Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Capítulo 103 ¿Quién no sospecharía viéndolo así? "Luca." "Sí." “…¿Qué estás ocultando?” “No tengo nada que ocultar.” "…Mentiras." “¿Puedes por favor… pensar que no estoy escondiendo nada y actuar como siempre? Por favor, Leona?” ¿Por qué esas palabras, tan cercanas a la coerción, sonaron hoy especialmente tristes? “…Luca.” “Este momento… es realmente valioso para mí. Un momento en el que solo estamos los dos juntos. Por eso…” "Entiendo." Intenté calmar su ansiedad y me acerqué a él. "No tienes que decirlo de forma tan deprimente. Centrémonos en este momento". No estaba segura de si quería saberlo. Me preocupaba que revelara algo desgarrador. “Leona, lo siento.” —No tienes por qué disculparte. Entonces, ¿comenzamos nuestra búsqueda? Sólo entonces siguió adelante con una pequeña sonrisa en su rostro. Siempre trabajó duro para buscar libros sobre enfermedades, pero hoy estaba especialmente decidido. 'Está ansioso.' Como resultado, me quedé cerca de Luca. Podía sentir su aliento y su calor. Sin embargo, nos resultó difícil encontrar información, como si alguien la hubiera ocultado a propósito. “¿No te parece extraño, Leona? Hay muchos registros de enfermedades de pacientes, pero la mayoría están organizados por síntomas. Estoy segura de que hemos revisado los síntomas posteriormente…” Luca giró el libro boca abajo para indicar que había terminado de leer. Pero eso no fue todo. Luca pasó la mano por la estantería como si supiera cada vez. "Es extraño." "¿Qué quieres decir con extraño?" “Recuerdo todo lo que vi”. Como era de esperar, este hombre nunca dejaba de sorprenderme. ¿Cómo podía alguien afirmar eso con tanta ligereza? “¿Estás diciendo que… lo recuerdas todo?” “Por supuesto… Sé que algunos libros han sido movidos. Estos dos libros que estaban tirados ahora están debidamente colocados en los estantes”. “Ah…” “Me parece que alguien los está tocando”. “Pensé que habían dicho que nadie podía entrar…” Luca negó con la cabeza inmediatamente. “Lo he estado observando desde la última visita… Sé dónde estaba colocado antes, así que estoy seguro de que alguien entró en esta biblioteca. Ahora no estoy seguro de qué están tramando… sin embargo, es posible que hayan tenido la intención de interponerse en nuestro camino”. No pensé que la gente en el templo intentaría detenernos, pero tampoco pensé que el agudo juicio de Luca pudiera estar equivocado. “Creo que lo que dijo Luca es correcto”. “En primer lugar, sólo para estar seguros…” Mezcló los libros que estaba leyendo con los que estaban en el estante de arriba. —Leona, si la ubicación de este libro ha cambiado la próxima vez que vengamos aquí… eso significa que alguien está interfiriendo con nosotros y está fingiendo no estar en el templo. Puedes memorizarlo, ¿no? Cuando asentí, Luca me acarició la cabeza suavemente. "Bonito." “¿Eh, sí?” Eres bonita y escuchas bien. “Me siento como un niño cada vez que estoy con Luca”. “Espero que tu corazón sea siempre tan puro como el de un niño. Espero que siempre puedas proteger esa inocencia…” —No soy tan inocente —fruncí los labios y me puse de puntillas para acariciarle el cabello. “También espero que Luca pueda mostrarme su lado infantil. No intentes ser fuerte todo el tiempo, o perfecto todo el tiempo… Espero que puedas dejar todo tu equipaje y expresarte libremente al menos una vez”. “Tal vez…algún día.” “Lo espero con ansias. Espero ser alguien que te haga sentir cómodo”. Sonreí levemente y sostuve su mano. "Sí." —Entonces, ¿dejamos de trabajar por hoy? Dijiste que encontrar más información era difícil. —Leona, debes memorizarlo, ¿de acuerdo? Si alguien realmente está intentando interponerse en nuestro camino, esa persona no querrá que nos demos cuenta de lo que está haciendo. Así que es posible que no tengamos otra oportunidad de comprobarlo de esta manera. Mirándolo suplicar con seriedad, volví mi mirada hacia los libros dorados. Si Luca habló de esa manera, debe estar muy seguro. Y si lo que dice es verdad... "Será más fácil atrapar al culpable. He oído que sólo a unas pocas personas se les permite entrar en este lugar". Miré los libros en silencio y asentí. —Entiendo. —Luca me rodeó los hombros con su brazo ante mi clara respuesta. "Volvamos." "Bueno." Luca, que normalmente me besaba suavemente, me acompañó afuera sin decir nada. Me sentí extraña porque él mantenía la distancia y no podía entender su razón. Como siempre, Isaac estaba esperando afuera de la biblioteca, y no fue hasta que conocí a Isaac que Luca le soltó la mano. "¿Terminaste por hoy?" "Sí." —No hay ningún cambio en tu horario de visitas, ¿verdad? "Creo que sí." —Está bien. Entonces