Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Capítulo 37 Cuando escupió esas palabras, con una voz que nunca antes había escuchado, se inclinó y agarró ambas muñecas. —¡Suéltame! —Tu negocio aquí ha terminado. Sería genial si te fueras de mi casa. —¡Te arrepentirías! —No tengo nada de qué arrepentirme.— Dijo el Duque con frialdad, mientras que Astra continuaba sacando a relucir su lengua afilada como cuchilla. —¿Has perdido la cabeza? ¡Te estoy preguntando si estás loco! —Desafortunadamente, soy muy normal. —Eso no puede ser verdad. ¿Cómo puedes tratarme así a menos que estés loco? ¿Sabes lo que estás haciendo en este momento? —Lo sé perfectamente. Estoy echando a la gran Princesa Astra del Ducado de Arvida, de la manera más vergonzosa.— Y luego la arrastró, de forma lenta por la muñeca, con una sonrisa. —¡Ay! ¡Déjame ir! No importaba cuánto luchara, no podría vencer el poder de un hombre como él. Sus muñecas suaves y frágiles luchaban por escapar del agarre de Ian, pero él siguió tirando de ella sin un ligero cambio en su expresión. —Todo este tiempo solo has hecho cosas abominables. Todos dijeron que solo te la pasas atormentando a la gente, y gritando como loco hasta que te duele la boca. —¡¿Qué es lo que hice?! — No puedo creer que no te acuerdes. De hecho eres increíble. Cuando pienso en lo que has hecho en mi casa como “Duquesa”, de repente tengo el deseo de cortarte el cuello y eviánserlo a tu padre como regalo. Estoy seguro de que le encantaría. Tal vez fue porque había vuelto en sí un poco cuando el Duque la asustó, que Astra negó con la cabeza. —¡Lo hice…lo hice por el Ducado! —No te atrevas a decir eso cuando atormentaste a mi hija, a Leona y a todos los sirvientes. ¡Incluso, tratas de violentar a mi hija al hablar sobre su nacimiento…! En ese momento, Astra, que apenas podía mantenerse en pie, hizo contacto visual con él. —Eso es todo en el pasado. No deberías hacerme esto. ¡Soy…soy tu esposa!— Fue entonces cuando Astra comenzó a temblar como si sintiera que había cometido un error. —Mi esposa, ¿eh? Que ridículo. Astra, ¿de verdad crees que somos pareja? —¡Por supuesto, somos una pareja! ¡Soy la Duquesa! ¡Duquesa Astra Petri! —Qué tonta. Incluso después de cómo te he tratado hasta ahora, ¿todavía no lo entiendes? ¿Tengo que explicarlo todo, despacio, para que lo entiendas?— Suspiró, como si pensara que ella era patética y bajó la cabeza para mirarla. —¿Por qué crees que estuve dispuesto a molestarme en hacerte mi esposa? ¿De verdad crees que solo observé en silencio mientras hacías todas esas locuras porque realmente te considero mi esposa? Siento decírtelo, pero somos una pareja, desde el principio hasta el final. Astra negó con la cabeza, como si escuchar esas palabras fuera más importante para ella que ser arrastrada fuera de aquí. —No hay forma de que no seamos una pareja. Los documentos que nosotros…—Fue en ese momento que el Duque soltó su mano, luego sacó algo de la manga de su brazo y se lo mostró. —¿Crees que este documento es real? No pude verlo bien por la distancia, pero al menos pude ver el sello rojo en él, que era el sello apropiado para el registro de matrimonio. Sabía cómo era, porque Leona también usó el sello con el Duque en ese entonces. Por supuesto, he oído que lo destruyó. —...No me digas…¿nuestro registro de matrimonio es falso? ¿Estás diciendo que todo esto es falso? Pero acudiste a mi padre para pedirle personalmente mi mano en matrimonio. ¡Tú eres