Me Convertí En La Amiga De La Infancia Del Obsesivo Segundo Protagonista Masculino

Capítulo 37

??? Creack. Ahora el sonido de la ventana temblando comenzó a molestarla. Rietta se acurrucó, temblando. “Ardilla, voy a pensar en las ardillas. Un retrato de una ardilla. ¡No, no es un retrato!” Rieta finalmente saltó de la cama con lágrimas en los ojos. En este punto, ella lo había admitido. “Tengo miedo…” ¿Qué haría ella? Rieta, angustiada por ello, salió de la cama con cuidado. Debido al suelo frío, se estremeció ligeramente. Pero si salía de su habitación, ¿podría encontrarse con alguien? No quería molestar a nadie que trabajara horas extras, pero ahora estaba tan asustada que no podía evitarlo. Rieta sostuvo a la ardilla en un brazo y con cuidado agarró el pomo de la puerta. A pesar de que el sonido de la lluvia era fuerte por la noche, podía escuchar sus bisagras crujiendo claramente, probablemente porque sus oídos se agudizaron por el miedo. Era aterrador, y Rieta casi lloraba. Rieta se armó de valor un poco más y tiró del picaporte. El aire frío del pasillo se filtró, enfriando aún más sus pies blancos. —¿Me… me levanté de la cama sin razón?— Sintiéndose un poco arrepentida, de repente vio una sombra en el rabillo del ojo. —…¡Agh!— Sorpresa, sorpresa, era Noel, que estaba abrazado una gran almohada. Sorprendido de que Rieta saliera de repente, la miró con el rostro pálido. —T-tú…— Le habló a Rieta con voz temblorosa, pero pronto volvió a su habitual comportamiento gruñón, regañándola. —¿Por qué saliste de repente?— —…¿Qué?— Rieta se quedó atónita por su rugido. —¿quieres que toque la puerta cuando salga de mi habitación?— —¡Bueno, eso no…! Tienes que ser considerada con la gente de fuera. Eres una princesa, ¿verdad? Ah, en serio.— —Pensé que me iba a morir de miedo—, dijo, enterrando rápidamente la cara en la almohada. Rieta se acercó a Noel, riéndose. —¿Fue aterrador?— Entonces, Noel, quien levantó la cabeza, sacudió la cabeza. —¡Q-quién tiene miedo!— —Dijiste que casi mueres porque tenías miedo—. —No lo hice. Dije que mi corazón casi se cae de la sorpresa por una princesa que no tiene consideración en absoluto—. Obligó a sus labios temblorosos a hacer una mueca. —De todos modos, ¿por qué una princesa andaría sin dormir? ¿No dijiste que quieres crecer más alta?— Palmeó la cabeza de Rieta, como si estuviera ridiculizando su altura. —Me voy a la cama.— Rieta recogió el peluche y lo abrazó, haciendo un ligero puchero. Por supuesto, Rietta no quería ser honesta con Noel y decir: “Tenía miedo”. Noel se burlaría de ella usando esto como excusa. —…Tengo un poco de sed y necesitaba beber agua.— —Siempre tienes agua al lado de tu cama para beber—. —B-bueno, ¿es así?— Rieta desvió la mirada, tratando de encontrar una excusa. —Quería beber agua tibia—. —¿Incluso cuando tienes sed?— —… ¿Por qué Noel salió de la cama?— La pregunta de Rieta hizo que los labios de Noel cayeran por un momento, ya que estaba perplejo. —¿Para conseguir... un libro?— —¿Ahora?— —Soy más alto que tú, así que dormir tan tarde no me causa problemas—. —Pensé que estabas asustado después de escuchar una historia de miedo, así que saliste a buscar a alguien—. —¡¿Q Q-quién?!— El tartamudeo de Noel martillaba los duros hechos. —N-no tengo miedo de ninguna de esas historias. ¿Crees que tienen sentido lógico en primer lugar?— —¿Ah, en serio?— —Sí, deben ser cuentos de advertencia que los adultos cuentan para evitar que sus hijos caminen por la noche—. —…No parecía ese tipo de historia—. Si quieres sacar una lección de esa historia, ¿no sería “no mates a la gente”? —De todos modos, seguiré caminando por el pasillo, como… -¡Estoy perdido en mis pensamientos-! Sí, eso es lo que es. No entenderías una cosa tan difícil.— —No sé de qué estás hablando, pero voy a buscar un poco de agua de todos modos—. —Oh, sí, adiós—. —Noel también, adi-- — Se agitaban las manos después de despedirse. Cuando una luz muy fuerte brilló entre los dos. Y unos segundos después. ¡BOOM! Un tremendo trueno, incomparable a los anteriores, resonó. Fue tan grande que el corazón de los niños tembló al unísono. —¡…!— —¡…!— Ambos se miraron sorprendidos. Solo por un momento. Pero luego, un miedo que no podían soportar los superó, y los dos corrieron por el pasillo gritando al mismo tiempo. Sus voces eran tan fuertes que despertaron a Darrell de su profundo sueño. ??? [Traducción: Lizzielenka]