Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 89 Juntos para siempre (3) *** Honestamente, no fue solo Jung Ha-Yan. Podría decir que era uno de los mejores, pero era obvio quién de nosotros se sentía ansioso. Kim Ye-Ri era una de ellas, pero podía entenderlo porque aún era joven. Ella siempre se pegaba a Kim Hyun-Sung como una cigarra y su habitual expresión tranquila no era el tipo de expresión que tendría un niño. No estaba seguro de lo que vio, pero según su reacción, supongo que fue algo terriblemente traumático. Lo mismo ocurrió con Jung Ha-Yan. No estaba seguro, pero probablemente vio una imagen mía abandonándola. Pude darme cuenta una vez más de que esta maldición sacaba a relucir la debilidad de uno. De todos modos, vi personas volviendo a sus sentidos uno por uno y la mayoría de ellos habían escapado de la influencia de las maldiciones, sin embargo, nadie habló de eso primero. Mientras acariciaba el cabello de Jung Ha-Yan, escuchamos una voz una vez que la situación se calmó. Era Lee Sang Hee. —I-Informe de daños, por favor—. —No hay ningún daño. Este tipo de maldición parece ser parte del mundo espiritual y no creo que haya otros efectos. Creo que las alucinaciones visuales y auditivas son efectos de la maldición—. —¿Hay alguien que no pueda moverse?— ella preguntó. —Nadie sufrió lesiones físicas—. No hubo ningún daño físico, pero eso no significa que no hubo ningún daño porque lo que todos experimentaron fue mentalmente agotador. Pude ver por qué el grupo del Gremio Azul fue aniquilado aquí. Al igual que su nombre, suponiendo que estas maldiciones se superpusieran o empeoraran… —Se va a poner serio—. La situación podría salirse de control y empeorar aún más. —¿Hay alguien que esté escuchando cosas?— Preguntó Lee Sang-Hee. Nadie respondió. Estaba seguro de que de alguna manera podían oírlo. Abrí lentamente la boca para responder a su pregunta. —Puedo escuchar algo—. —Ya veo.— —Creo que a los demás les pasa lo mismo—, agregué. —No creo que el hechizo de purificación sagrada esté rompiendo la maldición, por lo que parece que la maldición fue incorporada en la propia mazmorra. Hay muchas posibilidades de que se active cada vez que ingresamos a un área determinada o cuando pasa un tiempo determinado—. —Esa es una buena suposición—. Ella tenía el mismo pensamiento que yo. Cuando miré a Kim Hyun-Sung, lo noté asintiendo. Puede que no haya sido la respuesta perfecta, pero pensé que de alguna manera habíamos encontrado una respuesta. —O los síntomas que acabamos de experimentar podrían empeorar. Si este tipo de maldición se activa mientras luchamos contra los no-muertos…— Obviamente sufriríamos mucho, pero la parte más importante fue la propia maldición que acababa de activarse. No importa cuánto lo pensara, era más fácil tratar con los no-muertos y los espíritus. Al igual que su nombre, la única forma de controlar el Santuario Maldito era romper la maldición. - Al final te quedarás solo. "Cállate la boca." Estaba seguro de que la situación se saldría de control si no rompíamos la maldición. Lee Sang-Hee y el grupo dos pudieron resistir las voces que estaban escuchando en este momento, pero excluyendo a Kim Hyun-Sung, la situación del grupo siete era diferente. Fue vergonzoso decirlo yo mismo, pero el grupo de Kim Hyun-Sung estaba creciendo muy rápido. No sería exagerado decir que estábamos creciendo a un ritmo ridículo. Actualmente me mantenía al día con el grupo a través de los muchos catalizadores y la Introducción a la Alquimia de Ramus Tucker. No era necesario para mí hablar sobre los miembros que comenzaron con estadísticas legendarias, pero sólo porque sus estadísticas fueran altas no significaba que el grupo fuera fuerte. La gente de nuestro grupo tenía problemas mentales y eso significaba