el que lo inició! —El Duque de Arvida me preguntó primero, así que lo acepté. ¿Pero crees que soy yo quien estampó esto? —¿Qué? —Qué tonta. Normalmente, la gente se preguntaría la razón por la cual te elegí a ti, entre todas las personas, pero supongo que eres tan egocéntrica que ni siquiera te molestaste en preguntar. Como prueba de ello, todavía no has entendido la situación en la que te encuentras, incluso si es que te has dado cuenta. Entonces, te lo explicaré directamente. Lo hice para investigar de forma adecuada a tu familia. Dado que el matrimonio es la forma más fácil de hacerlo, aproveché como se debe la oportunidad que se me dio. A pesar de todo, parecía como si ella todavía no entendiera lo que le estaban diciendo. —¿Por qué me estás haciendo esto? ¡Por qué yo…! —¿Por qué sigues preguntando? Ni siquiera tenía la intención de tomarte como esposa desde el principio. Además, mantuve mi documento de registro de matrimonio real con mi esposa por separado. —¿Qué?— En ese momento, los ojos de Astra me alcanzaron mientras estaba en medio de una discusión con el Duque. —Eso no puede ser verdad. ¡Ese documento fue destruido…! —Por supuesto que mentí. No hay forma de que destruya ese documento.— Dijo el Duque, torciendo los labios, y dio un paso atrás para alejarse de ella. —Así que deja de hacer un escándalo y simplemente vete. Si no quieres que te traten peor que esto. La Princesa Astra regresa a su casa, escóltenla con seguridad. Astra sacudió sus puños cerrados ante su comentario sarcástico. —La escoltaremos, Princesa Astra Arvida.— Los caballeros, que vieron cómo se desarrollaba toda la escena, rápidamente la rodearon como una bandada de cuervos, la agarraron de los brazos y la arrastraron. —Esto es ridículo. No puedes hacerme esto. ¡No puedes! Te arrepentirás. ¡Cómo te atreves a tratarme así!— Astra, que estaba luchando contra los caballeros, cayó al suelo, se levantó rápidamente, y se escapó hacia algún lado. —¿Deberíamos seguirla? —No. Mientras ella se vaya, el Duque Arvida vendrá, así que esperemos. A diferencia de mí, que estaba sorprendida de ver el lado despiadado del Duque, Rere infló las mejillas como si estuviera decepcionada. —Deberías haberla atormentado más. ¡Deberías haberla pisado y aplastado su rostro! Honestamente, me sentía de la misma manera. Solo pensando en lo que Astra le había hecho a Rere, no pensé que estaría satisfecha incluso si le arrancaba todo el cabello. Pero ella ya fue expulsada, y no había nada más que pudiéramos hacer. Entonces, el Duque, que había estado mirando a Astra, caminó lentamente hacia nosotras. Me apresuré a pasar frente a Rere para protegerla. “¿Qué es lo que va a hacer?” —Ha pasado un tiempo, así que, ¿comemos juntos? ¿Qué demonios? Justo ahora echó a Astra como un loco, ¿pero ahora nos está pidiendo que comamos juntos de repente? Di un paso atrás y rechacé su invitación, pero Rere nos miró a mí y al Duque, alternativamente. —¿Estás pidiendo a mamá, y a mí, que comamos juntos? —Sí. —¡Hmm, está bien! Todavía estoy enojado con papá…y no quiero comer con papá, pero debería darle un permiso especial ya que lo desea tanto. —Está bien.— Después de responder, Rere se adelantó rápidamente. Luego, la seguí por detrás, pero el Duque me igualó el paso. —Si no te importa, deberías unirtenos también. —...