Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Capítulo 33 —... No pude soltar su mano. porque sentí que no podría regresar si lo hacía. Como si me estuviera esperando, Luca me llamó una vez y se quedó quieto sin decir ninguna otra palabra. No fue sino hasta un largo rato después que abrió lentamente la boca. —Haz lo que tu corazón quiere que hagas. —...Lo que mi corazón quiere… ¿Qué quería? Para ser honesta, también tenía una gran herida. Odiaba al Duque y pensé que no quería volver a verlo nunca más, pero Rebecca era quien estaba en mi mente. Echaba de menos a mi hija. Esos pensamientos llenaron mi cabeza…¿Y si la niña estaba enferma porque yo no estaba? Era gracioso el hecho de que Rebecca, quien no tenía ningún vínculo de sangre conmigo, sea quien hacía temblar mi escape. Le tenía mucho cariño a esa niña. Incluso si había dicho cosas malas, la niña que me llamó mamá y que fingió ser un conejo para confesarme sus sentimientos, me había cautivado. La forma en que sus ojos habían brillado con intensidad cuando me llamó ‘mamá’. “¡Mamá!” “¡Mamá es estúpida!” Su voz seguía resonando en mis oídos, y por un momento, las lágrimas llenaron mis ojos. Ahora estaba convencida de que era la niña la que me detenía. No podía irme mientras la tuviera. —Leona… —Su mano acarició con ternura mi mejilla. —..Yo…soy una tonta…yo… —No eres una tonta. Regresemos ahora, a donde quieres estar. —Luca, pero… —Te necesito… Me dio una palmadita en el hombro y, de forma extraña, eso me animó. Un coraje desconocido surgió dentro de mí. —Te quiero, Leona. Incluso si lo odias, ¿podrías volver por mí y por Rebecca? —¿Es eso lo que quieres? —Sí. Quiero verte todo el tiempo, realmente me gustas. —No llores, no quise lastimarte. —Luca acarició mis párpados con su gran mano. —...No estoy llorando, solo… —Lo sé. “Por favor, no me des esa dulce sonrisa.” Lo miré por un momento y sostuve su mano con fuerza. —Vamos, déjame regresar, a la mansión del Duque, a la que pertenezco. —Sí. Como antes, Luca acarició mi cabeza y me sostuvo en sus brazos de nuevo. De alguna manera, me abrazó de forma tan dulce que mi corazón latió con fuerza. “No, mi corazón está acelerado porque estoy emocionada de ver a Rere otra vez”. Cerré los ojos en silencio, con ese pensamiento. Sin embargo, aunque estaba en sus brazos, no podía sentir los latidos de su corazón. Como si fuera una persona sin corazón. O tal vez, no sentía ninguna sensación mientras me abrazaba…sin embargo, realmente, no podía sentir ningún sonido o vibración en su pecho. —Ya regresamos. No mucho después de que cerré los ojos, la voz de Luca volvió a sonar. Entonces, abrí los ojos en silencio. No olía a salado, a mar, como hace un momento. En cambio, solo la voz del Duque llegó a golpear mis oídos. Estaba dando un berrinche frente a la casa de Leona. —¿Estás seguro de que puedo volver? —Vamos, al menos, hazlo por mí, porque quiero seguir viéndote. —Y giró mi cuerpo, como si estuviera tratando de darme confianza. Gracias a él, me enfrenté al Duque que estaba al otro lado de la calle. —Bien, nos vemos luego.— Habiendo ganado confianza por Luca, crucé la calle hacia el Duque. —¡Deben encontrarla ahora! ¡¿Cómo pueden decir que son su familia?! —No creo que debas decir eso. Tan pronto como escuchó mi voz, el Duque Ian Petri, que estaba amenazando a mi familia, se dio la vuelta y me miró. —¡D-De ninguna manera!— Como si lo que dijo Luca fuera cierto, el Duque corrió hacia mí con el rostro demacrado. —¡Leona! —...No me mires así. La gente podría malinterpretarlo. —¿Qué quieres decir? —Alguien pensaría que viniste porque me extrañabas o algo así. Sin embargo, tú eres el que me echó. —...¡Eso no es…! Me entendiste mal… —Te entendí mal, ¿es así? Estoy aquí porque eres muy escandaloso. ¿Qué te hace venir aquí y amenazar a la gente? —... Se acercó tanto que pude sentir su aliento por un momento mientras inclinaba la cabeza en silencio. —...No estoy amenazandolos. —Si, usted lo está haciendo. —...Si, es cierto. Los estoy amenazando. No tenía otra forma de encontrarte. Así que vine a visitarte, y ver si estabas aquí. —Con visitar, ¿te refieres a romper la puerta de otra persona? Ante mis palabras, el padre de Leona asintió con vigor y miró hacia la puerta. Curiosamente, la familia de Leona no me había visto en mucho tiempo, y aún así, no había anhelo en sus rostros. Más bien, el padre me dio una mirada extraña. “Pídele una compensación por la puerta rota. Dinero, pídele dinero.” Sentí que podía escuchar esas palabras saliendo de él. Eso solo me irritó aún más cuando vi el pasado de Leona con la información arraigada en mi cabeza, y una ira terrible que no había sentido antes, se disparó. Su padre parecía considerar a Leona y al mismo Duque como su fuente de dinero. Así que evité su mirada y me quedé mirando al Duque. —Verás, yo…— Murmuraba, como si algo lo hubiera apuñalado, pero no pudo terminar y evitó mi mirada. —¿Qué quieres decir? —...Subamos al carruaje primero. Tengo mucho que decir. Traigan el carruaje ahora mismo. —¿Disculpe? ¿P-Pero, no hay carruaje?