Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 85 *** La atmósfera era tan sombría que incluso un bebé se daría cuenta de lo grave que era la situación actual. Lee Sang-Hee comenzó a hablar después de un momento de vacilación. —Excluyendo los grupos dos y siete del gremio Azul, los otros grupos han sido aislados en una mazmorra de clasificación épica. No estamos seguros de si todavía están vivos y comprobamos la señal de socorro esta mañana. Teniendo en cuenta que no enviaron una señal separada después, creo que es seguro asumir que las partes que entraron tuvieron problemas—, explicó. "¿Ese es el problema?" —Entraron al calabozo el 14 de agosto y la última vez que estuvimos en contacto con ellos fue a las seis cuarenta de esta mañana. ¿Señor Seol-Ho?— ella preguntó. —Si eso es correcto. Ese es el momento exacto—, confirmó. Si fue el 14 de agosto, entonces fue antes de que nos uniéramos al Gremio Azul. Tenía una idea de lo que estaba pasando. “La expedición fracasó.” Esta fue una de las situaciones típicas que llevaron a la caída de un gremio o clan. Aunque recientemente ingresamos a la ciudad libre de Lindel, todavía escuché los dichos típicos que decía la gente. “Una expedición fallida hará que un pequeño clan se tambalee y dos expediciones fallidas harán que un gran gremio se tambalee”. Eso básicamente implicaba que en ese momento la caza y el asalto a mazmorras eran peligrosos. Los jugadores fuertes eran naturalmente los activos de un gremio y si esos jugadores morían durante una expedición o si quedaban discapacitados, significaba que el poder del gremio disminuiría inmediatamente. Por eso los clanes y gremios solían gastar mucho dinero en prepararse para las expediciones. Incluso hubo rumores de que los gremios con una reputación ligeramente mala enviarían grupos de prueba primero antes que sus propios miembros. Si la mazmorra que se descubrió era de rango épico o superior, entonces era necesario tener más cuidado. A diferencia de las raras mazmorras donde los monstruos simplemente aparecían junto con un monstruo jefe después, el mecanismo para cada mazmorra de clasificación épica era ligeramente diferente. Nunca había entrado en uno, pero basándome en los registros de mazmorras de otros gremios, podía hacer mis propias deducciones. "El Gremio Azul caerá debido al fracaso de una expedición". Kim Hyun-Sung debía haber sabido que esto sucedería y enviar un equipo de rescate ya estaba en el plan. La mano de obra atrapada en la mazmorra era demasiado valiosa como para simplemente abandonarla. Además, Lee Sang-Hee definitivamente consideraba a todos y cada uno de los jugadores de la mazmorra como parte de su familia antes de pensar en ellos como mano de obra. Según su personalidad, estaba seguro de que ella misma podría incluso haber entrado al calabozo si hubiera podido. Pero el principal problema era qué decisión íbamos a tomar. Mientras pensaba en las diferentes posibilidades, escuché diferentes voces desde la sala de reuniones. Estaban discutiendo qué deberían hacer con esta situación después de que Lee Sang-Hee terminara de explicar la situación. "Aunque toda esta discusión es inútil..." —¿Qué tal si pedimos ayuda a otros gremios?— —Pedimos ayuda al Gremio Mercenario Rojo, pero la Reina Mercenaria se encuentra actualmente fuera, por lo que aún no hemos recibido una respuesta de ellos. No estoy seguro de cuánto tiempo nos tomará recibir una respuesta, pero si es urgente… no creo que el equipo de expedición permanezca a salvo hasta que recibamos su respuesta—. —Entonces, ¿estás sugiriendo que deberíamos entrar allí sin idear un plan?— —Eso no es lo que estoy sugiriendo, pero a pesar de que dejaron de hacer señales esta mañana, todavía no podemos descartar la posibilidad de que la mayoría de los miembros todavía estén vivos. Son activos para el gremio—. —Estoy de acuerdo en que enviar un equipo de rescate es la elección correcta, pero nos falta personal. Aunque el propósito es rescatarlos y no apoderarnos de la mazmorra, ir allí solos es…— —Si decidimos formar un equipo de rescate, entonces los miembros retirados también pueden...