¿Yo? —Sí, porque eres la madre de mi hija. —¡Ella no es mi mamá! ¡Ella es un gran conejito! ¡Y el gran conejito come conmigo, aunque papá no le pregunte! —¿Es así? —Por supuesto, soy yo quien invitó al gran conejito a esta comida. —Con una sonrisa en su rostro, Rere regresó y tomó mi mano. —Vamos, gran conejito. —¡Está bien, vamos! *** A pesar de su abrupta invitación, no comimos de inmediato. Rere, que volvió a la habitación, pasó mucho tiempo lavándose y poniéndose ropa limpia. Con una gran cinta envuelta alrededor de su cintura, se vistió con un vestido que no estaba destinado a una actividad al aire libre. Luego me miró con disgusto. —¿Vas a salir así? —¿Sí? ¿Por qué no? —...¡Parece el traje de una sirvienta! —Me siento cómoda con este vestido. —De todos modos, ni Leona ni yo solíamos usar ropa elegante. Me paré detrás de Rere y me miré en el espejo. No vi ningún problema con mi vestido. Parecía un poco simple, pero no es como si fuera a salir, solo estábamos comiendo en casa. Pero Rere me tomó de la mano después de una larga queja. —No uses esa ropa, conejito. —¿Es tan malo? —Sí. ¿Por qué llevas ropa andrajosa cuando tu cara es bonita, tus labios parecen cerezas y tu cabello brilla como las estrellas? —¿Estás diciendo ahora que mamá es bonita? —¡No! Acabo de decir que el conejito grande es bonito. ¡No, no dije que eras bonita! ¡Así que deja de decir tonterías y sígueme! Mirando a Rere, cuyas mejillas estaban sonrojadas por la vergüenza debido a sus propias palabras, la seguí rápidamente. Me preguntaba a dónde quería llevarme, pero pronto llegamos a la habitación de Astra. Sin embargo, era un poco diferente a cómo la recordaba. Muchos sirvientes estaban ocupados moviéndose de un lado a otro a través de la puerta abierta de par para sacar las cosas del interior. —¿Qué está sucediendo? ¿Por qué están tan ocupados? Un hombre, que parecía tener el rango más alto entre los sirvientes, rápidamente se inclinó ante Rere. —Mi Se-señorita. Actualmente estamos siguiendo la orden del maestro de eliminar todo de esta habitación, pero, ¿qué la trae por aquí?— El sirviente, que estaba ocupado dando órdenes a otros sirvientes mientras respondía a Rere, se veía feliz. Quizás fuera una de las víctimas de Astra. Llegué a esa conclusión después de analizar su rostro alegre. Rere, que miraba a los sirvientes que sacaban las cosas de la habitación, les hizo un gesto. —Entonces, deja de lado todos los vestidos, accesorios y zapatos. —Todavía no los hemos sacado, porque todavía estamos limpiando la sala. —¿Eso es así? Entonces, salgan todos. —¿Perdón? —¡Dije que te fueras! —¡Ay! ¡Sí, atenderemos su orden! —¡Vamos!, ¡Salgan! —¡Sí!— Los sirvientes, que quedaron atónitos por un momento, huyeron con rapidez de sus posiciones antes de que Rere pudiera estallar de nuevo. —Sería genial si nuestra Rere pudiera hablar un poco más amablemente. —¡Qué! ¿¡Por qué?! —No, ahora que lo pienso, creo que se me pondrá la piel de gallina si Rere hablara con delicadeza. —...¿Por qué? ¿Eso sería tan extraño? —Sí.— Asentí con sinceridad. “Madre, ven aquí. ¿Jugamos con la arena juntas? Comamos juntas” …Aunque solo lo imaginé, se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo. —Gran conejito, estás actuando raro. —Rere. —¿Sí? —Rere, deberías quedarte así. No cambies tu forma de hablar de repente, ¿de acuerdo? —...Ahora que lo mencionas, de repente quiero hacerlo.— Me miró con los ojos llenos de picardía. —Vamos, entremos. *** Traducción: Pali Rojas Notas de traductora: Sí, aún no he muerto. Perdón por la tardanza. ¡Espero que lo hayas disfrutado! Nos vemos en el siguiente capítulo.