— Dijo uno de los caballeros mientras trataba de mirar al rostro del Duque, con miedo. —¡¿Entonces cómo vamos a llevar a Leona?! —...¿Carruaje? Estuve corriendo montaña abajo toda la noche gracias a alguien. ¿Qué tan absurdo es para tí mencionar el carruaje solo ahora? —Eso… —No seas ridículo, y camina. Si hay algo que quieras decirme, dilo mientras caminamos. Solo entonces asintió con la cabeza, con una mirada estúpida en su rostro. —Bueno… Pero como si hubiera estado esperando, tan pronto como nos dimos la vuelta el “padre” de Leona tomó mi mano. —Leona, no puedes irte así. —¿Por qué? ¿Quieres que te salude? —¿Qué? No, no es eso…Llevamos un tiempo en el ducado, y nosotros…sufrimos mucho. ¿Qué tal si le dices esto al Duque?— Los ojos del padre seguían mirando la puerta rota. —...¿No me estás preguntando cómo he estado, sino que si puedo pedir el precio de la puerta rota?— Lo mismo ocurría con las miradas de las personas detrás de él. La madre de Leona y su hermana no eran diferentes a las de su padre, lo que revelaba cómo había vivido Leona y cómo la había tratado su familia. Como si ellos hubieran sufrido algún daño. Cuando me vio claramente expresando incomodidad, el hombre que decía ser mi “padre” rápidamente agarró mis manos. —Sí, si. Mucho tiempo sin verte. No pude preguntarte porque estabas muy ocupada. Qué absurdo. No me habrías preguntado si no te hubiera dado una respuesta tan fría. —...Sí, mucho tiempo sin verte. Ahora acabo de recordar que tengo una familia. ¿Qué tipo de familia no envía una sola carta? —Ya entiendo. Te escribiré una carta, aunque estoy un poco ocupado estos días. Mis ojos se volvieron hacia su apariencia. Cualquiera podría decir que vestían ropa nueva. —Sí, lo que más te convenga. Más bien, ¿no es la compensación por lastimarme la cabeza de la última vez, suficiente para cubrir los gastos de la puerta rota? —Ya gastamos ese dinero… —Oh, no sabía que lo gastaste todo. Mi familia debe haber gastado la compensación por mi herida, en vestidos caros y lujos. —¡Leona! ¿Por qué estás hablando así? Solo lo usé porque necesitaba algo. ¿No es todo esto por nuestro propio bien? —Más bien, por el tuyo. No te andes con rodeos, no estoy incluida en la palabra “nuestro”, ¿verdad?— Innumerables maldiciones estaban a punto de salir de mi boca, pero traté de contenerme y mirarlos. Quizás porque pasé tiempo con Rere, mi propia personalidad parece haber cambiado. Una que no se detiene para decir nada. Por supuesto, Leona y yo éramos malas diciendo lo que no nos gustaba. Tal vez era porque crecimos con poco apoyo, poco amor y baja autoestima. Como era similar a Leona, su familia me enojaba mucho. ¿Cómo pudo decirme una mentira así? Así que miré a los ojos que intentaron extorsionar a Leona en cada oportunidad. —A partir de ahora, nunca más habrá dinero entrando en esta casa. No esperes nada. Alguien caminó lentamente frente al padre de Leona, como si no pudiera soportar mis palabras. —Es gracioso cómo puedes comer bien y vivir bien, sola, por tu cuenta, ¿verdad? —Era, por supuesto, la hermana más extravagante de todos los tiempos, Pevita Selen. Pevita era alguien que siempre era quisquillosa por las cosas más nimias, y nunca hacía nada, usando la excusa de ser débil o impotente. “Pero ella era tan fuerte cuando golpeaba a Leona.” Gracias a ello, Leona le tenía un miedo terrible a su hermana. La había golpeado hasta la muerte más de una vez. Así que lo que dijo Pevita había alimentado más mi ira. —¿Comer bien y vivir bien? Viniendo de ti, parecería rica. La gente lo malinterpretará cuando te escuche. Tú eres la que come y vive bien, mientras yo vivo como un mendigo. Así que déjate de tonterías. No pienses más en sacarme dinero y haz el tuyo propio. No puedo ver que lo estés pasando mal en absoluto. —¡Leona! ¡¿Por qué cambiaste tanto?! —Tengo que, porque ustedes, mi supuesta familia, incluso se gastaron en lujos el dinero de mi lesión, así que, ¿por qué seguiría dando mi vida para mantenerlos? Despierta y vive una buena vida. A partir de hoy, me convertiré en una persona sin familia. —¡Oye! —¡Leona! —¡E-Estás loca? Cada uno de ellos gritó, pero me escapé y tiré del brazo del Duque. Detrás de mí, escuché las voces de mi familia gritándome, pero cuando salimos de allí, los caballeros los detuvieron. —¡Oye! ¡Oye, detente, Leona! ¡Oye!— Eran tan malditamente ruidosos. *** Traducción: Pali Rojas Notas de traductora: Espero que hayas disfrutado la lectura, y sí, si van a buscar a esos parásitos, cuenten conmigo. ¿Será que el Duque sirve para algo y les da su merecido? Nos vemos en el siguiente capítulo.