— —Nuestros cuerpos ya no son capaces de entrar en un calabozo. Ja ja. Sinceramente me siento cansado sólo de hacer trabajo administrativo—. —Pero no tenemos suficiente gente—. —¿No hay suficiente gente? Tenemos el grupo siete con nosotros—. —…— —El grupo siete es...— —¿No es el grupo siete parte del poder principal del gremio?— "Abuelo loco..." Aunque no decíamos mucho, la situación era bastante obvia. Estaban tratando de decidir si debían enviar un equipo de rescate para salvar al grupo atrapado. El gremio seguramente tenía información detallada sobre la mazmorra, pero después de considerar el hecho de que la información ya les había fallado una vez, significaba que esta expedición a la mazmorra era definitivamente peligrosa. Incluso si Hwang Jung-Yeon, Lee Sang-Hee y nuestro grupo entraran en la mazmorra que había devorado a cinco de los grupos del Gremio Azul, no habría mucho que pudiéramos hacer. Lo único que pudimos hacer fue comprobar si todavía estaban vivos o no. El problema era cómo íbamos a hacer esto porque parecía que a medida que continuaba la discusión, se hizo evidente que Lee Seol-Ho y los otros abuelos no querían ir a un lugar tan peligroso. —Había una razón por la que gastamos mucho dinero para reclutarlos. Estoy seguro de que serán de gran ayuda—. —El grupo ni siquiera se ha desarrollado adecuadamente todavía, Sr. Lee Seol-Ho—, dijo Hwang Jung-Yeon. —Señorita Hwang Jung-Yeon, yo también lo sé, pero ahora mismo necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir. Será mejor que no tomarlos—, explicó. —Pero aún…— —El gremio está en crisis y es natural que trabajemos juntos para superarla—. —Si eso es lo que piensa, ¿qué tal si viene con nosotros, Sr. Lee Seol-Ho?— —Es viejo y senil, por lo que le resultará difícil moverse. Se ha dedicado al gremio todo este tiempo… y dado que necesitamos a alguien que proteja el gremio, será mejor si el Sr. Lee Seol-Ho permanezca aquí—. —¡Sí, claro!— —De todos modos, no seremos de mucha ayuda incluso si fuéramos. Ejem…— —Ejem.— "Qué montón de mentirosos. Estos locos bastardos..." No pude evitar reírme de repente por lo ridícula que era la situación. No estaba seguro de los detalles, pero fue como si hubieran hecho un guión para todo esto porque su trabajo en equipo fue increíble. Teniendo en cuenta cómo el abuelo loco seguía intentando empujarnos a una situación peligrosa, parecía como si estuviera tratando de exprimirnos el valor de nuestro dinero. El abuelo loco Lee Seol-Ho se beneficiaría más si entráramos al calabozo con Lee Sang-Hee y Hwang Jung-Yeon. "Viejo y senil mi culo." Parecía ayer cuando Lee Seol-Ho expresó su naturaleza violenta hacia mí durante nuestro primer encuentro. Pude ver que sus estadísticas no eran malas y, aunque era viejo, no era como si no pudiera mover su cuerpo. Era como ver a un anciano enérgico ser dominante en casa o afuera y luego envejecer en el transporte público en tiempo real. Era obvio por qué actuaba de esa manera. Simplemente no quería ir a un lugar peligroso. “Así que quieres ganar dinero rápido, ¿eh?” Mientras discutían si enviar un equipo de rescate o no, también discutieron si el grupo siete se uniría también. —El grupo siete no está preparado para entrar en un lugar como ese—. —Ejem, no tenemos otra opción—. —Ni siquiera ha pasado un año desde que llegaron a Lindel—. —Pero son parte del Gremio Azul, por lo que eso los convierte en miembros del gremio. Ya han recibido muchos beneficios, por lo que esta vez no podemos darles ningún trato especial—. —No es un trato especial sino sentido común. Ningún gremio en esta ciudad ha enviado jamás a un grupo que no haya estado aquí durante un año a una mazmorra de rango épico. Espera, supongo que hay uno. La mayoría de los gremios que envían grupos de prueba hacen eso—. —¿Cómo te atreves a decir grupo de prueba? Estás siendo demasiado duro. Ellos son…— —Detenganse— Lee Sang-Hee detuvo su inútil discusión. —El grupo siete estará esperando en la casa del gremio. Sr. Seol-Ho, la señorita Jung-Yeon tiene razón. No importa qué tan rápido hayan estado creciendo el Sr. Hyun-Sung y los demás… no serán de mucha ayuda—, dijo. "Eso es todo." —Por favor, quédese aquí y proteja el gremio—. —Pero…— —Sin peros. Esta es mi decisión. Para los miembros restantes, apresúrense y hagan los preparativos para la expedición. Nuestro objetivo es rescatar, no capturar. Los otros miembros deben comenzar a averiguar si podemos recibir ayuda de los otros gremios…— ordenó Lee Sang-Hee. —Entiendo.