que su crecimiento físico era más rápido que su crecimiento mental. "¿Era eso a lo que aspiraba?" Teniendo eso en cuenta, pensé que tal vez Kim Hyun-Sung nos trajo aquí a propósito, pero la posibilidad de que eso ocurriera era baja. No era del tipo que jugaba con la vida de las personas. Si fuera una mazmorra de rango promedio, entonces habría asentido, pero… —La situación actual es grave—. Fue tal como dije. Los demás estaban pasando por algo similar y no era sólo nuestro grupo. En esta situación, había tres opciones entre las que el grupo podía elegir. La primera opción fue regresar. No teníamos suficiente información sobre la mazmorra y aunque nuestro objetivo principal era rescatar a los supervivientes, eso no significaba que no hubiera nada peligroso aquí. Si el líder del grupo de expedición fuera un poco más cauteloso, entonces estaba seguro de que Lee Sang-Hee elegiría la primera opción. La segunda opción era continuar. Sinceramente no quería recomendarlo, pero como no conocíamos el estado de los supervivientes y considerando la urgencia de la situación, no fue tan mala elección. La última opción sería... —Creo que será mejor establecer un campamento aquí—. Sugirió Lee Sang-Hee. "Así es." —Para aquellos con trabajos a corta distancia, formen grupos y busquen en las áreas que nos rodean. A ver si puedes encontrar información o sugerencias sobre cómo controlar esta mazmorra. Los miembros restantes crearán un campamento aquí. Por favor, empieza a preparar algo de comida. Creo que será mejor si descansamos por ahora. Primero, con el grupo dos en el centro…— —Yo también iré—, se ofreció Kim Hyun-Sung. —¿Te sientes bien?— —Sí. No sé la razón, pero no creo que la maldición me haya afectado tanto. Escucho la voz, pero… realmente no estoy preocupado por eso—, respondió. —Oh, en ese caso… agradezco la ayuda, Sr. Hyun-Sung—, dijo Lee Sang-Hee. También pensé que esta era la mejor decisión. Antes de que todos experimentaran la maldición, ya estaban exhaustos. Marchamos durante más de la mitad del día y habían pasado unas seis horas desde que entramos al santuario. Si continuamos la búsqueda en este estado, pronto alcanzaríamos nuestros límites. Se aplicaba especialmente a los sacerdotes y magos, ya que ya debían estar en sus límites y necesitaban tiempo para recuperarse. —Después de dormir aquí, iremos inmediatamente a trabajar por la mañana, así que prepárense. Nos quedaremos tres días y si creo que no hay ningún progreso, saldremos del calabozo. Además—, anunció. —¿Sí?— —Si no podemos romper la maldición que nos han infligido, creo que será mejor pensar en otra forma—, añadió. —¿Es eso posible?— Estaba rebosante de confianza ya que las maldiciones solían ser semipermanentes. —Sí, pero por ahora, concéntrate en recuperarte. Idearemos contramedidas cuando regrese el equipo de búsqueda—, dijo. Cuando Lee Sang-Hee terminó de hablar, Kim Hyun-Sung, Kim Ye-Ri y las otras personas con grandes capacidades que habían sido asignadas al grupo de búsqueda abandonaron la habitación. Los miembros más lentos estaban haciendo todo lo posible para montar el campamento. Dado que Kim Hyun-Sung se ofreció como voluntario para ir, supongo que tenía una idea sobre cómo controlar la mazmorra. —Puede que incluso traiga una pista diferente—. Cuando esas personas salieron, era obvio lo que tenían que hacer los demás. Nuestro trabajo era cuidar la mentalidad de nuestros hijos. Aunque nadie me pidió que cuidara de los demás, podía sentir que confiaban en mí. A diferencia de Sun Hee-Young, que se había calmado bastante rápido, Deok-Gu fue la primera persona a la que tuve que aconsejar porque todavía estaba congelado con una expresión en blanco. Jung Ha-Yan se estaba recuperando naturalmente al quedarse a mi lado. No solo se aplicaba a mí, pero ver a otros hablando entre ellos me ayudó a darme cuenta de que hablar con las personas afectadas era la solución. —Deok-Gu—. —Oh, hyung-nim—, dijo. Claramente parecía demacrado y saludó a Jung Ha-Yan que estaba a mi lado. —¿Te sientes mejor?