Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Capítulo 100 Ese comentario me hizo temblar las manos. “¿Vas a decírmelo finalmente?” —Sí. He tenido estos pensamientos últimamente. La gente acaba muriendo, así que si un día no puedo estar al lado de Rere... ¿qué pasará entonces? He estado pensando en ello. ¿Por qué dirías eso? Hizo girar suavemente el vino tinto en su copa transparente y comenzó a beberlo de un trago de una sola sentada. “De repente se me pasó por la cabeza. Así que pensé en decírtelo también. Porque sé con certeza cuánto amas a Rere”. “…Si no se lo has contado a nadie hasta ahora, ¿no significa que es un secreto? ¿Pero no te dejé claro que te odiaba…?” —Sé que me odias, pero también sé que amas a Rere más que a nada en el mundo. Sé que nunca harás nada que pueda lastimarla. —Sus ojos parecían tristes por alguna razón. Pude ver a Luca en el Duque. Ahora me quedó claro que Luca era el Duque. Sin embargo, no sabía por qué estaban divididos o por qué se veían tan desconsolados. —¿Quizás malinterpreté tus sentimientos por Rere? —No, creo que me has entendido perfectamente. —Es un alivio. Si me pasara algo, al menos habría alguien que cuidaría de Rere. “¿Cómo puedes ser tan pesimista como padre? ¿Tienes alguna enfermedad crónica o algo así?” "No." “Entonces, recupere la calma. El niño confía en usted. No piense en pasarle la responsabilidad a otros y vuelva a ponerse de pie”. Por alguna razón, me pesaba el pecho. ¿Por qué el Duque, que siempre parecía fuerte, lucía tan frágil? “… Lamentablemente no estoy enferma ni nada. Es solo algo que se me pasó por la cabeza”. “…Es tan impropio de ti.” “No hay nada que pueda hacer aunque me veas así ante tus ojos. Por eso decidí contarte. Mi historia... la historia de Rere... ¿me escucharás?” Asentí en silencio, pero él permaneció en silencio durante un buen rato, incluso después de preguntar. “Todavía no estoy seguro de si está bien hablar de esto”. “No lo hagas si no quieres.” Desde que supe cómo te sentías, tus sentimientos eran completamente diferentes a los de antes. —No, lo haré seguro. Hace mucho tiempo... no pude proteger a mi hermana. “¿Tu hermana?” “Sí, mi hermana menor.” “…¿Fue ella la que siempre te esperó?” Él asintió débilmente en lugar de responder. Se me puso la piel de gallina al escuchar que sus palabras coincidían con las de Luca. -Entonces tenía razón. “Era una niña muy débil, así que lo único que hacía todos los días era esperarme”. “Ah…” “Lalice Petri. Era el nombre de mi hermana. Mis padres murieron cuando yo tenía 15 años. Así que me convertí en duque a los 15 años, y mi hermana de 5 años perdió a sus padres sin siquiera saber lo que era la muerte”. Luego continuó lentamente: “Su salud empeoró. La niña, que había estado débil desde muy pequeña, incluso tenía dificultades para salir de su habitación. Por eso quise protegerla manteniéndola en la casa”. “Así que hiciste algo para ella…” “Sí, es el jardín de rosas. Es el único lugar al que le permitían salir. Su salud mejoró mucho cuando cumplió 20 años. Aun así, en ese momento estaba ansiosa”. Hizo una pausa en cada palabra para vaciar su copa de vino. Antes de que me diera cuenta, se había terminado una botella entera. “Le di todo lo que quería. Le di todos los libros del mundo cuando quería leer libros y le traje pinturas de distintos colores cuando quería dibujar. Llené mi patio trasero de flores raras cuando quería ver flores. Aun así… Lalice quería salir. Quería ver el mundo que solo veía en los libros”. El duque miró abatido por la ventana. “Ella quería conocer gente. Yo era quien debía decidirlo. Así que decidí hacerlo porque pensé en lo agobiante que debió haber sido para Lalice, que había estado confinada en el castillo desde que nuestros padres aún vivían”. “¿Qué decidiste…?” “Justo a tiempo, el palacio estaba celebrando una fiesta. Como su salud había mejorado mucho, pensé que eso aliviaría su frustración por estar confinada en casa. Fue… el peor error de mi vida. Lalice pasó por algo que no debía haber pasado”. Mi ansiedad se hizo más profunda cuanto más hablaba de su hermana cuando se suponía que era la historia de Rere. “Lo que no debería haber pasado… ¿no me lo digas…?” “Se había ido. Siempre me aseguré de tenerla a mi lado, pero mientras hablaba con otras personas por un momento… desapareció”. “Ah…” “Habían pasado solo tres, no, cinco minutos, cuando volví la cabeza hacia otro lado. Pero Lalice ya se había ido y no pude encontrarla por ningún lado. Recién al día siguiente encontré a Lalice nuevamente”. Después de una breve pausa, continuó: “Se veía terriblemente demacrada, su hermoso vestido estaba rasgado aquí y allá, incluso había subido a la montaña descalza y regresó al castillo por su cuenta”. Sus manos temblaban visiblemente