— No estaba seguro de si esto era lo que quería Kim Hyun-Sung, pero era ideal para nosotros. Si las personas que partieron como parte del equipo de rescate murieron o regresaron con heridas graves, entonces el grupo de Kim Hyun-Sung se convertiría inmediatamente en el grupo más fuerte dentro del Gremio Azul. Básicamente, podríamos apoderarnos de un gremio de tamaño mediano sin mover un dedo. Naturalmente, tendríamos que ocuparnos de todo tipo de problemas, pero si nos saltáramos el complicado proceso, nos beneficiaríamos mucho. "No es sólo eso..." Perder a Lee Sang-Hee o Hwang Jung-Yeon también sería problemático. Pensar en cómo el reino de Kim Hyun-Sung perdería a dos trabajadores competentes cambió la historia. No importaba si mataban al abuelo loco en algún lugar, pero las dos mujeres eran lo suficientemente buenas como para unirse a su reino. Puede que lleve un poco de tiempo, pero heredar el poder de forma segura tampoco era una mala opción. La pregunta más importante era qué iba a elegir Kim Hyun-Sung. No conocer sus pensamientos realmente me frustraba, pero eso no significaba que no pudiera hacer suposiciones. Incluso pensé en simplemente quedarme callado a distancia y obtener cualquier beneficio que se me presentara, pero… el Kim Hyun-Sung que conocía probablemente… —Iremos contigo—, dijo Kim Hyun-Sung. ...diria algo así. —¿Disculpe?— Preguntó Lee Sang-Hee. —Te dije que mi grupo se unirá—, dijo nuevamente. —Aprecio la oferta, pero... eso es...— Como alguien que tenía que apoyar al regresor, no tuve más remedio que animarlo. Lo pensé un poco, pero inmediatamente tomé una decisión. También me sentiría incómodo si dejáramos que Hwang Jung-Yeon o Lee Sang-Hee fueran empujados a una situación peligrosa ya que recibí mucha ayuda de ellos. —Señor. Hyun-Sung tiene razón. Lo correcto es que vayamos contigo—, comenté. "Aunque estoy un poco preocupado..." Definitivamente había una razón. Kim Hyun-Sung puede tener una idea sobre cómo hacerse cargo de la mazmorra o podría haber algo que podamos obtener a través de esta expedición a la mazmorra. Después de todo, podría ser amable, pero no era una persona demasiado bondadosa. Después de respirar profundamente, volví a hablar. —Recientemente, los miembros de nuestro grupo experimentaron un enorme crecimiento. Todos obtuvieron su tercer trabajo de clasificación épica, con sus estadísticas principales en los 60, mientras que las de Ha-Yan están en los 70—. —Eso es…— —¿Es eso cierto?— —Eh…— —De ninguna manera…— —Entiendo que todavía no somos lo suficientemente capaces y que nuestras estadísticas aún no son suficientes para ingresar a una mazmorra épica, pero nos dimos cuenta de que, más que nada, todavía somos miembros del Gremio Azul. Esta relación puede haberse formado debido a un contrato, pero nunca he tomado nuestra relación a la ligera—, le expliqué. —Oh.— —Recibimos ayuda de mucha gente y esta vez queremos ofrecer nuestra ayuda aunque no sea mucha. Si creemos que correremos demasiado peligro durante la expedición, haremos todo lo posible para mantenernos bajo control. Sólo espero que consideres nuestra oferta de echar una mano, aunque no sea mucha—, le dije. Cuando bajé ligeramente la cabeza, hubo una reacción inmediata. Mi acción parecía tonta, pero no estuvo mal. —Realmente nos gustaría unirnos a ustedes—, agregué. —Jajaja, qué encantador—. El abuelo loco incluso me estaba sonriendo. —La señorita Lee Sang-Hee, el señor Ki-Young y el señor Hyun-Sung están ofreciendo su ayuda, así que ¿por qué no llevarlos con usted? Si ya han cambiado a su tercer trabajo, estoy seguro de que podrán ayudarle. Jajaja.