— Yo pregunté. —P-Por supuesto—, respondió. —Te lo pregunto en serio—. —N-No tienes que preocuparte por mí, hyung-nim. Sólo preocúpate por Ha- yan ya que no me muevo fácilmente—, dijo. "Este cerdo..." —¿Qué viste?— Yo pregunté. —No fue nada—, dijo. Su respuesta fue corta. Debe estar pensando que estaba siendo una carga al mostrar este lado de él. Cuando lo miré en silencio, empezó a ponerse un poco ansioso. —Escuché las voces de los que maté y de los que murieron ante mis ojos—, le dije. —Oh…— —Yoo Seok-Woo, la mujer a la que no pude salvar e incluso vi el cadáver de Park Hye-Young. También vi las caras de Jung Jin-Ho y su lacayo. Me dijeron que iba a morir pronto y ahora mismo me están maldiciendo. Incluso me gritaron y me dijeron que no racionalizara—, le expliqué. —…— —¿Qué pasa contigo?— Yo pregunté. Parecía como si estuviera sumido en sus pensamientos. Estaba dudando si era correcto decírmelo o si era algo que no necesitaba decirme. Era natural que fuera cauteloso ya que estaba relacionado con su debilidad o trauma, pero supongo que contarle lo que vi fue de gran ayuda. Al final lo vi hablando. —Yo-yo… te vi a ti y a los otros miembros del grupo muriendo. Estábamos luchando contra un gran monstruo... y no podía soportarlo, pero esa no era mi intención y cuando me estremecí por un momento, tú y noonim resultaron heridos, así que no sé qué debería decir... eso es. , ya ves… uf…— explicó. Supongo que estaba bastante sorprendido. Incluso mientras hablaba, lloraba y tartamudeaba. Sabía que la mente de Deok-Gu era débil, pero nunca imaginé que fuera tan malo. "Incluso cuando maté a Yoo Seok-Woo..." Park Deok-Gu se obligó a no mirarlo. —Y luego te vi a ti y a Noonim criticándome. Eso… fue por mi culpa… que todo fue mi culpa… No pude hacer nada y solo me quedé allí mientras temblaba… Vi la misma situación nuevamente, pero no podía moverme. No podía moverme en absoluto…—, añadió. —¿Qué pasó después?— Yo pregunté. —Era lo mismo… no pude salvarte y simplemente…— —¿Todavía escuchas las voces?— El asintió. —¿Qué dice?— —Cobarde, todo es por tu culpa es lo que dice—, respondió. —¿Quién dice eso?— Yo pregunté. —Es la voz tuya y la de Noonim. También puedo escuchar la voz del Sr. Hyun-Sung, la voz de Hee-Young noonim e incluso la voz del niño. ¿Es lo mismo para ti, hyung-nim? preguntó. —Por supuesto. Oigo lo mismo. Como dije antes, lo escucho ahora, pero no me afecta—, respondí. —Como se esperaba de ti, hyung-nim…— dijo. —No digas cosas como… como se espera de ti, hyung-nim. Lo que experimentaste fueron simples alucinaciones visuales y auditivas—, le dije. Aunque se lo estaba diciendo a Park Deok-Gu, también se aplicaba a Sun Hee-Young y Jung Ha-Yan que estaban a mi lado. —No hay necesidad de que vaciles o siquiera te preocupes porque todo es una mierda. Simplemente ignóralo. Sólo concéntrate en la realidad que estás viendo ahora mismo—, le aconsejé. —Oh…— —Si yo puedo hacerlo, entonces tú puedes hacerlo aún mejor, Deok-Gu—, le dije. —Está bien, lo tengo—, dijo. —Sigue pensando en eso. Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo aún mejor—. Obviamente, sabía que esto no era suficiente, pero como él me escuchó bastante bien, estaba seguro de que era algo efectivo. Estaba segura de ello porque parecía que empezaba a sentirse mejor. Aparte de eso, hablamos de otras cosas. Tuve una breve conversación con Sun Hee-Young y también hablé con Lee Sang-Hee, Hwang Jung-Yeon y Kim Hyun-Sung sobre cómo deberíamos abordar esto mientras comíamos juntos. Además, también invertí el tiempo que me quedaba en Jung Ha-Yan porque pensé que sería mejor calmarla mentalmente hablando constantemente con ella. Pensé en hablar con Jung Ha-Yan como lo hice con Park Deok-Gu, pero el problema era que ella no mostraba mucha reacción hacia mí. Probablemente no quería hablar de la pesadilla que había visto. "..." Cuando le pregunté qué veía, noté que se mordía los labios hasta el punto de que parecía que iban a explotar, así que no tuve más remedio que rendirme. Ella era diferente de Park Deok-Gu, que intentaba fingir que estaba bien. Todos estábamos nerviosos, pero pudimos soportarlo. Lo único que estaba sucediendo era una alucinación auditiva y nadie estaba experimentando nada peor que lo que acabábamos de experimentar. Romper la maldición mediante magia sagrada era imposible, pero fue útil para mantener la situación actual. "Tomarse un breve descanso es..." …La mejor decision. Excluyendo a las personas que estaban de guardia, todos, incluyéndome a mí, estábamos durmiendo. Tratar de dormir adecuadamente fue un poco difícil al principio, pero como estaba exhausto por la larga expedición, pude quedarme dormido bastante rápido, pero eso no significaba que pudiera mantener los ojos cerrados todo el tiempo. "Oh…" Fue porque me di cuenta de que en algún momento, Jung Ha-Yan me estaba mirando con los ojos bien abiertos. —Vamos a permanecer juntos para siempre. Mmmm… no. Oppa nunca haría eso. Lo que estás diciendo es una estupidez. Oppa me dijo que te ignorara, para que no existas—, murmuró Jung Ha-Yan. No sabía con quién estaba conversando, pero la oí susurrarme al oído. —No voy a escucharte, idiota porque no puedo dejar morir a oppa. Voy a vivir para siempre con oppa—, continuó. "Mierda…" —Vamos a estar juntos para siempre. Podemos vivir juntos. Sigamos aquí juntos, Oppa. Jejeje—, se rió Jung Ha-Yan. Su voz me puso la piel de gallina. *** [Traductor: Lizzielenka] Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 89 Juntos para siempre (3) *** Honestamente, no fue solo Jung Ha-Yan. Podría decir que era uno de los mejores, pero era obvio quién de nosotros se sentía ansioso. Kim Ye-Ri era una de ellas, pero podía entenderlo porque aún era joven. Ella siempre se pegaba a Kim Hyun-Sung como una cigarra y su habitual expresión tranquila no era el tipo de expresión que tendría un niño. No estaba seguro de lo que vio, pero según su reacción, supongo que fue algo terriblemente traumático. Lo mismo ocurrió con Jung Ha-Yan. No estaba seguro, pero probablemente vio una imagen mía abandonándola. Pude darme cuenta una vez más de que esta maldición sacaba a relucir la debilidad de uno. De todos modos, vi personas volviendo a sus sentidos uno por uno y la mayoría de ellos habían escapado de la influencia de las maldiciones, sin embargo, nadie habló de eso primero. Mientras acariciaba el cabello de Jung Ha-Yan, escuchamos una voz una vez que la situación se calmó. Era Lee Sang Hee. —I-Informe de daños, por favor—. —No hay ningún daño. Este tipo de maldición parece ser parte del mundo espiritual y no creo que haya otros efectos. Creo que las alucinaciones visuales y auditivas son efectos de la maldición—. —¿Hay alguien que no pueda moverse?— ella preguntó. —Nadie sufrió lesiones físicas—. No hubo ningún daño físico, pero eso no significa que no hubo ningún daño porque lo que todos experimentaron fue mentalmente agotador. Pude ver por qué el grupo del Gremio Azul fue aniquilado aquí. Al igual que su nombre, suponiendo que estas maldiciones se superpusieran o empeoraran… —Se va a poner serio—. La situación podría salirse de control y empeorar aún más. —¿Hay alguien que esté escuchando cosas?— Preguntó Lee Sang-Hee. Nadie respondió. Estaba seguro de que de alguna manera podían oírlo. Abrí lentamente la boca para responder a su pregunta. —Puedo escuchar algo—. —Ya veo.