
Me casé porque quería vivir una vida normal
Capítulo 50
↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Lo miré sin romper mi sonrisa ante las palabras, pero el hombre frente a mí solo sonrió cara a cara como si fuera imposible. Respondí encogiéndome de hombros. —Como saben, el propietario ha estado vacío durante mucho tiempo. Solo pensé que era urgente recuperar el ejército territorial. —Estás bien. ...¿Era un personaje tan misterioso? Puede ser de mala educación comparar a un hombre con un “personaje” después de enterarme de que este es un mundo diferente al de un libro, pero lo pensé sin darme cuenta. Ahora que lo pienso, solo conocía al personaje de Edwin Roelick en la novela. En las novelas románticas, no hay forma de dedicar detalles ni siquiera al personaje secundario masculino. Apareció simplemente como un caballero responsable y fue descrito como un hombre admirable por todos los que eran reconocidos en el reino. Y a veces aparecía enamorado desesperadamente de la protagonista femenina, Violet, hasta el punto de traicionar su lealtad a la familia Real. Irónicamente, solo sé cómo se ve cuando ama a alguien. Sin embargo, aunque la boda de los personajes principales de “Gente de Levitea” fue abandonada debido a los demonios, no ha pasado mucho tiempo desde que se llevó a cabo. Lejos de mostrar signos de corazón roto, el hombre frente a él aún mantenía la atractiva imagen de un caballero que todos admiraban. Es una cuestión de rutina, en realidad. Incluso si tuviste un amor desesperado, ¿no es una actitud apropiada para un oficinista ir a trabajar aunque tenga los ojos hinchados? El amor no significa que la vida ha terminado. Sin embargo, finalmente me di cuenta cuando lo vi que se sentía completamente diferente a lo que vi en el libro. Edwin es un verdadero hombre vivo. Decidí cambiar de tema, reavivando la extraña sensación de mi primer encuentro con Sir Ted. —…Escuché que la apariencia del mal se ha vuelto extrema en estos días. Estoy seguro de que es una carga para ti dejar tu asiento por mucho tiempo. —Como usted dice. Dudé un poco y me armé de valor para hacerle una pregunta. —…Disculpe, pero el trasfondo que mencionó antes… ¿Qué es? ¿Usted participó alguna vez en esa investigación Sir Roelick? —Era imposible como lo hicieron los magos, pero sí. He participado. —En el proceso, ¿tienes algún ser sospechoso…? ¿O alguna vez has notado algo? Me gustaría escuchar historias que no se divulgan públicamente, pero no creo que el caballero lo diga. Edwin Roelick me miró con una expresión extraña cuando me miró con unos ojos tan brillantes. Sí, me puse un poco nerviosa. Si es así, ¿es el deber del caballero avergonzar así a una dama? ¿Qué? Estaba refunfuñando por dentro, pero tenía cuidado de no romper mi expresión, pero Edwin de repente dijo esto. —Oh, lo siento. La señora me dijo... no esperaba que hicieras esa pregunta. Pensé que no estarías interesada en mí. Es cierto que no me interesa, pero me pregunto qué sabes. Dije con un pequeño ceño fruncido. —Estoy un poco decepcionado. También es el hermano de Sir Ted, así que le estaba prestando atención. —Ya veo. Después de eso, Edwin abrió la boca con una expresión un poco vacilante, sin hablar sobre el asunto. —Pero no lo sé, no es necesario... no creo que necesites saber mucho al respecto. —...¿Qué quieres decir? Ensis también fue invadido por el demonio. Creo que es algo que me puede interesar como dueña. —Oh, eso no significa que la señora no tenga nada que ver con esto. En realidad... es un poco extraño, pero a decir verdad... —… —Me siento muy fascinado de ser tan audaz con la señora en este momento. ¿De qué estás hablando? Para evitar que la atmósfera se enfríe, me doy la vuelta y busco información, pero las partes han dicho cosas extrañas. —Te he visto desde que era muy joven. Lo mismo ocurre con la señora. Es un miembro muy conocido de la familia Catlan, y tan pronto como entró en sociedad, no tuvo más remedio que girar la cara. —…Supongo que sí. —La señora en ese momento… la señora era digna, pero tenía un borde afilado como una espada, por lo que solo era posible observarla desde lejos. Y ahora... como dijiste, mi hermano se convirtió en el caballero del amo que se suponía que debía servir, por lo que, en cierto modo, habría sido una relación más fuerte. ¿Y entonces? —Fue entonces cuando finalmente pensé que tal vez ya no estaría involucrado con la