
Me Convertí En El Tirano De Un Juego De Defensa
Capítulo 24
Me convertí en el tirano de un juego de defensa Capítulo 24 -[Historia paralela] Banquete de la victoria En la noche después de la batalla. Allí abrió un banquete en Crossroad. Se llamaba banquete, pero para decirlo sin rodeos, era solo un montón de comida y alcohol tirado en la plaza central de la ciudad para comer. “Ahora, entonces. Para celebrar nuestra victoria contra esos terroríficos monstruos blindados…” Canté un breve brindis mientras levantaba mi copa. "¡Salud!" Los soldados levantaron sus copas a la vez y gritaron. "¡Salud-!" “¡Come y bebe todo lo que quieras! ¡Todo depende de mí por el día!” “¡Yay~!” “¡Hurra a nuestro señor!” Comenzó el banquete. Los soldados comenzaron a hablar entre ellos mientras comían carne y bebían alcohol. Hace solo unas horas, la muerte estaba justo frente a nuestras narices. Para superar ese estrés extremo, necesitarías carne y alcohol. Las barbacoas chisporroteaban junto a una gran hoguera en la plaza central y los soldados cantaban celebrando la victoria. Me acuclillé en la esquina de la plaza y observé la escena desde lejos. "¿Está bien, Su Alteza?" Lucas se me acercó y me preguntó preocupado. “No has comido nada en todo el día. Deberías conseguir algo de comer.” "...Cierto." Respondí, pero no tenía ganas de poner comida en mi boca. Giré la copa de vino en mi mano. El vino en la copa reflejaba la hoguera y brillaba de color rojo. Lucas, que estaba sentado a mi lado, sonrió suavemente. "No parece un comandante que acaba de ganar una batalla, Su Alteza". “......” “Nos defendimos con éxito contra mil armaduras vivientes sin ningún daño importante. Creo que está bien que seas un poco más feliz”. "Correcto, no se han producido daños importantes". Lentamente llevé el vaso a mi boca. "¡¿Cof?!" "¡¿Su Alteza?! ¿Estás bien?" "¿Eh? Oh, sí. Estoy bien. Es solo que esta bebida sabía diferente de lo que pensaba…” Miré el vaso con asombro. ¡Qué, pensé que esto era solo cerveza! Esta cosa tiene que tener al menos más de 20% de alcohol. Solo tiene sentido, supongo. Ya que estoy en un mundo diferente. Dejé mi vaso y traté de terminar lo que estaba diciendo. “No hubo daños importantes, pero se perdieron vidas preciosas”. Era inútil discutir sobre el tamaño del daño causado en el momento en que se perdía la vida de alguien. Porque todas las vidas eran preciosas, y todas eran iguales. Por supuesto, ya sabía que no podía salvar a todos. En este duro juego, eso sería considerado arrogancia. Sin embargo, una unidad de héroe que no pude salvar hoy, incluso un soldado ordinario, podría haber jugado un papel decisivo en la protección de esta ciudad en el futuro. Sus vidas fueron las semillas de la posibilidad de que cada uno de ellos pudiera lograr algo. Pero ahora se han ido. "Si hubiera tenido un poco más de cuidado... No habrían muerto". Reproduje la batalla de hoy en mi mente. Podría haberlo hecho mejor. Podría haber sido menos descuidado. Era diferente a la etapa de tutoría. Claramente había margen de mejora. Fue aún más doloroso saber eso por mí mismo. “Creo… Su Alteza hizo un gran trabajo, y no hay necesidad de culparse. Sin embargo, mis comentarios no serán suficientes para ahuyentar tus arrepentimientos”. Lucas dijo suavemente. “Sin embargo, Su Alteza. Actualmente estamos en un banquete de victoria”. Cuando me di la vuelta, el personaje principal rubio y de ojos azules estaba sonriendo "Si Su Alteza está así, entonces la moral de los soldados no se elevará". “......” “Por favor, sonríe, al menos por ahora. Sea feliz con nosotros. Esa también es una tarea del comandante”. Sonreír era tarea del comandante. Encontré eso correcto y divertido al mismo tiempo, así que cuando estaba a punto de soltar una pequeña risa— "¡No podrías ser más correcto!" Aider saltó por detrás en medio de un alboroto. ¡¿Que demonios?! “Es importante llorar a los perdidos, pero el duelo por sí solo no puede sostener la moral. ¡Tiene que haber algún tiempo para celebrar y regocijarse!”