Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 96 Juliana (1) *** Una voz inquietante llenó la habitación. - Ah… No estaba segura de por qué, pero mis piernas empezaron a temblar. El jefe de mazmorra que vimos en la mazmorra de clasificación rara, Garden of Horror, en realidad no podría considerarse un jefe de mazmorra. El dueño de ese jardín tenía una estructura grande y, aunque tenía capacidad de recuperación, no era suficiente para soportar los ataques del grupo. Pero la mujer que estaba frente a nosotros era diferente. Yo era ignorante, pero incluso yo podía decir que ella no era una oponente fácil. Por fuera, parecía una santa según el uniforme de santa que llevaba, pero el estado de ánimo que emitía era diferente. Mis instintos fueron abrumados. Me di cuenta de que ella era una depredadora y yo una presa. Ese fue el momento en el que extrañé tener a Kim Hyun-Sung detrás de mí. "Hyun-Sung... estás bien, ¿verdad?" - Ahh… Gedric… ¡mi Gedric! Finalmente viniste a verme... "¿De qué diablos está hablando?" - Finalmente me encontraste. ¡Mi querido Gedric! Después de que su cuello se torciera de una manera extraña, extendió su mano hacia nosotros. Pensé por un momento si debería fingir ser Gedric, pero tomar la iniciativa en un lugar como este era peligroso. Esperar en silencio con las otras retaguardias fue lo mejor. "¿Está ciega?" Fue el momento en que Kim Hyun-Sung dio un paso adelante. - Ahhhh… "..." - No eres Gedric. Tú no eres él. Después de fruncir el ceño, abrió los ojos. No pensé que sus ojos fueran a ser normales, pero los ojos dentro de sus párpados eran simplemente una oscuridad total. No estaba seguro si le habían arrancado los ojos o si simplemente no podía verlos, pero sentí como si fuera a ser absorbido por la oscuridad que parecía un abismo. Tal vez fue porque la estaba rechazando mentalmente, pero se me puso la piel de gallina. "Papá..." - Tú no eres él. ¡No él! El suelo empezó a temblar y cuando las cosas empezaron a desmoronarse, el interior de la mazmorra tembló. Una extraña sensación que no era mágica se extendió por todo el lugar y debido al timbre de su voz, no pude evitar taparme los oídos con las manos. Cuando la sangre estaba a punto de salir de su boca, vi una cortina que cubría a todo el grupo de expedición. Sun Hee-Young estaba usando su magia sagrada para bloquear la energía. - ¡Tú no eres él! —Preparémonos para luchar. Los magos lanzarán hechizos y los sacerdotes deberán seguir manteniendo su magia sagrada. Es un monstruo al que no puedo atacar, así que lo haremos lo más defensivamente posible. Será una pelea larga—, declaró Kim Hyun-Sung. —Bueno.— Lee Sang-Hee estaba más tranquilo de lo que pensaba. Agarró un gran escudo que cubría la parte trasera. Ella era confiable. Cuando empezaron a recitar sus hechizos, la magia empezó a aparecer por todas partes. Era trabajo de las vanguardias ganar tiempo hasta que los magos terminaran de realizar el casting y, por supuesto, tampoco podíamos quedarnos sentados y mirar. Con Kim Hyun-Sung a la cabeza, algunos de los miembros comenzaron a atacar a Juliena. —Aguanta, Kim Hyun-Sung—. Una energía que no podía ser etiquetada como magia o magia sagrada comenzó a aparecer por todas partes y era obvio a quién pertenecía. "Juliana." —Por favor, prepare un hechizo defensivo—. - Sucios bastardos… ¡cómo se atreven, sucios bastardos! Te atreves a traspasar este lugar... ¡este lugar! ¡Craaaaaa! La forma en que una esfera negra comenzó a rayar el suelo y cargó hacia nosotros fue algo digno de ver. Ver una energía desconocida venir hacia mí como si fuera a tragarlo todo no fue un espectáculo agradable. En algún momento, vi a Lee Sang-Hee levantando su escudo y bloqueando el fuerte ataque. Aunque logró bloquearlo, no parecía que hubiera sido fácil. Noté que la magia sagrada fluía hacia Lee Sang-Hee, que