— —Creo que a los demás les pasa lo mismo—, agregué. —No creo que el hechizo de purificación sagrada esté rompiendo la maldición, por lo que parece que la maldición fue incorporada en la propia mazmorra. Hay muchas posibilidades de que se active cada vez que ingresamos a un área determinada o cuando pasa un tiempo determinado—. —Esa es una buena suposición—. Ella tenía el mismo pensamiento que yo. Cuando miré a Kim Hyun-Sung, lo noté asintiendo. Puede que no haya sido la respuesta perfecta, pero pensé que de alguna manera habíamos encontrado una respuesta. —O los síntomas que acabamos de experimentar podrían empeorar. Si este tipo de maldición se activa mientras luchamos contra los no-muertos…— Obviamente sufriríamos mucho, pero la parte más importante fue la propia maldición que acababa de activarse. No importa cuánto lo pensara, era más fácil tratar con los no-muertos y los espíritus. Al igual que su nombre, la única forma de controlar el Santuario Maldito era romper la maldición. - Al final te quedarás solo. "Cállate la boca." Estaba seguro de que la situación se saldría de control si no rompíamos la maldición. Lee Sang-Hee y el grupo dos pudieron resistir las voces que estaban escuchando en este momento, pero excluyendo a Kim Hyun-Sung, la situación del grupo siete era diferente. Fue vergonzoso decirlo yo mismo, pero el grupo de Kim Hyun-Sung estaba creciendo muy rápido. No sería exagerado decir que estábamos creciendo a un ritmo ridículo. Actualmente me mantenía al día con el grupo a través de los muchos catalizadores y la Introducción a la Alquimia de Ramus Tucker. No era necesario para mí hablar sobre los miembros que comenzaron con estadísticas legendarias, pero sólo porque sus estadísticas fueran altas no significaba que el grupo fuera fuerte. La gente de nuestro grupo tenía problemas mentales y eso significaba que su crecimiento físico era más rápido que su crecimiento mental. "¿Era eso a lo que aspiraba?" Teniendo eso en cuenta, pensé que tal vez Kim Hyun-Sung nos trajo aquí a propósito, pero la posibilidad de que eso ocurriera era baja. No era del tipo que jugaba con la vida de las personas. Si fuera una mazmorra de rango promedio, entonces habría asentido, pero… —La situación actual es grave—. Fue tal como dije. Los demás estaban pasando por algo similar y no era sólo nuestro grupo. En esta situación, había tres opciones entre las que el grupo podía elegir. La primera opción fue regresar. No teníamos suficiente información sobre la mazmorra y aunque nuestro objetivo principal era rescatar a los supervivientes, eso no significaba que no hubiera nada peligroso aquí. Si el líder del grupo de expedición fuera un poco más cauteloso, entonces estaba seguro de que Lee Sang-Hee elegiría la primera opción. La segunda opción era continuar. Sinceramente no quería recomendarlo, pero como no conocíamos el estado de los supervivientes y considerando la urgencia de la situación, no fue tan mala elección. La última opción sería... —Creo que será mejor establecer un campamento aquí—. Sugirió Lee Sang-Hee. "Así es." —Para aquellos con trabajos a corta distancia, formen grupos y busquen en las áreas que nos rodean. A ver si puedes encontrar información o sugerencias sobre cómo controlar esta mazmorra. Los miembros restantes crearán un campamento aquí. Por favor, empieza a preparar algo de comida. Creo que será mejor si descansamos por ahora. Primero, con el grupo dos en el centro…— —Yo también iré—, se ofreció Kim Hyun-Sung. —¿Te sientes bien?