Me Convertí En La Amiga De La Infancia Del Obsesivo Segundo Protagonista Masculino

*** [“Aún así, podré regresar hoy más temprano que ayer. Entonces podré ver cuánto ha mejorado su habilidad con la espada”.] Aun así, su padre fue muy amable. Aunque estaba ocupado, observó con cariño el crecimiento de Elisha. [“¡Practicaré más por la tarde!”] [“Eso es bueno. Escucha a tu tía, ¿vale?”] [“Sí, padre.”] Después de que su padre se fue a trabajar, su madre regresó unas horas más tarde. Su madre, que trabajaba en palacio y cuidaba a la gente de la familia real, no tenía un horario de trabajo fijo. Se iría tan pronto como la necesitaran y sólo volvería a casa cuando tuviera tiempo. [“Elisha, ven aquí.”] Cuando su madre llegaba a casa del trabajo, siempre abrazaba fuertemente a Elisha. Hacía calor, pero de alguna manera era triste. [“Madre, ¿qué pasó?”] El niño se inclinaba hacia los brazos de su amada madre y se lo preguntaba. [“Mmmm, nada.”] Cada vez su madre negaba con la cabeza. Como para no preocuparlo. Pero eso habría sido mentira. Porque sintió una extraña tristeza mientras ella acariciaba el cabello de Elisha. Elisha ahora sabía lo que su madre pensaba tan dolorosamente. Debió sentirse incómoda con el mal trato de la Princesa y los Príncipes. Ella no sólo simpatizaba con ellos. Debió haber estado preocupada porque ellos fueran quienes liderarían este reino en el futuro, y que Elisha tuviera que vivir en tal reino. Después de todo, la familia Maureen había servido a la familia imperial de generación en generación. [“Ah, claro. ¡Madre! Mi padre se ocupará de mi habilidad con la espada esta noche. ¿A mamá también le gustaría verlo?”] [“Lo siento. Por la noche tengo que volver a cuidar a la princesa”.] [“Pe-pero.”] Elisha murmuró un poco. [“. . . Incluso si no es Madre, la Princesa tendrá mucha gente”.] Elisha era un niño amante de los libros y había muchos libros protagonizados por príncipes y princesas. Siempre tuvieron innumerables empleados. La madre de Elisha debía ser una de ellas, y él no podía entender por qué su madre sólo cuidaba de la princesa todos los días. [“Lo siento, Elisha. . .”] Elisha sacudió la cabeza ante la disculpa de su madre. De todos modos, pensó que iba a practicar el manejo de la espada antes de que su padre regresara. ¿No estaría feliz si él le mostrara lo mucho que practicaba? [“Bueno. Entonces.”] Justo cuando Elisha estaba a punto de decirle que lo viera practicar. . . Su madre se tapó la boca suavemente y bostezó. Bostezó tan fuerte que las lágrimas brotaron de sus ojos. [“Lo siento, bostecé. . . ¿De qué estabas hablando?”] Elisha quiso decir obstinadamente: “¡Por favor, observa mi práctica!”. Pero el rostro de su madre, lleno de cansancio, le molestaba, así que no podía exigirle eso. Elisha sonrió alegremente. Para ocultar eficazmente su decepción, [“¡Llevaré a mamá a su habitación!”] Elisha le tendió amablemente la mano a su madre, tal como le había enseñado su padre. [“Dios mío.”] Su madre con mucho gusto tomó la mano de Elisha. [“Gracias. Sir Maureen.”] ¡Sir Maureen! Por alguna razón, Elisha se sintió orgulloso porque estaba un paso más cerca de su abuelo, que estaba orgulloso como un pavo real. [“En el futuro, Sir Maureen se convertirá en un caballero que protegerá a la princesa, ¿verdad?”] Ante las palabras de su madre, Elisha sacudió la cabeza rápidamente. [“No me convertiré en caballero para proteger a la princesa.”] [“¿Entonces?”] [“Protegeré a madre, padre y la tía. Y en nombre del honor del abuelo”.] [“Es muy lindo decir eso.”] Su madre sonrió suavemente, pero pronto añadió una nota de preocupación. [“Pero Elisha Maureen, tu talento es un tesoro que tu abuelo te dio para que lo uses en el futuro de la familia real.”] Ésa era una palabra que Elisha había oído varias veces hasta ahora. Se decía que los hijos de la familia Maureen nacían para la familia real. Por eso tanto su padre como su madre, que se casó con su padre, trabajaban felices para la familia real. [“. . . Pero.”] A Elisha no le gustó esa historia. [“Nunca había pensado en hacer algo así.”] [“Ya veo.”] Su madre sonrió como si estuviera preocupada y luego acarició suavemente el cabello de Elisha. [“Gracias por llevarme, Sir Maureen.”] Elisha sacudió la cabeza y le abrió la puerta a su madre. [“Escucha a tu tía, ¿de acuerdo?”] [“Lo haré, buenas noches.”] [“Sí”.] La puerta se cerró y Elisha miró fijamente la vieja puerta de madera. [“. . . Maureen.”] El niño pensó en las terribles restricciones detrás de su nombre. ¿Destinado a servir a la familia real? Eso no es razonable. También estaba escrito en el libro infantil que leyó. ¡Todos deberían ir a donde quieran ir! —Entonces, nunca lo haré—. Elisha corrió por el pasillo. Era el momento de practicar el manejo de la espada. —¡Nunca haré nada como convertirme en el caballero de la princesa!— ¡Nunca jamás! Elisha repitió esta decisión una y otra vez para no olvidarla. * * * La situación estaba empeorando. Su padre pasaba más tiempo preocupándose que riendo, y la madre que regresaba del trabajo estaba cansada y ni siquiera había comido adecuadamente. *** [Traducción: Lizzielenka]