fruncía el ceño. "Esto no es fácil..." Era un poco diferente de los monstruos que habíamos cazado hasta ahora. El monstruo jefe en el jardín estaba enfocado en las vanguardias, pero Juliena no estaba enfocada en un objetivo determinado. Básicamente se movía como una loca. Para proteger a las retaguardias cuyas defensas eran débiles, las vanguardias no tuvieron más remedio que quedarse con nosotros, lo que convirtió a esta mujer en un oponente difícil de tratar. El tiempo para lanzar hechizos se hizo más largo. Como iba a ser una pelea larga, los tanques tenían que estar un poco más alerta para que los sacerdotes no sufrieran daño. Era difícil esperar que los arqueros, cuyas estadísticas de agilidad eran altas, ayudaran con otras cosas. Cuando Jung Ha-Yan y Hwang Jung-Yeon abrieron la boca, apareció un hechizo que contenía mucho maná. Parecía que instantáneamente envolvió a la loca, pero la esfera negra comenzó a envolver su cuerpo nuevamente. Fue entonces cuando activé el hechizo que había estado recitando. —...!— Un gran brazo apareció en el aire y cayó encima de Juliena, que estaba dentro de la esfera negra. El gran brazo parecía como si fuera a aplastarla. ¡Craaaaaa! La expresión de sorpresa en los rostros de los miembros del grupo sólo duró un momento. El polvo desapareció y Juliena nos miró. - ¡Cómo te atreves! Mi magia estaba categorizada en magia física y no estaba segura si esa era la razón, pero sentía como si le hiciera algún daño; sin embargo, esa no fue realmente una buena noticia. —Bueno, mierda.— No estaba seguro si era una coincidencia, pero sentí como si la esfera negra cayera en el área en la que yo estaba y una energía desconocida seguía cayendo. Kim Hyun-Sung tampoco podía atacarla fácilmente en caso de que la retaguardia resultara herida, por lo que todo lo que podía hacer era bloquear con su espada. Pensé que tal vez le resultaría más fácil cazar si no estuviéramos aquí. "¿Son todas las mazmorras épicas así?" No pensé que iba a ser fácil, pero fue más difícil de lo que pensaba. Escuché ruidos por todas partes. Toda la mazmorra temblaba y el suelo empezó a abrirse. —No será suficiente solo con Deok-Gu—. Probablemente esa fue la razón por la cual Kim Hyun-Sung no podía moverse tan fácilmente como podría si estaba solo. Lee Sang-Hee definitivamente estaba haciendo su parte, pero como la magia de Park Deok-Gu era baja y le faltaba resistencia, no era diferente de nosotros. Estaba haciendo lo mejor que podía, pero todo lo que podía hacer era bloquear pequeños ataques. Sólo pudo aguantar hasta ahora porque Juliena aún no había activado una maldición. Al principio, pensé que había restricciones o tiempos de reutilización porque no era una habilidad normal que pudiera contrarrestarse con magia sagrada o magia, pero supongo que era una habilidad que no podía usar más a menudo. Si empezáramos a alucinar durante este tiempo, podríamos correr aún más peligro. Tenía que tomar una decisión. Quería tomar una decisión que nos pusiera en menor peligro y, al final, no pude evitar darme cuenta de que abrir la boca era el método más razonable. —¡Ohhh, mi Juliena!— Curiosamente, la vi estremecerse. - ¿Ge-Gedric? Cuando escuchó mi voz en medio de la pelea, la pelea se detuvo. Los miembros me miraron como si me estuvieran preguntando qué estaba haciendo, pero no necesitaba responderles porque pronto lo descubrirían. —¡Juliana! ¡Mi Juliena! - ¡Gedric! ¡Oh, estás aquí, Gedric! Has vuelto a mí. —¡Juliana! ¡Te he estado buscando durante eones! ¡Por este santuario! - Gedric, finalmente has… —¡Juliana!— - N-No. No eres Gedric. —...!