— —Sí. No sé la razón, pero no creo que la maldición me haya afectado tanto. Escucho la voz, pero… realmente no estoy preocupado por eso—, respondió. —Oh, en ese caso… agradezco la ayuda, Sr. Hyun-Sung—, dijo Lee Sang-Hee. También pensé que esta era la mejor decisión. Antes de que todos experimentaran la maldición, ya estaban exhaustos. Marchamos durante más de la mitad del día y habían pasado unas seis horas desde que entramos al santuario. Si continuamos la búsqueda en este estado, pronto alcanzaríamos nuestros límites. Se aplicaba especialmente a los sacerdotes y magos, ya que ya debían estar en sus límites y necesitaban tiempo para recuperarse. —Después de dormir aquí, iremos inmediatamente a trabajar por la mañana, así que prepárense. Nos quedaremos tres días y si creo que no hay ningún progreso, saldremos del calabozo. Además—, anunció. —¿Sí?— —Si no podemos romper la maldición que nos han infligido, creo que será mejor pensar en otra forma—, añadió. —¿Es eso posible?— Estaba rebosante de confianza ya que las maldiciones solían ser semipermanentes. —Sí, pero por ahora, concéntrate en recuperarte. Idearemos contramedidas cuando regrese el equipo de búsqueda—, dijo. Cuando Lee Sang-Hee terminó de hablar, Kim Hyun-Sung, Kim Ye-Ri y las otras personas con grandes capacidades que habían sido asignadas al grupo de búsqueda abandonaron la habitación. Los miembros más lentos estaban haciendo todo lo posible para montar el campamento. Dado que Kim Hyun-Sung se ofreció como voluntario para ir, supongo que tenía una idea sobre cómo controlar la mazmorra. —Puede que incluso traiga una pista diferente—. Cuando esas personas salieron, era obvio lo que tenían que hacer los demás. Nuestro trabajo era cuidar la mentalidad de nuestros hijos. Aunque nadie me pidió que cuidara de los demás, podía sentir que confiaban en mí. A diferencia de Sun Hee-Young, que se había calmado bastante rápido, Deok-Gu fue la primera persona a la que tuve que aconsejar porque todavía estaba congelado con una expresión en blanco. Jung Ha-Yan se estaba recuperando naturalmente al quedarse a mi lado. No solo se aplicaba a mí, pero ver a otros hablando entre ellos me ayudó a darme cuenta de que hablar con las personas afectadas era la solución. —Deok-Gu—. —Oh, hyung-nim—, dijo. Claramente parecía demacrado y saludó a Jung Ha-Yan que estaba a mi lado. —¿Te sientes mejor?— Yo pregunté. —P-Por supuesto—, respondió. —Te lo pregunto en serio—. —N-No tienes que preocuparte por mí, hyung-nim. Sólo preocúpate por Ha- yan ya que no me muevo fácilmente—, dijo. "Este cerdo..." —¿Qué viste?— Yo pregunté. —No fue nada—, dijo. Su respuesta fue corta. Debe estar pensando que estaba siendo una carga al mostrar este lado de él. Cuando lo miré en silencio, empezó a ponerse un poco ansioso. —Escuché las voces de los que maté y de los que murieron ante mis ojos—, le dije. —Oh…— —Yoo Seok-Woo, la mujer a la que no pude salvar e incluso vi el cadáver de Park Hye-Young. También vi las caras de Jung Jin-Ho y su lacayo. Me dijeron que iba a morir pronto y ahora mismo me están maldiciendo. Incluso me gritaron y me dijeron que no racionalizara—, le expliqué. —…— —¿Qué pasa contigo?— Yo pregunté. Parecía como si estuviera sumido en sus pensamientos. Estaba dudando si era correcto decírmelo o si era algo que no necesitaba decirme. Era natural que fuera cauteloso ya que estaba relacionado con su debilidad o trauma, pero supongo que contarle lo que vi fue de gran ayuda. Al final lo vi hablando. —Yo-yo… te vi a ti y a los otros miembros del grupo muriendo. Estábamos luchando contra un gran monstruo... y no podía soportarlo, pero esa no era mi intención y cuando me estremecí por un momento, tú y noonim resultaron heridos, así que no sé qué debería decir... eso es. , ya ves… uf…— explicó. Supongo que estaba bastante sorprendido. Incluso mientras hablaba, lloraba y tartamudeaba. Sabía que la mente de Deok-Gu era débil, pero nunca imaginé que fuera tan malo. "Incluso cuando maté a Yoo Seok-Woo..." Park Deok-Gu se obligó a no mirarlo. —Y luego te vi a ti y a Noonim criticándome. Eso… fue por mi culpa… que todo fue mi culpa… No pude hacer nada y solo me quedé allí mientras temblaba… Vi la misma situación nuevamente, pero no podía moverme. No podía moverme en absoluto…—, añadió. —¿Qué pasó después?