delgada durante la excursión de un mes me aseguró que así había sido. —¿Cómo le fue a usted, Sr. Ki-Young?— preguntó. —A mí también me pasó lo mismo. Aumenté mis estadísticas y obtuve un nuevo trabajo—, respondí. —¿Qué obtuviste esta vez?— preguntó. —¿También conseguiste un tercer trabajo, hyung-nim?— Preguntó Park Deok-Gu. —Si, lo hice. Te explicaré los detalles abajo—, respondí. —Oh...— —Honestamente, me resulta difícil describir este trabajo que obtuve. Pero creo que será mejor si se lo muestro—, les dije. —¿Es el trabajo de alto rango del alquimista?— Preguntó Kim Hyun Sung. —Sí. Según la ventana de estado, es un trabajo recién descubierto—, respondí. —¿Estás diciendo que es un trabajo que antes no existía?— preguntó. —Eso es lo que parece—, le dije. —Eso es... un poco sorprendente—, comentó. —Gracias a eso, no tuve otra opción. Si aparecieran algunos trabajos al mismo tiempo, habría esperado hasta que regresaran, pero… no tenía otra opción. Pero no me arrepiento—, le expliqué. —Ahora tengo aún más curiosidad—, dijo. Pude ver la expresión de Jung Ha-Yan porque todavía estaba pegada a mí y Park Deok-Gu también parecía muy curioso. —Hombre, debería haber estado allí durante el momento glorioso... Estoy un poco triste por no haber estado allí contigo para ayudarte a elegir tu trabajo—, dijo Park Deok-Gu con decepción. —Estoy seguro de que a ti también te gustará—, le dije. —¿En serio?— No sabía lo que estaba pensando Kim Hyun-Sung, pero estaba seguro de que a Park Deok-Gu le iba a gustar porque se veía un poco llamativo y maravilloso por fuera. —Eres realmente increíble; Pudiste conseguir un trabajo por tu cuenta—, elogió Kim Hyun-Sung. —No fue nada. Por cierto,Hee-Young, su…— —Sí, este es mi cuarto trabajo—, dijo, interrumpiéndome. —Ya veo.— El ambiente del grupo fue un poco divertido. Definitivamente parecían incómodos antes de la expedición, pero ahora mismo, todos parecían unidos. Se sentía como si los nuevos miembros pudieran llevarse bastante bien con los miembros existentes. Tanto Park Deok-Gu como la niña, Kim Ye-Ri, parecían estar tratando de leer la reacción de Sun Hee-Young y no me tomó mucho tiempo darme cuenta de por qué estaban haciendo eso. "Mmm." Supongo que ella fue elegida como la mejor alternativa después de Kim Hyun-Sung y yo. Como la persona que tenía las especificaciones más altas, confiar en ella poco a poco debe haber creado este resultado. "Nada mal." Aunque pensaba que golpear a personas perezosas e inútiles de la sociedad era una nueva forma de hacer trabajo voluntario, sin duda era competente y sensata. Era un poco diferente de Jung Ha-Yan, pero emitía una vibra un poco aterradora y estas fortalezas suyas probablemente contribuyeron a convertirla en la mejor alternativa. Honestamente esperaba que Park Deok-Gu fuera un poco más proactivo, pero… “Tal vez aún no sea tan hábil”. Por alguna razón, parecía un poco desanimado. Debido a que había pasado un tiempo desde que los miembros del grupo se reunieron, el grupo estaba de buen humor. Me preguntaron sobre mi trabajo mientras nos dirigíamos a la sala de práctica, y todo lo que les di fueron respuestas vagas o un gesto de asentimiento. Me sentí como si estuviera haciendo una demostración. Cuando todavía no éramos miembros de un gremio, la demostración que mostramos a las figuras influyentes de los otros gremios no podía considerarse una demostración. Después de todo, el objetivo era mostrar mis fortalezas y mostrar qué tipo de persona era utilizando mis atributos. Pero esta vez era diferente. Naturalmente, quería que la gente reconociera mi valor. Tenía que hacer que el regresor y el grupo reconocieran el hecho de que yo era incluso más valioso de lo que soy ahora. —Espero dar una buena impresión. Mi potencia de fuego no es tan mala, pero todavía no sé si es efectiva o no…— dije. —Entiendo.— Kim Hyun Sung asintió. —Ha-Yan, ¿podrías soltarme por un momento?— Yo pregunté. —Oh... está bien, oppa—, respondió ella. Recité mi hechizo. Cuando comencé a verter mi maná en el catalizador que había preparado de antemano, inmediatamente recibí una reacción. Según mis estándares, no era una gran cantidad de maná. Como tal, sólo tuve que usar esta cantidad. Preparé dos cosas. Un catalizador con un círculo mágico que contenía varios hechizos y un catalizador que recibiría el hechizo. Necesitaba materiales que tuvieran la misma información y que pudieran interactuar entre sí. Un material de calidad que pudiera soportar el círculo mágico que había sido comprimido y doblado varias veces también era muy importante, pero la información era mucho más importante que eso. Por ejemplo… "El diente en el que Jung Ha-Yan usó un hechizo y yo soy el objetivo que recibirá el hechizo". Perdí la concentración por un momento, pero no tuve ninguna dificultad para completar el hechizo. Recité lentamente el hechizo. "Aceleración del crecimiento." Este hechizo podría considerarse simple. Las pequeñas células del monstruo que estaba recibiendo el hechizo de repente comenzaron a expandirse. La forma en que las pequeñas células comenzaron a transformarse en carne fue un poco grotesca, pero efectiva. ¡Craaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan! De repente, sonidos que el grupo no podía entender comenzaron a reverberar. Sonaba como si se rompieran huesos, pero también sonaba como si las células estuvieran explotando. Los sonidos me resultaban familiares, pero supongo que para Kim Ye-Ri eran fuertes porque se tapaba los oídos. Pensé que la carne grande iba a explotar si esto continuaba, pero estaba empezando a transformarse en la forma deseada. De repente, la mano de un monstruo apareció. ¡Craaaaaaa! Antes de que el monstruo pudiera rugir, todos los miembros del grupo me miraron como si exigieran una explicación. —Hyu… hyung-hyung-nim…— tartamudeó Park Deok-Gu. —¿Cómo… lograste hacer esto?— Dijo Kim Hyun Sung. Incluso Kim Hyun-Sung me miraba de la misma manera. Sentí un placer desconocido corriendo por mi espalda. —Es un atributo de mi trabajo—, respondí. *** [Traductor: Lizzielenka]