— "Maldita sea." —Ha pasado tanto tiempo, Juliena. A diferencia de ti, que estás vinculado a este santuario, he experimentado muchos cambios que ni siquiera puedo empezar a contar. Mi discurso, mi presencia, todo en mí cambió desde entonces—, dije. - No, no eres mi Gedric. —¡Juliana! ¡Juliana, mi amor! - ¡Tú no eres Gedric! —Juliena, puede que haya cambiado, pero todavía recordaba ese día. Juliena, siempre he guardado los recuerdos contigo en este cuerpo—. - Ah... —Esos preciosos recuerdos…— - ¿Ged…ric? No estaba seguro de qué fue ese día, pero ella debió haber pensado en algo ya que lágrimas negras comenzaron a brotar de sus ojos vacíos, lo cual era un espectáculo grotesco. Fruncí el ceño por un momento, pero no podía dejar que ella notara mi voz. Pensé que coquetear con ella era lo mejor que podía hacer y si ella exigía una explicación, por supuesto que me atraparían. - Ese día, querrás decir… Me preocupé porque sentí que iba a preguntar de nuevo. —Nosotros… ¡aaaaaaaa! ¡Juliana! - ¡Gedrick! —¡Me están oprimiendo, Juliena! ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Lee Sang-Hee, Park Deok-Gu y Sun Hee-Young abrieron mucho los ojos y me miraron con incredulidad, mientras Jung Ha-Yan parecía celoso. "Todo el mundo es tan..." …Tonto. Llegó al punto que extrañé a Lee Ji-Hye, quien probablemente estaba trabajando duro en lo que le pedí que hiciera. Cuando seguí haciéndole señales a Hwang Jung-Yeon, que era uno de los más inteligentes, la vi asentir, pero... —¡Tonta Juliena! ¡Eres una tonta, Juliena! ¡WW-Capturamos tu amor, Gedric! Gritó Hwang Jung-Yeon. "Su actuación es tan incómoda..." Me sentí ridículo por tener una ligera expectativa hacia ella porque estaba obsesionada con los dramas. Empecé a preocuparme de que Juliena cambiara de opinión debido a la actuación de Hwang Jung-Yeon. Supongo que incluso Hwang Jung-Yeon se sintió avergonzada porque sus mejillas se pusieron rojas. Afortunadamente, Juliena no empezó a sospechar de su actuación. —¡Juliana! Por favor no me salves. juliana! Corre ahora mismo… ack, ellos…— dije. - ¡Gedric! —Gah… ¡huye! ¡Juliana! I grité. - ¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves! ¡Mi Gedric! Realmente no me importaba Gedric o como se llamara, pero usarlo fue más efectivo de lo que pensaba. Por supuesto, puede que todavía sospeche de mí, pero esa sospecha no duraría mucho ya que el Gedric que había estado esperando durante tanto tiempo estaba a punto de morir. Era natural que ella reaccionara de esta manera. "El problema es que se está volviendo loca..." No iba a hacer ninguna locura como enviar energía hacia la retaguardia porque su amor, Gedric, estaba actualmente cautivo allí. A diferencia de los demás que estaban estupefactos y todavía intentaban resolver la situación, Kim Hyun-Sung inmediatamente intentó correr hacia Juliena y lo vi blandiendo su espada hacia ella. No estaba en el nivel en el que pudiera moverse activamente en una mazmorra épica y, sinceramente, decir que todavía estaba creciendo era la descripción correcta. Pero la forma en que Kim Hyun-Sung luchó contra ella mientras Juliena seguía intentando atacar hacia nosotros fue impresionante. Usando la espada que empuñaba, bloqueó toda la energía oscura que volaba por todos lados y a pesar de que su rango de ataque era limitado, Juliena siguió atacando a Kim Hyun-Sung que estaba en su camino. ¡Craaaaa, crack! No sólo el mismo sonido llenó la habitación, sino que estaban intercambiando ataques que estaban más allá de mi comprensión. "Eh…" Kim Hyun-Sung extendió su espada, pero se quedó atrapada en la energía negra. La energía negra con forma de tentáculo de Juliena golpeó a Kim Hyun-Sung, pero nuestro regresor no tuvo problemas para bloquearla. No solo los miembros de nuestro grupo quedaron asombrados por la impresionante batalla, sino que los otros miembros del grupo del Gremio Azul también miraron esta escena con la boca abierta. Les resultó difícil determinar cómo debían entrar en la batalla. - Pequeña plaga… ¡hazte a un lado en este instante! —…— - ¡Gedric! ¡Gedric! *** [Traductor: Lizzielenka] Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 96 Juliana (1) *** Una voz inquietante llenó la habitación. - Ah… No estaba segura de por qué, pero mis piernas empezaron a temblar. El jefe de mazmorra que vimos en la mazmorra de clasificación rara, Garden of Horror, en realidad no podría considerarse un jefe de mazmorra. El dueño de ese jardín tenía una estructura grande y, aunque tenía capacidad de recuperación, no era suficiente para soportar los ataques del grupo. Pero la mujer que estaba frente a nosotros era diferente. Yo era ignorante, pero incluso yo podía decir que ella no era una oponente fácil. Por fuera, parecía una santa según el uniforme de santa que llevaba, pero el estado de ánimo que emitía era diferente. Mis instintos fueron abrumados. Me di cuenta de que ella era una depredadora y yo una presa. Ese fue el momento en el que extrañé tener a Kim Hyun-Sung detrás de mí. "Hyun-Sung... estás bien, ¿verdad?" - Ahh… Gedric… ¡mi Gedric! Finalmente viniste a verme... "¿De qué diablos está hablando?" - Finalmente me encontraste. ¡Mi querido Gedric! Después de que su cuello se torciera de una manera extraña, extendió su mano hacia nosotros. Pensé por un momento si debería fingir ser Gedric, pero tomar la iniciativa en un lugar como este era peligroso. Esperar en silencio con las otras retaguardias fue lo mejor. "¿Está ciega?" Fue el momento en que Kim Hyun-Sung dio un paso adelante. - Ahhhh… "..." - No eres Gedric. Tú no eres él. Después de fruncir el ceño, abrió los ojos. No pensé que sus ojos fueran a ser normales, pero los ojos dentro de sus párpados eran simplemente una oscuridad total. No estaba seguro si le habían arrancado los ojos o si simplemente no podía verlos, pero sentí como si fuera a ser absorbido por la oscuridad que parecía un abismo. Tal vez fue porque la estaba rechazando mentalmente, pero se me puso la piel de gallina. "Papá..." - Tú no eres él. ¡No él! El suelo empezó a temblar y cuando las cosas empezaron a desmoronarse, el interior de la mazmorra tembló. Una extraña sensación que no era mágica se extendió por todo el lugar y debido al timbre de su voz, no pude evitar taparme los oídos con las manos. Cuando la sangre estaba a punto de salir de su boca, vi una cortina que cubría a todo el grupo de expedición. Sun Hee-Young estaba usando su magia sagrada para bloquear la energía. - ¡Tú no eres él! —Preparémonos para luchar. Los magos lanzarán hechizos y los sacerdotes deberán seguir manteniendo su magia sagrada. Es un monstruo al que no puedo atacar, así que lo haremos lo más defensivamente posible. Será una pelea larga—, declaró Kim Hyun-Sung. —Bueno.— Lee Sang-Hee estaba más tranquilo de lo que pensaba. Agarró un gran escudo que cubría la parte trasera. Ella era confiable. Cuando empezaron a recitar sus hechizos, la magia empezó a aparecer por todas partes. Era trabajo de las vanguardias ganar tiempo hasta que los magos terminaran de realizar el casting y, por supuesto, tampoco podíamos quedarnos sentados y mirar. Con Kim Hyun-Sung a la cabeza, algunos de los miembros comenzaron a atacar a Juliena. —Aguanta, Kim Hyun-Sung—. Una energía que no podía ser etiquetada como magia o magia sagrada comenzó a aparecer por todas partes y era obvio a quién pertenecía. "Juliana." —Por favor, prepare un hechizo defensivo—. - Sucios bastardos… ¡cómo se atreven, sucios bastardos! Te atreves a traspasar este lugar... ¡este lugar! ¡Craaaaaa! La forma en que una esfera negra comenzó a rayar el suelo y cargó hacia nosotros fue algo digno de ver. Ver una energía desconocida venir hacia mí como si fuera a tragarlo todo no fue un espectáculo agradable. En algún momento, vi a Lee Sang-Hee levantando su escudo y bloqueando el fuerte ataque. Aunque logró bloquearlo, no parecía que hubiera sido fácil. Noté que la magia sagrada fluía hacia Lee Sang-Hee, que