Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Capítulo 106 Cuando su voz se desvaneció en el silencio, levantó la mirada para leer mi expresión. —Así que eso fue lo que pasó. ¿Te dijo por qué huyó? —No. Ha mantenido la boca cerrada como si estuviera poseído. “…¿Sólo se niega a hablar de mí?” “De nuevo, no es así. Preferiría que simplemente se negara a hablar de ti, de esa manera estaría convencida de que tú eres la causa… pero el médico permanece en silencio, como si se hubiera olvidado de todos sus pacientes”. No lo haría a menos que alguien superior a él le hubiera ordenado que lo mantuviera en secreto. Pero la familia de Leona no tenía motivos para ocultarlo y silenciarlo. No tenían ni el motivo ni el dinero necesarios para hacerlo. "Aunque quisieran aprovecharse de mi enfermedad para llegar a un acuerdo conmigo, traerían al médico a mi casa. No lo dejarían escapar". Entonces ¿cuál fue el motivo? Se me ocurrieron dos teorías: Una fue que el médico atendió a innumerables pacientes y tuvo que huir por "motivos desconocidos", mientras que la otra fue que realmente huyó por mi culpa. "Pero no veo el sentido de ocultar mi enfermedad y huir". “No pude sacarle ninguna información, pero quería decírtelo por si acaso”. Todavía estaba tratando de evaluar mi estado de ánimo, como un gran cachorro aterrorizado después de cometer un gran error. "¿Estás tratando de medir mi estado de ánimo porque lo sientes?" “¿Medir tu estado de ánimo? Eso no es verdad. Solo que… siento que es una pena porque esto no habría sucedido si lo hubiera encontrado antes”. Entonces realmente estabas tratando de evaluar mi estado de ánimo. Me reí del hombre que había dado semejante excusa a pesar de ser tan obvia. Una sonrisa se dibujó en la comisura de mi boca y pude olvidar por un momento lo que había sucedido. "Es bueno que lo hayas encontrado." —Pero ¿realmente estás bien? "¿Indulto?" “Tu expresión no lució bien durante toda nuestra conversación”. Dejé escapar un pequeño suspiro al escuchar su comentario inesperado. Resultó que el Duque también me estaba observando, al igual que Rere fue capaz de notar mi estado de inmediato. Por alguna razón, sentí una sensación de cosquilleo en algún lugar de mi corazón. “Simplemente…había un problema.” “¿Un problema?” “Así que fui al templo con Luca…” “¿Luca?” En ese momento, la voz del Duque de repente se volvió aguda a pesar de que había mantenido un tono tranquilo todo este tiempo. —Sí. Con Luca. ¿Vas a regañarme por salir con Luca otra vez esta vez? Sabía que no debería haberlo mencionado cuando el Duque frunció tanto el ceño. “¿Cómo conoces a Luca?” “¿De verdad me lo estás preguntando? Por supuesto que lo conozco porque es tu caballero. Lo he visto muchas veces”. “¿Mi caballero? ¿Existe algún caballero llamado Luca?” Mi visión se nubló porque algo que yo despreciaba por completo estaba sucediendo. Las cosas que yo esperaba se hicieron realidad. Había esperado esto hasta cierto punto cuando Isaac y el viejo mayordomo no pudieron ver a Luca, sin mencionar lo que Luca dijo en el carruaje. Pero el Duque estaba con Luca todos los días, así que mis manos temblaban al escuchar lo que el Duque decía sobre Luca. “¿De qué estás hablando? Él ha estado cerca de ti todo este tiempo. ¡Sé que siempre ha estado a tu lado…!” —No me acuerdo. ¿Había un caballero llamado Luca? Mmm... —Entonces, ¿cómo reconociste su nombre? ¿Qué quieres decir con eso? Lo insistí desesperadamente, como si estuviera colgando de una cuerda delgada. En cambio, él me miró con expresión perpleja. “Me sorprendió que supieras el nombre de mi bisabuelo”. "Tatarabuelo…." Miré al duque a los ojos. Pensé que estaba bromeando, pero parecía serio y con el ceño fruncido. Pensé que no era posible, pero el Duque realmente no recordaba a Luca. En ese momento sentí como si mi cabeza estuviera dando vueltas. “¿Leona?” “Ah… ¿realmente no lo sabes?” “No sabía que existía tal caballero”. “Entonces… ¿quién era la persona que siempre estuvo apegada a ti? Se parecía exactamente a ti…” “¿Había alguien que se sentía apegado a mí? Creo que había alguien, pero no lo recuerdo.” ¿Por qué no recuerdas nada? Nada en absoluto. ¿Por qué? Quise preguntar eso, pero el Duque parecía realmente haber olvidado a Luca. Olvídalo, ¿estás bien? Te pusiste pálida. “…Estoy bien. Sí, estoy bien.” No tenía sentido quejarme con un tipo que no recordaba nada de Luca. Al final, me limité a forzar una sonrisa incómoda. “Si tienes curiosidad, buscaré a un caballero llamado Luca”. “…No. Por favor, no te molestes.” El Luca que yo conocía ya se había ido. Mirando al Duque, que estaba inusualmente amable hoy, negué con la cabeza. “Ah, te iba a decir que hoy fui al templo y a la casa del viejo mayordomo.” “¿Cómo está…?” “Estaba cauteloso, pero aún extrañaba el ducado. Preguntó cómo estaba Rere y si te sentías mejor”. "Veo." Quise decir más pero no salió nada de mi boca. Me sentí apático, acariciando la cabeza