— Deshacerse de ese viejo de cualquier manera posible era lo correcto y estaba seguro de que no era el único que tenía ese pensamiento. *** [Traductor: Lizzielenka] Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 85 *** La atmósfera era tan sombría que incluso un bebé se daría cuenta de lo grave que era la situación actual. Lee Sang-Hee comenzó a hablar después de un momento de vacilación. —Excluyendo los grupos dos y siete del gremio Azul, los otros grupos han sido aislados en una mazmorra de clasificación épica. No estamos seguros de si todavía están vivos y comprobamos la señal de socorro esta mañana. Teniendo en cuenta que no enviaron una señal separada después, creo que es seguro asumir que las partes que entraron tuvieron problemas—, explicó. "¿Ese es el problema?" —Entraron al calabozo el 14 de agosto y la última vez que estuvimos en contacto con ellos fue a las seis cuarenta de esta mañana. ¿Señor Seol-Ho?— ella preguntó. —Si eso es correcto. Ese es el momento exacto—, confirmó. Si fue el 14 de agosto, entonces fue antes de que nos uniéramos al Gremio Azul. Tenía una idea de lo que estaba pasando. “La expedición fracasó.” Esta fue una de las situaciones típicas que llevaron a la caída de un gremio o clan. Aunque recientemente ingresamos a la ciudad libre de Lindel, todavía escuché los dichos típicos que decía la gente. “Una expedición fallida hará que un pequeño clan se tambalee y dos expediciones fallidas harán que un gran gremio se tambalee”. Eso básicamente implicaba que en ese momento la caza y el asalto a mazmorras eran peligrosos. Los jugadores fuertes eran naturalmente los activos de un gremio y si esos jugadores morían durante una expedición o si quedaban discapacitados, significaba que el poder del gremio disminuiría inmediatamente. Por eso los clanes y gremios solían gastar mucho dinero en prepararse para las expediciones. Incluso hubo rumores de que los gremios con una reputación ligeramente mala enviarían grupos de prueba primero antes que sus propios miembros. Si la mazmorra que se descubrió era de rango épico o superior, entonces era necesario tener más cuidado. A diferencia de las raras mazmorras donde los monstruos simplemente aparecían junto con un monstruo jefe después, el mecanismo para cada mazmorra de clasificación épica era ligeramente diferente. Nunca había entrado en uno, pero basándome en los registros de mazmorras de otros gremios, podía hacer mis propias deducciones. "El Gremio Azul caerá debido al fracaso de una expedición". Kim Hyun-Sung debía haber sabido que esto sucedería y enviar un equipo de rescate ya estaba en el plan. La mano de obra atrapada en la mazmorra era demasiado valiosa como para simplemente abandonarla. Además, Lee Sang-Hee definitivamente consideraba a todos y cada uno de los jugadores de la mazmorra como parte de su familia antes de pensar en ellos como mano de obra. Según su personalidad, estaba seguro de que ella misma podría incluso haber entrado al calabozo si hubiera podido. Pero el principal problema era qué decisión íbamos a tomar. Mientras pensaba en las diferentes posibilidades, escuché diferentes voces desde la sala de reuniones. Estaban discutiendo qué deberían hacer con esta situación después de que Lee Sang-Hee terminara de explicar la situación. "Aunque toda esta discusión es inútil..." —¿Qué tal si pedimos ayuda a otros gremios?— —Pedimos ayuda al Gremio Mercenario Rojo, pero la Reina Mercenaria se encuentra actualmente fuera, por lo que aún no hemos recibido una respuesta de ellos. No estoy seguro de cuánto tiempo nos tomará recibir una respuesta, pero si es urgente… no creo que el equipo de expedición permanezca a salvo hasta que recibamos su respuesta—. —Entonces, ¿estás sugiriendo que deberíamos entrar allí sin idear un plan?— —Eso no es lo que estoy sugiriendo, pero a pesar de que dejaron de hacer señales esta mañana, todavía no podemos descartar la posibilidad de que la mayoría de los miembros todavía estén vivos. Son activos para el gremio—. —Estoy de acuerdo en que enviar un equipo de rescate es la elección correcta, pero nos falta personal. Aunque el propósito es rescatarlos y no apoderarnos de la mazmorra, ir allí solos es…— —Si decidimos formar un equipo de rescate, entonces los miembros retirados también pueden...