. Aider estaba vestido de cocinero, con una bandeja de platos en la mano. ¿En que andas ahora? “No es saludable comer solo carne. Así que traje algunas verduras también”. "Quiero decir, ni siquiera he tocado la carne todavía..." Mientras murmuraba, Aider me entregó una bandeja de vegetales asados. "Felicitaciones por completar la Etapa 1, mi señor". Los ojos grises de Aider me guiñaron detrás de sus gruesas gafas. “Fue una etapa difícil, pero lo hiciste muy bien”. “......” “Continúe haciendo un gran trabajo como este, por favor”. Un poco avergonzado por el estímulo del director del juego, agarré el maíz tostado de la bandeja y me lo puse en la boca. Pero tan pronto como lo mordí, "¡Nuestra Alteza Imperial está comiendo verduras!" Aider de repente gritó en voz alta. "¡Nuestra Alteza solo está comiendo verduras porque no queda carne!" “¿Q-qué? ¿De qué estás hablando?"En un breve segundo, los soldados se reunieron instantáneamente a mi alrededor como nubes. “¡Nuestras disculpas, Su Alteza! ¡Deberíamos haber sido más entusiastas en cuidarte!” "¡Cómo nos atrevemos a hacer que nuestro Príncipe, Ash, que tiene la reputación de comer solo carne, coma vegetales!" ¿Tenía tal reputación? ¡Ash, este bastardo! ¿Qué tipo de vida ha estado viviendo este tipo? “¡Imbéciles! ¡Trae algo de carne para Su Alteza! ¡Y trae todo el alcohol también!” "¡Su Alteza! ¡Por favor prueba esta carne que asé!” "¡Idiota! ¡Su Alteza es de la familia imperial! ¡Él solo come carne cruda!” “¡Guau! ¡La familia Everblack Imperial seguro que es otra cosa!” “¡Dejen de decir tonterías, tontos! ¡Me los como igual que tú!” Los soldados me ofrecieron carne. No pude soportarlo más y grité: "¡Conseguiré mi propia carne, déjame en paz!" Sin embargo, los soldados no me dejaron en paz. Comenzaron a comer y beber a mi alrededor. “¡Sírvelos!” "¡Bébetelos!" "¡Vamos a morir esta noche!" Los soldados se echaban alcohol unos a otros. Estaban tratando de averiguar cuándo podrían servirme un trago con sus feroces ojos destellando. Bastardos astutos. Temblé mientras masticaba la carne que se había amontonado como una montaña ante mí. ¡¿Cómo pasó esto?! ¡Iba a reproducir la batalla en silencio y pensativamente en la esquina! "Su Alteza". “¿Eek? ¡¿Qué pasa ahora?!" Miré hacia un lado y vi a Lily, cuyo rostro estaba tan rojo como su cabello, hablando con la lengua torcida a mi lado. ¿Cuándo te emborrachaste así? “Por favor, déjeme… Déjame retirarme, Su Alteza…” “Sí, eso no está sucediendo. Vas a tener que trabajar más para mí.” ¡Tiene suerte de tener un trabajo seguro y bien remunerado en una recesión como esta! ¡Deberías estar agradecido! "Sniff, sniff. Quiero entregar una carta de renuncia…” Cuando Lily comenzó a sollozar, los otros alquimistas la tomaron de su silla de ruedas y desaparecieron en la distancia. Espero que tenga una buena noche de sueño. "Jejeje, Su Alteza". “¡Oh Dios, me asustaste! ¡¿Quién es ahora?!” Esta vez, escuché la voz de alguien con la lengua torcida desde el otro lado. Me giré para ver quién era, y era Demian. "Esta agua es un poco amarga, jejeje... Hip". "Uh, eso no es agua..." “¿Quién diablos hizo que este chico bebiera, eh?” El culpable estaba sentado justo a su lado. Júpiter sonrió, con un rostro completamente sobrio. Esta abuela estaba sirviendo una bebida misteriosa en la copa de Demian. “¡Oye, Júpiter! ¡¿Qué le estás haciendo a un niño?!” “¿Un niño, dices? Eso no funcionará. Ahora es un mercenario adecuado”. Júpiter aspiró lentamente el cigarro y sonrió con su único ojo. “Necesita aprender a beber y a fumar. Necesita aprender a malgastar su dinero. Es como mi nieto, así que me aseguraré de enseñarle muchas cosas”. "¿Por qué le enseñarías eso a tu nieto, eres un adulto tan malo?" Entonces mis hombros se volvieron pesados. Demian, completamente borracho, apoyó la frente en mi hombro. "Ejeje, Su Alteza... Hip". “¡¿Te atreves a poner tu mano, no, frente en el cuerpo de la familia imperial?! Parece que te has vuelto mucho más valiente, Demian”. Es inimaginable desde el punto de vista de un plebeyo como Demian hacer algo como esto, pero el poder del alcohol era asombroso. Bueno, no soy el tipo de persona que castigaría a alguien por algo como esto de todos modos. Cuando estaba a punto de decirle que se fuera a dormir, Demian dejó escapar un murmullo lentamente. "... Cuando estoy solo, no dejo de pensar en el rostro de mi amigo muerto". “......” “Recuerdo constantemente la escena de ese día. El sentimiento de culpa por ser el único que sobrevivió me sigue pesando”. Cerré la boca y escuché a Demian. Demian murmuró con voz indistinta. "Pero por extraño que parezca, cuando estoy cerca de Su Alteza... me tranquiliza". Eso no es porque sea una persona especial. Es por mi habilidad pasiva. Es solo el efecto de [Comandante indomable] lo que previene las anomalías del estado mental. Sin embargo, no podía decirle