fruncía el ceño. "Esto no es fácil..." Era un poco diferente de los monstruos que habíamos cazado hasta ahora. El monstruo jefe en el jardín estaba enfocado en las vanguardias, pero Juliena no estaba enfocada en un objetivo determinado. Básicamente se movía como una loca. Para proteger a las retaguardias cuyas defensas eran débiles, las vanguardias no tuvieron más remedio que quedarse con nosotros, lo que convirtió a esta mujer en un oponente difícil de tratar. El tiempo para lanzar hechizos se hizo más largo. Como iba a ser una pelea larga, los tanques tenían que estar un poco más alerta para que los sacerdotes no sufrieran daño. Era difícil esperar que los arqueros, cuyas estadísticas de agilidad eran altas, ayudaran con otras cosas. Cuando Jung Ha-Yan y Hwang Jung-Yeon abrieron la boca, apareció un hechizo que contenía mucho maná. Parecía que instantáneamente envolvió a la loca, pero la esfera negra comenzó a envolver su cuerpo nuevamente. Fue entonces cuando activé el hechizo que había estado recitando. —...!— Un gran brazo apareció en el aire y cayó encima de Juliena, que estaba dentro de la esfera negra. El gran brazo parecía como si fuera a aplastarla. ¡Craaaaaa! La expresión de sorpresa en los rostros de los miembros del grupo sólo duró un momento. El polvo desapareció y Juliena nos miró. - ¡Cómo te atreves! Mi magia estaba categorizada en magia física y no estaba segura si esa era la razón, pero sentía como si le hiciera algún daño; sin embargo, esa no fue realmente una buena noticia. —Bueno, mierda.— No estaba seguro si era una coincidencia, pero sentí como si la esfera negra cayera en el área en la que yo estaba y una energía desconocida seguía cayendo. Kim Hyun-Sung tampoco podía atacarla fácilmente en caso de que la retaguardia resultara herida, por lo que todo lo que podía hacer era bloquear con su espada. Pensé que tal vez le resultaría más fácil cazar si no estuviéramos aquí. "¿Son todas las mazmorras épicas así?" No pensé que iba a ser fácil, pero fue más difícil de lo que pensaba. Escuché ruidos por todas partes. Toda la mazmorra temblaba y el suelo empezó a abrirse. —No será suficiente solo con Deok-Gu—. Probablemente esa fue la razón por la cual Kim Hyun-Sung no podía moverse tan fácilmente como podría si estaba solo. Lee Sang-Hee definitivamente estaba haciendo su parte, pero como la magia de Park Deok-Gu era baja y le faltaba resistencia, no era diferente de nosotros. Estaba haciendo lo mejor que podía, pero todo lo que podía hacer era bloquear pequeños ataques. Sólo pudo aguantar hasta ahora porque Juliena aún no había activado una maldición. Al principio, pensé que había restricciones o tiempos de reutilización porque no era una habilidad normal que pudiera contrarrestarse con magia sagrada o magia, pero supongo que era una habilidad que no podía usar más a menudo. Si empezáramos a alucinar durante este tiempo, podríamos correr aún más peligro. Tenía que tomar una decisión. Quería tomar una decisión que nos pusiera en menor peligro y, al final, no pude evitar darme cuenta de que abrir la boca era el método más razonable. —¡Ohhh, mi Juliena!— Curiosamente, la vi estremecerse. - ¿Ge-Gedric? Cuando escuchó mi voz en medio de la pelea, la pelea se detuvo. Los miembros me miraron como si me estuvieran preguntando qué estaba haciendo, pero no necesitaba responderles porque pronto lo descubrirían. —¡Juliana! ¡Mi Juliena! - ¡Gedric! ¡Oh, estás aquí, Gedric! Has vuelto a mí. —¡Juliana! ¡Te he estado buscando durante eones! ¡Por este santuario! - Gedric, finalmente has… —¡Juliana!— - N-No. No eres Gedric. —...!