te esperaré la próxima vez. Como de costumbre, Isaac nos acompañó hasta el carruaje. Me aseguré de dar una donación antes de subirnos al carruaje y marcharnos del lugar. No habría ningún problema en dejar el carruaje en el templo, ya que la casa del viejo mayordomo estaba cerca, pero el templo no me gustó mucho. Fueron amables y me dieron muchas cosas, pero fue demasiado para mí. Bondad incondicional. La gente no trata a los demás con amabilidad sin ningún motivo. Isaac fue amable conmigo porque lo ayudé a ascender a sacerdote mayor, lo cual para mí tenía mucho sentido. Sin embargo, tuve dificultades para entender al Sumo Sacerdote que se decía era el dueño de este templo. -¿Sólo me diste una moneda? ¡Qué absurdo! Así que además de sentirme agobiada, lo odiaba. “Leona, creo que ya casi llegamos”. Mientras tanto, llegamos frente a la antigua casa del mayordomo. “Parece que hemos llegado.” “Sí, porque está muy cerca”. Ni siquiera había un jardín como comúnmente se ve en una mansión, en cambio, solo una pequeña casa estaba frente a mí. En contraste con el sencillo exterior, las ventanas de la pequeña casa de dos pisos estaban cubiertas con tablas de madera, como si el propietario estuviera preocupado por los intrusos. "Salgamos." Mi corazón latía con fuerza con solo pensar en conocerlo. Así que, tan pronto como se abrió la puerta del carruaje, salté y corrí hacia la puerta antes de que Luca pudiera alcanzarme. Sentí que el viejo mayordomo debía tener la clave de este rompecabezas cuando me enteré de los verdaderos sentimientos de la madre de Rere y del duque. Mi corazón latía con fuerza y llamé a la puerta sin demora. "¿Disculpe?" Una casa sin campana. Cuando la vi de cerca, estaba tan desolada que dudé de que alguna persona viva pudiera vivir allí. No había señales de gente por más que toqué. "Disculpe." Fue lo mismo incluso cuando llamé a la puerta una vez más. “Disculpe. Si no responde, irrumpiré. Sé que está dentro. También vi humo saliendo de la chimenea”. Incluso cuando insistí una última vez, no hubo un solo sonido que viniera de mi interior. “Creo que no quiere visitas”. —Viejo mayordomo. Somos del ducado. Realmente necesitamos su ayuda. “Rere te necesita.” Mencioné a Rere por si acaso, pero escuché un movimiento muy pequeño desde adentro. “Rere todavía está enferma. Sé que estabas cerca cuando Rere estaba enferma. Por eso necesito tu ayuda”. Para mi sorpresa, la persona que pretendía estar muerta como un ratón sin importar cuántas veces tocaba, finalmente corrió hacia la puerta al escuchar la palabra "Rere". Aún así, no abrió la puerta. “Soy la madrastra de Rere y quiero salvar a mi hijo. Para eso te necesito. Necesito tu información…” Por fin la puerta se abrió una pequeña rendija. Un hombre con uniforme negro y el pelo bien peinado hacia atrás se asomó por la puerta. Su pelo era blanco, como para hacer juego con el nombre de "viejo mayordomo", y parecía muy tranquilo. "E-Encantado de conocerte, soy-" “…¿Quién te habló de este lugar?” “¿Un conocido mío…?” “¿Estás aquí para echarme? Este anciano solo quiere ver la cara de la joven una vez más, ¿y ahora no me permiten estar aquí?” Sacudí rápidamente la cabeza. —¡De ninguna manera! También me sorprendió que te echara. En cambio, vine aquí para ayudarte. “No puedo creerlo.” —Por favor, créanme. Rere está enferma... y nadie sabe por qué. Incluso con el poder de su padre, el duque de este imperio, no hemos encontrado una cura para ella. Así que estoy haciendo todo lo que puedo para ayudar a mi hija a recuperarse de su enfermedad. Incluso fui al templo para ver si había algo... Quería contarle la situación con claridad si podía encontrarme con él, pero en ese momento comencé a tartamudear como un tonto. Tenía miedo de que la puerta se cerrara y perdiera esa pequeña pista sobre la enfermedad de Rere. Después de eso, el viejo mayordomo me miró fijamente durante un largo rato. “…Todavía no puedo creerlo. El Duque lleva mucho tiempo intentando echarme…” "Reg." “El duque dijo que te llamó así”. Esa noche, mientras estaba borracho de vino, el duque me contó numerosas historias sobre el viejo mayordomo de su juventud. Entre ellas, me contó el apodo de "Reg". Los niños que habían vivido toda su vida en reclusión sólo le abrieron el corazón al viejo mayordomo. Y esos niños eran el duque y la madre de Rere, Lalice. Por eso, por primera vez en su vida, el viejo mayordomo les presentó su apodo “Reg” a los dos niños. “…Ese apodo…” Sus párpados temblaron. “Dijo que se arrepiente de todo lo que hizo en el pasado”. “¡Arrepentido o no, no es asunto mío! ¡Nunca he tenido un apodo así!” —¿Y qué pasa con Rere? ¿Ella tampoco es asunto tuyo. Traducido por: Sbd