mientras recordaba los recuerdos. “Lalice no salió de su habitación durante seis meses seguidos. Lloraba y reía sin control, actuando como si estuviera loca. Ni siquiera comía adecuadamente... No fue hasta seis meses después que Lalice salió de su habitación. Ese día, dijo que se desmayó después de beber algo que le dio un extraño. Recordaba claramente haber visto a alguien, pero no recordaba a las personas que la hicieron caer inconsciente”. “Al final, dijo…. pasó algo horrible ese día, y cuando vio su vientre cada vez más hinchado, se dio cuenta de que su recuerdo de ese día no era un sueño en absoluto, y que estaba esperando un hijo…” Sus palabras me provocaron escalofríos. Me hizo pensar en lo que había vivido su hermana. Mi corazón latía como loco aunque no tuviera nada que ver conmigo. “De ninguna manera… no me digas… no es lo que creo que es, ¿verdad?” “Lalice fue violada por un hombre que no conocía ese día”. “…Jaja…” “Traté de encontrar al tipo que violó a mi hermana, pero no lo hice como era debido. En ese momento, traté de encontrarlo discretamente para proteger el futuro y la dignidad de mi hermana. Podría haber atrapado a ese bastardo si hubiera hecho un gran escándalo en ese momento”. Una lágrima cayó de su rostro cuando el Duque bajó la cabeza. “A pesar de haber pasado por esa horrible experiencia, mi hermana amaba sinceramente a su hijo. Incluso hizo una muñeca y le puso el nombre del niño que aún no había nacido. Se daba palmaditas en la barriga todos los días y amaba a su hijo con locura. Decía que lamentaba no haber cuidado de su hijo durante las primeras etapas de su embarazo. Siempre esperaba con ansias el día en que conocería a su hijo”. “Entonces nació el niño… no, ¿qué pasó con tu hermana entonces…?” “Ella falleció…después de dar a luz.” Me temblaban las piernas. Por fin supe lo que era perder la visión. Rápidamente me apoyé en la silla cuando sentí que estaba a punto de desplomarme. "Pero me alegro de que el niño haya nacido sano y salvo". “…Entonces…el niño es…” “Rebeca. La niña que tanto amaba mi hermana se llama Rebecca”. "…Ja…" ¿Qué más podría decir en esta situación? “Por eso no pude aceptar a Rere. Simplemente… ni siquiera quiero verla. Cada vez que la veo, pienso en mi hermana. Ni siquiera sé qué bastardo violó a mi hermana… y sigo pensando en mi lamentable hermana que murió sin siquiera tener en brazos a su propio hijo”. Mis labios temblaban, estaba muy conmocionado y no podía decir ni una sola palabra. “Por eso la odiaba. La dejé sola sin siquiera registrar su nacimiento. La dejé sola, con una sola niñera cuidándola. Durante un año… la dejé sola”. “Pero cuando vi al niño que se parecía mucho a mi hermana, recordé las últimas palabras de mi hermana antes de morir. Me pidió que cuidara bien de Rere. Me di cuenta de que debería haber odiado al hombre que hizo sufrir a mi hermana, no al niño”. Ahora entendí por qué era tan negligente e irresponsable. Rere no era su propia hija. Desde el principio, ella era la hija del hombre que le había arrebatado a su amada hermana. —Todo fue culpa mía. Lo sabía, pero no quería admitirlo. Estaba ocupada culpando a los demás y no creía que fuera culpa mía que Lalice y Rere acabaran así. De todos modos, Leona, eso es lo que me di cuenta después de observarte durante un tiempo. “…¿Observándome?” —Sí. Me mostraste lo que es amar a un niño. Sentí que debía pensar y actuar por mi cuenta, en lugar de buscar excusas interminables. Si no fuera por ti, viviría de la misma manera que antes. Tal vez envíe a Rere con el Príncipe Heredero. Tal vez lo que dije realmente le llegó y lo ayudó a continuar. —Soy un verdadero idiota. Estoy seguro de que eso sucedería si no intervinieras tanto. Debes tener dificultades para intentar sacarme de este estado y perder tu valioso tiempo con Rere. Así que, gracias. “…¿Por qué me agradeces?” —Sí. Sin ti, habría seguido viviendo de esa manera. Culpando a Rere y culpando al mundo de todo. Se veía tan solo, y eso hizo que mi corazón se hundiera profundamente. “Es la primera vez que le hablo a alguien sobre Lalice. Me recuerda algo. Lalice estaba pálida como la muerte cuando dio a luz a Rere y, sin embargo, nunca se vio tan feliz en toda su vida”. “¿Estaba ella feliz?” —Sí. Parecía la más feliz de todas las caras que había visto de ella en toda mi vida. —Me alegra oír eso —dije con expresión aliviada. “Hablando de eso… ¿cuántos años tiene Rere?” Por un momento, recordé las palabras del Sumo Sacerdote. Las habilidades motoras de Rere se desarrollaron antes que las de sus compañeros y era más alta. “Se sabe que tenía 5 años, pero en realidad tiene 6. Registré su nacimiento un año después del hecho”. Fue eso. La pregunta que tenía desde hacía mucho tiempo finalmente fue resuelta. Traducido por: Sbd