de Rere sin hablar durante un largo rato. Quería salir, agarrar a cualquiera que encontrara y preguntarle sobre Luca. Me gustaría pensar que el Duque estaba enfermo y se olvidó de Luca por un momento. “¿Hablaste de algo más?” “… Le pedí que visitara el ducado la próxima vez. Si te parece bien… podemos traerlo de nuevo como mayordomo de la familia. Estaba muy preocupado por el ducado y por la seguridad de Rere”. "Lo pensaré." Pero ese fue el final de nuestra conversación. Ni él ni yo hablamos durante un buen rato. La habitación silenciosa solo se llenaba con el sonido de Rere durmiendo. "Ya estoy bien, así que puedes regresar. El sol está a punto de ponerse". “Ah…” Mientras acariciaba la cabeza de Rere con la cabeza en las nubes, el Duque habló. Tal como dijo, cuando miré hacia afuera, el sol se estaba poniendo. “¿Puedo irme? Pero tu cuerpo…” “Me siento mucho mejor que cuando me desperté antes. Normalmente, me siento mejor con un buen sueño. No tienes por qué preocuparte, ya que los sirvientes están aquí. Así que puedes irte. Debes estar exhausta después de salir”. La forma en que hablaba tan suavemente con un rostro que se parecía al de Luca hizo que mi corazón doliera aún más. —Está bien. Volveré más tarde. Necesito volver y descansar un poco. —Sí. Descansa bien. No me abrazó ni dijo nada más. El duque me miró con lástima, como si estuviera preocupado por mí, y su mirada parecía especialmente triste hoy. “Llevaré a Rere conmigo.” Recogí al niño antes de que pudiera responder. “Ummm…” “Volvamos a la habitación y durmamos.” "Mmm…" Rere murmuró, tal vez despierta por un momento, luego enterró su cabeza en mi hombro. Mientras tanto, el duque se levantó y nos abrió la puerta. “Entonces…nos vemos luego.” —No deberías moverte todavía, ¿verdad? "Estoy muy bien ahora. Puedes continuar". “…Descansa bien.” Por extraño que parezca, pudo abrir la puerta con facilidad, aunque no se movió cuando lo intenté antes. Miré con amargura a través de la puerta abierta. La niñera y las criadas, que habían esperado afuera, se unieron a mí cuando finalmente salí de la habitación. “No has salido por un tiempo, así que pensé que hoy estabas durmiendo en esa habitación”. “No, salí tarde porque necesito vigilar su estado”. —Ya veo. Pero señora, no tiene muy buen aspecto. La niñera, todavía mostrando su habitual sonrisa cortés, me miró fijamente. "¿Me veo así?" —Estás pálida. ¿Pasó algo? —Ah, yo... Nanny, ¿conoces a Luca? “¿Luca…? ¿Quién es ese?” Como era de esperar, su respuesta no fue diferente a la del duque. Le pregunté a las sirvientas de atrás por si acaso, aunque sabía que sus respuestas podrían hacerme sentir como si me dispararan varias veces. -No sé nada de él. "¿Quién es él?" “Si nos cuentas más, podremos ayudarte a encontrarlo”. Los que elogiaron a Luca últimamente ni siquiera recordaban su existencia. “No estoy bromeando… ¿realmente todos no saben nada?” La niñera meneó la cabeza con el ceño fruncido y las criadas se encogieron de hombros. ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Podrán todos olvidar a Luca de la noche a la mañana? “Nadie lo conoce…” En ese momento, Rere, que dormía apoyado en mi hombro, levantó la cabeza e hizo contacto visual conmigo. “Gran conejito…” —Rere, ¿estás despierta? —Mmm... hoaam... tengo sueño. Pero ¿vamos a volver? Rere rara vez se despertaba una vez que se quedaba dormida y aún así abría bien los ojos. —Sí. Dormiremos en nuestra habitación. El duque... quiero decir, tu papá, se siente mejor. "Es un alivio." Fue realmente extraño ver a Rere despertarse justo a tiempo. Casi como si yo estuviera dispuesto a hacerle la misma pregunta a Rere y enfrentarme a otra desesperación. "Rere." "¿Sí?" “¿Te acuerdas de Luca?” Tuve que hacerle a Rere la pregunta que no quería hacer, aunque parecía que estaba siguiendo una secuencia predeterminada. —¿Luca? ¿Quién es ese? “…Ah, él era el caballero que solía seguir a tu papá a todas partes”. “¿Había algún caballero que seguía a mi papá?” “Se parecía mucho a tu papá…” —No lo sé, ¿no? Rere es inteligente y recuerda bien a la gente. ¡Pero Rere no conoce a nadie que se llame Luca! Cuando vi la brillante sonrisa de Rere, me convencí de que nadie recordaba a Luca. "Veo…" "¿Quién es ese?" “Umm… Es un príncipe de un cuento de hadas”. “¿En un cuento de hadas?” “Sí, un príncipe muy guapo y amable”. “¡Guau! ¡Nunca había visto a Big Bunny hablar de un príncipe guapo y amable! ¡La próxima vez quiero leer ese libro de cuentos de hadas!” —Está bien. Se lo leeré a Rere también. Os contaré lo amable que fue Luca y lo duro que trabajó por nosotros. Las lágrimas brotaron de mis ojos, pero forcé una sonrisa porque Rere rápidamente me descubrió. Traté de recomponerme y fui a mi habitación. Rere se quedó profundamente dormida tan pronto como llegamos a nuestra habitación. Y tal como hice la noche anterior, salí a la terraza después de asegurarme de que Rere dormía. "Luca." Traducido por: Sbd