Me Convertí En La Amiga De La Infancia Del Obsesivo Segundo Protagonista Masculino

Capítulo 126

*** Y finalmente, cuando el rey estaba a punto de girar la cabeza hacia su padre. [“¡La princesa ha llegado!”] Un fuerte grito desde la entrada resonó a través del alto techo. Pronto, la mirada del rey se volvió hacia el sonido. Elisha volvió a mirar a su padre. Seguía mirando al rey con ojos penetrantes. Afortunadamente, los asistentes que lo acompañaban lo agarraron y lo obligaron a tirarse al suelo. Lamentaron el camino tan duro, pero es mejor que perder la vida. [“. . . Padre.”] Elisha no pudo evitar ver la desesperación de su padre. Ahora no tenía el coraje de ni siquiera tomar la mano temblorosa de su padre. [“Tengo algo que decirte.”] En ese momento, se escuchó la voz juvenil de la joven princesa. Elisha quería ver el rostro de la chica descarada que siempre aleja a su madre, pero con la cabeza gacha era imposible. Quería levantar la cabeza y mirarla en secreto, pero ella todavía no estaba a la vista. La princesita estaba enterrada entre los adultos y ni siquiera podía ver un mechón de su cabello. Pero podía ver claramente a su madre parada detrás de ella. “Madre . . .” Cuando su madre vio a Elisha, lo miró y sonrió levemente. No sabía cómo ella podía sonreír en una situación como ésta. [“¿Va a decir algo raro otra vez?”] De hecho, unos días antes de que esto sucediera. La princesa Rieta dijo una vez: “Esa es la única fortaleza de Padre” sobre la falta de capacidad del rey para formar herederos. El Rey de Liz todavía odiaba a Rieta por eso. Naturalmente, había una sensación de hostilidad en la forma en que miraba a su hija. [“Bueno, eso es.”] ¿Estaba asustada? La Princesa murmuró por un momento. [“Hay. . .”] Elisha desconoce las circunstancias de Rieta, por lo que se sintió decepcionado al no sentir la “autoridad de princesa” en su tono. Parece que ni siquiera aprendió la etiqueta adecuada. Incluso los hijos de las familias vasallas no hablan así. [“Escuché que va a colgar nuevos retratos aquí.”] [“¿Quieres que cuelgue tu retrato también? Deja a un lado tu terquedad irracional. ¿Por qué haría un dibujo de una cara que no me gusta mirar? Aunque te ves bonita”.] [“Ah, a mí tampoco me gustaría que mi padre me viera la cara. ¡Pero padre!”] Pero al final de la estúpida conversación. Cuando Rieta llama al rey “Padre”. Su voz era de alguna manera. . . Había traspasado bruscamente el corazón de Elisha. [“Por favor, permítame llevar a la gente aquí.”] Su petición fue escuchada desde un lugar bastante bajo. Quizás la princesa se arrodilló o inclinó su cuerpo. El rey no respondió durante un rato. No sólo eso, sino que los asistentes y otros sirvientes, que estaban bromeando ligeramente, guardaron silencio. Después de que pasó un momento tenso, finalmente el Rey abrió la boca. [“¿Por qué tomarías a estos sirvientes.. .?”] El Rey de Liz miró a los que se habían arrodillado ante ellos y preguntó con mirada perpleja. Probablemente ni siquiera se dio cuenta de que la “gente de aquí” de Rieta significaba “retratos”. Para el Rey, los retratos no eran más que “cosas” inútiles que ocupan espacio. [“Quiero decir, quiero mantener todos estos retratos en mi palacio. Ahora mismo, todo”.] Rieta enfatizó las palabras “ahora mismo, todo”. Probablemente eso era lo que más deseaba su padre. [“. . .¿Me da permiso?”] [“No me importa. Eso sería mucho más rápido que si los sirvientes se los llevaran uno por uno”.] El rey pareció muy satisfecho con la propuesta de Rieta. Empezó a reír a carcajadas. [“¡Tu palacio se llenará de ancianos muertos!”] * * * El palacio en el que residía la princesa Rieta no era tan grande. Sin embargo, no había muchas cosas amontonadas y, para ser honesto, el lugar estaba lo suficientemente vacío como para decir que estaba más cerca de necesitar, por lo que pudieron colgar varios retratos de manera ordenada. —Lo lamento. Decidí hacer lo que deseaba—. Después de mover todos los retratos, la Princesa inclinó levemente la cabeza ante los asistentes que la habían ayudado. Ella juntó las manos avergonzada. —No es un lugar agradable, pero hablaré con ellos todos los días y los saludaré. Y de nuevo, si quieren verlos, pueden venir en cualquier momento. . .— A la pequeña princesa le daba vergüenza hablar delante de tanta gente, por lo que sus palabras se fueron apagando un poco y se sonrojó. —Princesa.— Entonces, uno de los asistentes le preguntó. —¿Por qué trajiste todos los retratos? ¿Por qué pensaste eso?— —Sí . . .— Rieta miró al asistente que la estaba cuidando. Era la madre de Elisha. Mientras asentía con la cabeza, Rieta murmuró una respuesta. —Escuché una historia de la familia Maureen. Los retratos corren peligro de regresar a cada familia. Pero si eso sucede, todos se enfadarán. . . Entonces yo también estaré enojada. . .— —Gracias por comprender nuestros corazones—. *** [Traducción: Lizzielenka]