eso. "Entonces... quiero estar al lado de Su Alteza..." Demian empezó a quedarse dormido. Miré a este pobre niño, que dormía con la frente en mi hombro, respirando tranquilamente. "Ahora que lo pienso, noté que mi magia se hizo más fuerte mientras seguía tus órdenes". Júpiter, mirándome, inclinó la cabeza. "¿Podría ser por tus excelentes órdenes?" No fue porque mis pedidos fueran excelentes, fue por mi rasgo y el efecto de sinergia del partido. Un total de 25% de beneficio de daño estuvo en efecto durante la batalla. Pero no podía decirle eso, así que solo me reí. “Todo es gracias a la maravillosa personalidad de Su Alteza y su talento innato como líder”. Escuché una voz desde mi espalda esta vez. Cuando me di la vuelta para ver, Lucas estaba sentado allí. “Cuando estoy con Su Alteza, mis pensamientos se vuelven más claros y mi cuerpo se vuelve más ligero y más rápido. Si esto no es una prueba de la personalidad y el talento de Su Alteza, no sé qué más podría ser”. ¿Cómo puedes halagarme con una voz tan directa? Como pensé, esto era diferente a él, la persona que pensé que era la encarnación del trabajo duro y la sinceridad. Noté un montón de vasos vacíos a su lado. Parecía que él también había estado bebiendo mucho. No pude evitar reír, al ver a Lucas así por primera vez, levanté las comisuras de mi boca y le hice un gesto con la barbilla. "¿Es por eso que siempre estás a mi lado también, Lucas?" Lucas, que estaba bebiendo un vaso de cerveza, levantó una ceja. "¿Quizás?" ¿Qué quieres decir con 'tal vez'? Eso no sonaba como una respuesta que vendría de un caballero sincero como él. Cuando iba a hacer más preguntas, otros soldados se reunieron a mi alrededor. Los soldados intercambiaron brindis y bebieron sus copas. “¡Por nuestros amigos perdidos!” “¡Para nosotros, que hemos sobrevivido!” "¡Y por Su Alteza-!" Todos se turnaron para beber, y luego los ojos de todos se volvieron hacia mí. Me asusté y miré a mi alrededor. "¿Eh qué? ¿Qué estás mirando?" "Su Alteza. Tu copa está llena”. “Oh, eh. Esto es porque no estoy en las condiciones adecuadas…” Traté de escabullirme sin beber porque tampoco me gustaba beber en la Tierra. Los soldados cayeron al suelo, fingiendo llorar al unísono. “¡Nuestras disculpas, Su Alteza! ¡Deberíamos haber estado prestando más atención!” "¡Cómo nos atrevemos a hacer que nuestro Príncipe Ash, que tiene fama de beber los siete días de la semana, no beba su alcohol!" Vale, ¿qué clase de reputación es esa? ¡El anterior también! Este maldito príncipe desagradable, ¿qué tipo de vida ha estado viviendo? “¡Merecemos morir por eso! ¡Por favor mátanos!” "¡Deja de reaccionar exageradamente, vuelve a ponerte de pie!" "Entonces, por favor, bebe". "¿Eh? Por qué habría…" "¡Bébalo todo! ¡Bébalo todo! ¡Bébalo todo!" Los soldados a su alrededor comenzaron a gritar al unísono. “¡Bébalo todo! ¡Bébalo todo! ¡Bébalo todo!” "Por el amor de Dios". En esta atmósfera, no podía simplemente negarme a beber. No tuve elección. Al final, terminé bebiendo el vaso de una sola vez. El líquido alcohólico bajaba desde el esófago hasta el estómago. “¡Guh! ¡Bien! ¿Estás satisfecho?" Me limpié las comisuras de la boca con rudeza y volteé el vaso sobre mi cabeza. Los soldados aplaudieron y parecían muy felices. Ustedes bastardos… “¿Cómo te atreves a hacer que yo, el comandante y señor de este castillo, beba? ¡Ahora tienes que pagar por ello! ¡Oye! ¡Llene sus copas, cada uno de ustedes!” A mi orden, los soldados estaban felices de traer un barril entero de alcohol. exclamé mientras volvía a llenar los vasos de todos. "Muy bien, esta noche, ¡bebemos hasta que muramos!" Comimos, bebimos, cantamos y charlamos mientras la luna cruzaba el cielo nocturno. La noche de la victoria se profundizaba. * * * "Guh, estoy tan borracho..." El banquete terminó cerca del amanecer. Finalmente regresé a mi habitación en la mansión, me lavé y me senté en la cama, agarrando mi frente mareada. Las bebidas alcohólicas de este mundo no tuvieron piedad conmigo. Aunque solo bebí cerveza, el nivel de alcohol era diferente al de la cerveza que bebí en la Tierra. Quería colapsar y quedarme dormido de inmediato, pero levanté mis pesados párpados y abrí la ventana del sistema. Debo abrir esto antes de irme a la cama. Las cajas de recompensa llegaron como recompensas claras de etapa. Dos cajas de rango R y tres cajas de rango N. ¡Es hora de comprobar qué hay dentro de estas cajas! *** {Traducción: Dokja}