— —Nuestros cuerpos ya no son capaces de entrar en un calabozo. Ja ja. Sinceramente me siento cansado sólo de hacer trabajo administrativo—. —Pero no tenemos suficiente gente—. —¿No hay suficiente gente? Tenemos el grupo siete con nosotros—. —…— —El grupo siete es...— —¿No es el grupo siete parte del poder principal del gremio?— "Abuelo loco..." Aunque no decíamos mucho, la situación era bastante obvia. Estaban tratando de decidir si debían enviar un equipo de rescate para salvar al grupo atrapado. El gremio seguramente tenía información detallada sobre la mazmorra, pero después de considerar el hecho de que la información ya les había fallado una vez, significaba que esta expedición a la mazmorra era definitivamente peligrosa. Incluso si Hwang Jung-Yeon, Lee Sang-Hee y nuestro grupo entraran en la mazmorra que había devorado a cinco de los grupos del Gremio Azul, no habría mucho que pudiéramos hacer. Lo único que pudimos hacer fue comprobar si todavía estaban vivos o no. El problema era cómo íbamos a hacer esto porque parecía que a medida que continuaba la discusión, se hizo evidente que Lee Seol-Ho y los otros abuelos no querían ir a un lugar tan peligroso. —Había una razón por la que gastamos mucho dinero para reclutarlos. Estoy seguro de que serán de gran ayuda—. —El grupo ni siquiera se ha desarrollado adecuadamente todavía, Sr. Lee Seol-Ho—, dijo Hwang Jung-Yeon. —Señorita Hwang Jung-Yeon, yo también lo sé, pero ahora mismo necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir. Será mejor que no tomarlos—, explicó. —Pero aún…— —El gremio está en crisis y es natural que trabajemos juntos para superarla—. —Si eso es lo que piensa, ¿qué tal si viene con nosotros, Sr. Lee Seol-Ho?— —Es viejo y senil, por lo que le resultará difícil moverse. Se ha dedicado al gremio todo este tiempo… y dado que necesitamos a alguien que proteja el gremio, será mejor si el Sr. Lee Seol-Ho permanezca aquí—. —¡Sí, claro!— —De todos modos, no seremos de mucha ayuda incluso si fuéramos. Ejem…— —Ejem.— "Qué montón de mentirosos. Estos locos bastardos..." No pude evitar reírme de repente por lo ridícula que era la situación. No estaba seguro de los detalles, pero fue como si hubieran hecho un guión para todo esto porque su trabajo en equipo fue increíble. Teniendo en cuenta cómo el abuelo loco seguía intentando empujarnos a una situación peligrosa, parecía como si estuviera tratando de exprimirnos el valor de nuestro dinero. El abuelo loco Lee Seol-Ho se beneficiaría más si entráramos al calabozo con Lee Sang-Hee y Hwang Jung-Yeon. "Viejo y senil mi culo." Parecía ayer cuando Lee Seol-Ho expresó su naturaleza violenta hacia mí durante nuestro primer encuentro. Pude ver que sus estadísticas no eran malas y, aunque era viejo, no era como si no pudiera mover su cuerpo. Era como ver a un anciano enérgico ser dominante en casa o afuera y luego envejecer en el transporte público en tiempo real. Era obvio por qué actuaba de esa manera. Simplemente no quería ir a un lugar peligroso. “Así que quieres ganar dinero rápido, ¿eh?” Mientras discutían si enviar un equipo de rescate o no, también discutieron si el grupo siete se uniría también. —El grupo siete no está preparado para entrar en un lugar como ese—. —Ejem, no tenemos otra opción—. —Ni siquiera ha pasado un año desde que llegaron a Lindel—. —Pero son parte del Gremio Azul, por lo que eso los convierte en miembros del gremio. Ya han recibido muchos beneficios, por lo que esta vez no podemos darles ningún trato especial—. —No es un trato especial sino sentido común. Ningún gremio en esta ciudad ha enviado jamás a un grupo que no haya estado aquí durante un año a una mazmorra de rango épico. Espera, supongo que hay uno. La mayoría de los gremios que envían grupos de prueba hacen eso—. —¿Cómo te atreves a decir grupo de prueba? Estás siendo demasiado duro. Ellos son…— —Detenganse— Lee Sang-Hee detuvo su inútil discusión. —El grupo siete estará esperando en la casa del gremio. Sr. Seol-Ho, la señorita Jung-Yeon tiene razón. No importa qué tan rápido hayan estado creciendo el Sr. Hyun-Sung y los demás… no serán de mucha ayuda—, dijo. "Eso es todo." —Por favor, quédese aquí y proteja el gremio—. —Pero…— —Sin peros. Esta es mi decisión. Para los miembros restantes, apresúrense y hagan los preparativos para la expedición. Nuestro objetivo es rescatar, no capturar. Los otros miembros deben comenzar a averiguar si podemos recibir ayuda de los otros gremios…— ordenó Lee Sang-Hee. —Entiendo.