Me Convertí En La Amiga De La Infancia Del Obsesivo Segundo Protagonista Masculino

*** Oh, Dios. Noel miró el libro de poesía clásica con los ojos bien abiertos. Cuando pasó algunas páginas, vio un texto densamente escrito, más pequeño que sus uñas. Además, sólo había palabras que no entendía. Sería mucho más fácil de entender si hubiera leído un libro de cuentos de hadas en el idioma del Reino en lugar de “conversar con” algo como esto. —Noel.— —¡¿S-Sí?!— —Si estás dispuesto a decir la verdad, puedes hacerlo en cualquier momento—. ¿Eso significaba? ... ¿Ser honesto con todo lo liberaría de este doloroso libro? Noel apretó los labios con fuerza y los mordió. Abrió el libro y desenroscó el tapón del tintero. Porque Noel no podía contar el secreto por el cual Eliseo había estado sacrificando su cuerpo. Llenó la plumilla con tinta y escribió “Capítulo 1”. * * * Noel no salió de la oficina del duque hasta que oscureció. Le bastó para comer mientras transcribía el libro. Sólo cuando llegó la hora de dormir fue liberado del castigo. El duque dijo que no habría más castigo por lo sucedido hoy y Noel asintió con la cabeza. —Ahora vuelve a dormir.— Después de decir eso, su padre amablemente abrió la puerta por alguna razón. No le resultaba familiar recibir tanta amabilidad incluso después de haber sido castigado, por lo que Noel salió de la oficina con el ceño fruncido. El pasillo estaba un poco oscuro. Sin embargo, había luces a intervalos regulares, por lo que no había problema para estar de pie. Noel se giró para regresar a su habitación. —¡Noel!— Rieta se paró frente a él como si se hubiera levantado del suelo. Ella debía haber estado agachada cerca de la oficina esperándolo. —¿Princesa?— —¿Te regañaron mucho? ¿Estás bien?— Rieta raspó sus pies contra el suelo con una cara que parecía estar a punto de llorar. Fue un poco inesperado en esta situación, pero Noel debe estar muy sorprendido. Él tenía una idea. Incluso cuando sucedieron cosas buenas, no duraron. E incluso cuando sucedan cosas malas, tendrás que seguir adelante. —Jaja, estoy bien. ¿Por qué no estás durmiendo?— —Bueno, Noel. . .— Rieta estuvo a punto de responder, pero dejó de hablar. —¿Qué pasa?— Cuando Noel preguntó, ella agarró con cuidado su mano derecha y juntó las suyas alrededor de las suyas. —. . .— Noel acaba de darse cuenta de algo. ¿Por qué su padre abrió la puerta? Fue porque la mano de Noel estaba temblando. Parece que esto sucedió porque tuvo que poner todo su esfuerzo en copiar el libro difícil durante todo el día. —¿Duele? ¿Estás enfermo . . . ?— Ahora Rieta presionó sus dedos suavemente y sopló. Cualquiera que lo viera pensaría que Noel había sufrido un corte importante en el dedo. —No duele, idiota—. Noel estaba un poco avergonzado de que le temblaran las manos, por lo que retrocedió y escapó de las manos de Rieta. —Déjame ver de nuevo, parecía realmente doloroso—. —¿Qué diferencia hay cuando me tomas la mano así?— —Es . . .— —Además, es tarde. Si te quedas en el pasillo a esta hora, podría aparecer un fantasma aterrador—. Sólo estaba contando una historia divertida. Dejar que Rieta diga "¡Es demasiado!" y regresar corriendo a su habitación. Pero contrariamente a sus intenciones, la tonta princesa todavía estaba preocupada por Noel. Parecía preocupada y como si fuera a morir. —. . . Ugh— Noel no tuvo más remedio que responder seriamente con una cara que negaba su alegría. —No te preocupes por mí—. —¿Cómo no voy a preocuparme? Es la primera vez que veo al Duque regañarte en todo el día—. —No pude evitarlo—. —Ojalá hubieras sido honesto y perdonado—. Él sabe. Noel realmente pensó eso. Pero no pudo evitarlo. —Los subordinados tienen cosas importantes que entender entre ellos—. —. . . ¿Subordinados?— —Sí, fue un momento en el que nunca pude dar marcha atrás—. Noel no se olvidó de usar las palabras de Eliseo para lucirse un poco. Fue genial decir eso, esperaba que Rieta lo mirara con ojos anhelantes. Sin embargo, la reacción de Rieta fue diferente. Ella inclinó ligeramente la cabeza y sólo se preguntó. —¿Quieres decir que era trabajo de un subordinado que Noel intentara faltar a clase mintiendo? ¿Lo hizo la princesa?— —¡Cómo querría decir eso! Más bien, ¿cómo diablos supiste que iba a faltar a clases?— —No hay nadie en la mansión que no lo sepa. Todo el mundo sabe.— Los rumores que se extendieron por toda la mansión fueron muy rápidos. Noel hizo un ligero puchero con los labios y Rieta lo agarró del brazo y lo guió. —De todos modos, me alegro de que Noel no tuviera la intención de faltar a clases por mal corazón—. Noel dejó de discutir. ¿Cómo sabe la princesa mi corazón? Por alguna razón, estaba feliz de que Rieta supiera eso. El dolor punzante en su mano derecha lo enorgulleció un poco. Ésta debe ser la lealtad entre subordinado y amo. Rieta llevó a Noel a su habitación y le dio las buenas noches. *** [Traducción: Lizzielenka]