— Yo pregunté. —Era lo mismo… no pude salvarte y simplemente…— —¿Todavía escuchas las voces?— El asintió. —¿Qué dice?— —Cobarde, todo es por tu culpa es lo que dice—, respondió. —¿Quién dice eso?— Yo pregunté. —Es la voz tuya y la de Noonim. También puedo escuchar la voz del Sr. Hyun-Sung, la voz de Hee-Young noonim e incluso la voz del niño. ¿Es lo mismo para ti, hyung-nim? preguntó. —Por supuesto. Oigo lo mismo. Como dije antes, lo escucho ahora, pero no me afecta—, respondí. —Como se esperaba de ti, hyung-nim…— dijo. —No digas cosas como… como se espera de ti, hyung-nim. Lo que experimentaste fueron simples alucinaciones visuales y auditivas—, le dije. Aunque se lo estaba diciendo a Park Deok-Gu, también se aplicaba a Sun Hee-Young y Jung Ha-Yan que estaban a mi lado. —No hay necesidad de que vaciles o siquiera te preocupes porque todo es una mierda. Simplemente ignóralo. Sólo concéntrate en la realidad que estás viendo ahora mismo—, le aconsejé. —Oh…— —Si yo puedo hacerlo, entonces tú puedes hacerlo aún mejor, Deok-Gu—, le dije. —Está bien, lo tengo—, dijo. —Sigue pensando en eso. Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo aún mejor—. Obviamente, sabía que esto no era suficiente, pero como él me escuchó bastante bien, estaba seguro de que era algo efectivo. Estaba segura de ello porque parecía que empezaba a sentirse mejor. Aparte de eso, hablamos de otras cosas. Tuve una breve conversación con Sun Hee-Young y también hablé con Lee Sang-Hee, Hwang Jung-Yeon y Kim Hyun-Sung sobre cómo deberíamos abordar esto mientras comíamos juntos. Además, también invertí el tiempo que me quedaba en Jung Ha-Yan porque pensé que sería mejor calmarla mentalmente hablando constantemente con ella. Pensé en hablar con Jung Ha-Yan como lo hice con Park Deok-Gu, pero el problema era que ella no mostraba mucha reacción hacia mí. Probablemente no quería hablar de la pesadilla que había visto. "..." Cuando le pregunté qué veía, noté que se mordía los labios hasta el punto de que parecía que iban a explotar, así que no tuve más remedio que rendirme. Ella era diferente de Park Deok-Gu, que intentaba fingir que estaba bien. Todos estábamos nerviosos, pero pudimos soportarlo. Lo único que estaba sucediendo era una alucinación auditiva y nadie estaba experimentando nada peor que lo que acabábamos de experimentar. Romper la maldición mediante magia sagrada era imposible, pero fue útil para mantener la situación actual. "Tomarse un breve descanso es..." …La mejor decision. Excluyendo a las personas que estaban de guardia, todos, incluyéndome a mí, estábamos durmiendo. Tratar de dormir adecuadamente fue un poco difícil al principio, pero como estaba exhausto por la larga expedición, pude quedarme dormido bastante rápido, pero eso no significaba que pudiera mantener los ojos cerrados todo el tiempo. "Oh…" Fue porque me di cuenta de que en algún momento, Jung Ha-Yan me estaba mirando con los ojos bien abiertos. —Vamos a permanecer juntos para siempre. Mmmm… no. Oppa nunca haría eso. Lo que estás diciendo es una estupidez. Oppa me dijo que te ignorara, para que no existas—, murmuró Jung Ha-Yan. No sabía con quién estaba conversando, pero la oí susurrarme al oído. —No voy a escucharte, idiota porque no puedo dejar morir a oppa. Voy a vivir para siempre con oppa—, continuó. "Mierda…" —Vamos a estar juntos para siempre. Podemos vivir juntos. Sigamos aquí juntos, Oppa. Jejeje—, se rió Jung Ha-Yan. Su voz me puso la piel de gallina. *** [Traductor: Lizzielenka]