— No estaba seguro de si esto era lo que quería Kim Hyun-Sung, pero era ideal para nosotros. Si las personas que partieron como parte del equipo de rescate murieron o regresaron con heridas graves, entonces el grupo de Kim Hyun-Sung se convertiría inmediatamente en el grupo más fuerte dentro del Gremio Azul. Básicamente, podríamos apoderarnos de un gremio de tamaño mediano sin mover un dedo. Naturalmente, tendríamos que ocuparnos de todo tipo de problemas, pero si nos saltáramos el complicado proceso, nos beneficiaríamos mucho. "No es sólo eso..." Perder a Lee Sang-Hee o Hwang Jung-Yeon también sería problemático. Pensar en cómo el reino de Kim Hyun-Sung perdería a dos trabajadores competentes cambió la historia. No importaba si mataban al abuelo loco en algún lugar, pero las dos mujeres eran lo suficientemente buenas como para unirse a su reino. Puede que lleve un poco de tiempo, pero heredar el poder de forma segura tampoco era una mala opción. La pregunta más importante era qué iba a elegir Kim Hyun-Sung. No conocer sus pensamientos realmente me frustraba, pero eso no significaba que no pudiera hacer suposiciones. Incluso pensé en simplemente quedarme callado a distancia y obtener cualquier beneficio que se me presentara, pero… el Kim Hyun-Sung que conocía probablemente… —Iremos contigo—, dijo Kim Hyun-Sung. ...diria algo así. —¿Disculpe?— Preguntó Lee Sang-Hee. —Te dije que mi grupo se unirá—, dijo nuevamente. —Aprecio la oferta, pero... eso es...— Como alguien que tenía que apoyar al regresor, no tuve más remedio que animarlo. Lo pensé un poco, pero inmediatamente tomé una decisión. También me sentiría incómodo si dejáramos que Hwang Jung-Yeon o Lee Sang-Hee fueran empujados a una situación peligrosa ya que recibí mucha ayuda de ellos. —Señor. Hyun-Sung tiene razón. Lo correcto es que vayamos contigo—, comenté. "Aunque estoy un poco preocupado..." Definitivamente había una razón. Kim Hyun-Sung puede tener una idea sobre cómo hacerse cargo de la mazmorra o podría haber algo que podamos obtener a través de esta expedición a la mazmorra. Después de todo, podría ser amable, pero no era una persona demasiado bondadosa. Después de respirar profundamente, volví a hablar. —Recientemente, los miembros de nuestro grupo experimentaron un enorme crecimiento. Todos obtuvieron su tercer trabajo de clasificación épica, con sus estadísticas principales en los 60, mientras que las de Ha-Yan están en los 70—. —Eso es…— —¿Es eso cierto?— —Eh…— —De ninguna manera…— —Entiendo que todavía no somos lo suficientemente capaces y que nuestras estadísticas aún no son suficientes para ingresar a una mazmorra épica, pero nos dimos cuenta de que, más que nada, todavía somos miembros del Gremio Azul. Esta relación puede haberse formado debido a un contrato, pero nunca he tomado nuestra relación a la ligera—, le expliqué. —Oh.— —Recibimos ayuda de mucha gente y esta vez queremos ofrecer nuestra ayuda aunque no sea mucha. Si creemos que correremos demasiado peligro durante la expedición, haremos todo lo posible para mantenernos bajo control. Sólo espero que consideres nuestra oferta de echar una mano, aunque no sea mucha—, le dije. Cuando bajé ligeramente la cabeza, hubo una reacción inmediata. Mi acción parecía tonta, pero no estuvo mal. —Realmente nos gustaría unirnos a ustedes—, agregué. —Jajaja, qué encantador—. El abuelo loco incluso me estaba sonriendo. —La señorita Lee Sang-Hee, el señor Ki-Young y el señor Hyun-Sung están ofreciendo su ayuda, así que ¿por qué no llevarlos con usted? Si ya han cambiado a su tercer trabajo, estoy seguro de que podrán ayudarle. Jajaja.— Deshacerse de ese viejo de cualquier manera posible era lo correcto y estaba seguro de que no era el único que tenía ese pensamiento. *** [Traductor: Lizzielenka]