señora. —… —Y ahora... creo que tal vez esta sea mi última conversación contigo. Es extraño, no podemos evitar vernos en el futuro, y cuando nos encontramos, solo podemos saludarnos lo suficiente. Lo miré con una expresión extraña. Hubiera sido Liddell Catlan, la verdadera dueña de este cuerpo, no la persona que soy ahora. En ese momento, Lidell, que en ese momento era considerado simplemente un amante de la aristocracia, se siente como una persona que no tiene nada que ver ahora que “yo” estoy poseyendo. Así como mi hermano y yo no teníamos mucho peso en la historia de los “personajes principales”, me di cuenta de que no tenía ningún peso en nuestras vidas después de la historia. Por supuesto, no hay forma de que un hombre frente a él sepa eso. Lo miré con un ojo extraño cuando dijo algo inesperado. —…Siento tener que contarles esta historia de repente. Fue un comentario absurdo… Le sonreí por mi reacción sin decir nada, diciendo lo que pensaba Edwin, como si estuviera tratando de controlar la atmósfera de nuevo. —Los detalles de la investigación serán anunciados oficialmente por la familia Real pronto. Todo lo que he pasado son cosas insignificantes para contarlo, así que creo que probablemente sea mucho más útil esperar el anuncio. Dicho esto, Sir Edwin inclinó la cabeza con modestia. —Y por favor cuida de mi hermano, señora. —…No te preocupes por eso. Te he dicho muchas veces que Lord Tedious es el mejor caballero para mí. Más bien, siempre me preocupa que me convierta en un mal propietario —Entonces estoy aliviado. Solo entonces el apuesto hombre sonrió con muy poca sinceridad. Como si hubiera dicho todo lo que me iba a decir con él, el hombre que estaba tratando de levantarse de repente tomó un papel de sus brazos y me lo tendió como si hubiera pensado en algo. Una carta cerrada con un sello Real. —Iba a dártelo antes de que me fuera... una citación de la familia Real. —Que... —El contenido es, señor, Hish Riot... No, contiene una orden real para ilustrar la habilidad de Hish de Ensis, señora. Qué, ¿lo sabías? Lo miré con una mirada de asombro. Aquí, “¿Qué habilidad es?” dijo Sir Edwin, sonriendo un poco arrepentido, ya que naturalmente estaba decidiendo si salir. —De hecho, si no hubiera encontrado una pista, me habría ido sin decírtelo hasta el final. —… —A su marido, por pequeño y vulnerable que sea, le sugiero que no deje secuelas en el futuro… Después de pronunciar las palabras que no eran para nada como un caballero, saludó cortésmente y se fue, diciendo: “Entonces, mi señor, le deseo paz hasta que lo vea la próxima vez”. En retrospectiva, de hecho, parece ser la primera y última conversación que tuve con Edwin Roelick durante un largo período de tiempo. Fue el momento en que la extraña intuición de Edwin fue exactamente correcta, cuando dijo: “Puede que no haya más enredos”. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler El humo acre cubrió el aire. El olor a algo quemándose con el sonido de golpeteos y golpeteos cruzó la punta de mi nariz. Era un olor tan repugnante que la gente que pasaba se impresionaba. El hombre, que seguía mirando el fuego que ardía en los cuerpos de los demonios, pronto sacudió su cuerpo y derritió sus manos heladas. Al principio, él mismo parece haber odiado el olor repugnante. Ahora que esto ha sucedido un par de veces, realmente no le molesta. De repente miró hacia el cielo. También era común ver el cielo nublado o poco claro, pero extrañamente, el cielo se veía rojo hoy. Era como si el cielo hubiera absorbido la sangre empapada en el suelo. Un compañero soldado se acercó a un hombre que era inusualmente solitario. Y así mismo, se acercó al fuego para calentarse las manos. Un compañero soldado miró el cadáver de un demonio utilizado como leña y chasqueó la lengua. —No sé por qué hay tantos monstruos en estos días. También se está poniendo raro. El hombre que miraba al cielo también bajó la mirada ante las palabras. Uno de los caballos que se derretía a través de las llamas tenía brazos y piernas que obviamente no eran de su cuerpo. —Incluso si coso, puedo hacerlo mejor que eso. Al principio, eran claramente demonios de aspecto normal. Pero con el paso del tiempo, los monstruos comenzaron a aparecer como si estuvieran cosidos. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Recuerden entrar al dicord del scan para saber cuando se actualiza y spoiler https://discord.gg/ZpK9eK38k2