— "Maldita sea." —Ha pasado tanto tiempo, Juliena. A diferencia de ti, que estás vinculado a este santuario, he experimentado muchos cambios que ni siquiera puedo empezar a contar. Mi discurso, mi presencia, todo en mí cambió desde entonces—, dije. - No, no eres mi Gedric. —¡Juliana! ¡Juliana, mi amor! - ¡Tú no eres Gedric! —Juliena, puede que haya cambiado, pero todavía recordaba ese día. Juliena, siempre he guardado los recuerdos contigo en este cuerpo—. - Ah... —Esos preciosos recuerdos…— - ¿Ged…ric? No estaba seguro de qué fue ese día, pero ella debió haber pensado en algo ya que lágrimas negras comenzaron a brotar de sus ojos vacíos, lo cual era un espectáculo grotesco. Fruncí el ceño por un momento, pero no podía dejar que ella notara mi voz. Pensé que coquetear con ella era lo mejor que podía hacer y si ella exigía una explicación, por supuesto que me atraparían. - Ese día, querrás decir… Me preocupé porque sentí que iba a preguntar de nuevo. —Nosotros… ¡aaaaaaaa! ¡Juliana! - ¡Gedrick! —¡Me están oprimiendo, Juliena! ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Lee Sang-Hee, Park Deok-Gu y Sun Hee-Young abrieron mucho los ojos y me miraron con incredulidad, mientras Jung Ha-Yan parecía celoso. "Todo el mundo es tan..." …Tonto. Llegó al punto que extrañé a Lee Ji-Hye, quien probablemente estaba trabajando duro en lo que le pedí que hiciera. Cuando seguí haciéndole señales a Hwang Jung-Yeon, que era uno de los más inteligentes, la vi asentir, pero... —¡Tonta Juliena! ¡Eres una tonta, Juliena! ¡WW-Capturamos tu amor, Gedric! Gritó Hwang Jung-Yeon. "Su actuación es tan incómoda..." Me sentí ridículo por tener una ligera expectativa hacia ella porque estaba obsesionada con los dramas. Empecé a preocuparme de que Juliena cambiara de opinión debido a la actuación de Hwang Jung-Yeon. Supongo que incluso Hwang Jung-Yeon se sintió avergonzada porque sus mejillas se pusieron rojas. Afortunadamente, Juliena no empezó a sospechar de su actuación. —¡Juliana! Por favor no me salves. juliana! Corre ahora mismo… ack, ellos…— dije. - ¡Gedric! —Gah… ¡huye! ¡Juliana! I grité. - ¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves! ¡Mi Gedric! Realmente no me importaba Gedric o como se llamara, pero usarlo fue más efectivo de lo que pensaba. Por supuesto, puede que todavía sospeche de mí, pero esa sospecha no duraría mucho ya que el Gedric que había estado esperando durante tanto tiempo estaba a punto de morir. Era natural que ella reaccionara de esta manera. "El problema es que se está volviendo loca..." No iba a hacer ninguna locura como enviar energía hacia la retaguardia porque su amor, Gedric, estaba actualmente cautivo allí. A diferencia de los demás que estaban estupefactos y todavía intentaban resolver la situación, Kim Hyun-Sung inmediatamente intentó correr hacia Juliena y lo vi blandiendo su espada hacia ella. No estaba en el nivel en el que pudiera moverse activamente en una mazmorra épica y, sinceramente, decir que todavía estaba creciendo era la descripción correcta. Pero la forma en que Kim Hyun-Sung luchó contra ella mientras Juliena seguía intentando atacar hacia nosotros fue impresionante. Usando la espada que empuñaba, bloqueó toda la energía oscura que volaba por todos lados y a pesar de que su rango de ataque era limitado, Juliena siguió atacando a Kim Hyun-Sung que estaba en su camino. ¡Craaaaa, crack! No sólo el mismo sonido llenó la habitación, sino que estaban intercambiando ataques que estaban más allá de mi comprensión. "Eh…" Kim Hyun-Sung extendió su espada, pero se quedó atrapada en la energía negra. La energía negra con forma de tentáculo de Juliena golpeó a Kim Hyun-Sung, pero nuestro regresor no tuvo problemas para bloquearla. No solo los miembros de nuestro grupo quedaron asombrados por la impresionante batalla, sino que los otros miembros del grupo del Gremio Azul también miraron esta escena con la boca abierta. Les resultó difícil determinar cómo debían entrar en la batalla. - Pequeña plaga… ¡hazte a un lado en este instante! —…— - ¡Gedric! ¡Gedric! *** [Traductor: Lizzielenka]