Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Traductor: Yona Capítulo 50 —¿Estás vivo? —¿Pensaste que estaba muerto? —... Al menos, no parecías una persona viva. No puedo entender a este hombre en absoluto. Estoy segura de que su corazón no latió la última vez. Entonces, ¿por qué venció esta vez? —En serio… ¿qué estás…? —Hablas como si fuera una entidad extraña. Soy una persona. Me temo que no soy nada parecido a un Dios todopoderoso ni nada por el estilo. Una cálida sonrisa apareció en sus labios mientras extendía su mano hacia mí en cámara lenta. —También soy alguien que puede amarte. Leona, no sé qué piensas de mí, pero me he enamorado de ti. Mi corazón, sólido como una roca, latía salvajemente. Estaba ocupada tratando de vivir, y mi corazón, que estaba desocupado porque había estado ocupado pensando en Rere, comenzó a funcionar mal después de mucho tiempo. —¿De qué estás hablando? Pensé que eras su familia, Luca. —No somos familia. Ni hermanos ni parientes lejanos. —Entonces… —No seas impaciente. Tenemos mucho tiempo para conocernos. Sus manos, que me acariciaban con cuidado como si estuvieran tocando capullos de flores, estaban más calientes que nunca. —Luca, yo... —Escucharé la respuesta más tarde. Sólo necesitas vivir. Yo me encargo y el tiempo solucionará el resto. Así, cuando pase el tiempo y se levante el velo que está lleno de secretos ocultos, te contaré todo. Espera por favor. Incluso si tienes curiosidad. En ese momento, una luz salió de la mano de Luca. —¿No quieres que te pregunte nada después de todo? Haces que mi corazón palpite. Me tocas con esa hermosa cara tuya. —¡Sí! ¿Qué quieres decir con "sí"? Me habría enojado si el duque hubiera dicho esto, pero era Luca quien estaba frente a mí. Con su dulce sonrisa, juntó mis manos mientras la luz seguía emitiéndose de sus manos. Poco después, la luz se desvaneció en mis manos. —Un hombre como el duque Ian no es atractivo, pero un hombre con muchos secretos tampoco es tan atractivo. —Sólo tengo que ser atractivo para una persona. Fue cuando… —Conejo grande... ¿dónde estás…? Quizás porque Rere se despertó, la voz de la niña se escuchó desde adentro. —Creo que Rere está despierta. Yo voy primero. —Sí. Qué tengas buenas noches. Rápidamente entré. Afortunadamente, como si no se hubiera despertado del todo, Rere rápidamente dejó de murmurar. Pero por si acaso, mis ojos se volvieron hacia afuera mientras le daba unas palmaditas a Rere. En caso de que Luca estuviera allí. En caso de que no se fuera. Pero desde entonces no ha habido ningún movimiento afuera. En cambio, solo podía sentir calidez en mis manos, como si tratara de hacerme saber que él estaba aquí y cómo arruinó mi corazón. Terminé quedándome despierta toda la noche. ¿Cuántas personas podrían dormir cómodamente después de escuchar la confesión de un chico guapo que siempre fue dulce contigo? Cada vez que cerraba los ojos, pensaba en el rostro de Luca. Cuando intenté dormir, escuché su voz. —Es un jugador Esa fue mi conclusión. Mientras tanto, el sol salió poco a poco. —Haa... Ya es de mañana. No podía creer que me quedé despierta toda la noche por culpa de Luca. No es de extrañar que se sintiera injusto. —Haa. No fue hasta las once que Rere, que no sabía nada de mi agonía, despertó. —¿Dormiste bien, Conejo Grande? —¡Por supuesto! Me obligué a sonreír alegremente. Actué tan bien que ni siquiera las criadas y la niñera que entraron a la habitación se dieron cuenta de que estuve despierto toda la noche. Pero Rere arrugó la frente y miró fijamente la carne debajo de mis ojos. —Hay círculos oscuros debajo de tus ojos. —¿Eh…? —…No dormiste, ¿verdad? Tus ojos también están rojos. ¿Quieres convertirte en un conejito de verdad sólo porque eres “Conejo grande”? —¿E-Es así? Me pregunto ¿por qué tengo los ojos rojos? —Tu voz también se quebró. No dormiste, ¿verdad? —Ejem, ejem, necesito agua. Rápidamente bajé a Rere de mis brazos y tomé un vaso de agua. Pero Rere me arrebató el vaso con una mirada brusca. —Conejo grande, ¿no pudiste dormir? —Oh, no. Eso no es cierto. —¿Por qué no dormiste entonces? —Dormí bien. —¿No pudiste dormir debido a mi mal hábito de dormir? —¿Entonces lo sabías? En ese momento, Rere abrió mucho los ojos y miró hacia otro lado. —Umm, eso es... —...Pensé que no lo sabías. —¡Así es! De hecho, ¡siempre he conocido mi hábito de dormir! ¿Así que qué? El hábito de dormir de Conejo grande también es malo. —¿Qué tan malo es? —¿Eh? Ya sabes… saltas mientras duermes. ¡Brincar! ¡Brincar! —...¿Brincar, brincar? —¡Y luego lloras como un conejo! —... Hubo silencio entre nosotras dos. Quizás porque pensó que tampoco tenía sentido, levantó a Feo que yacía a su lado. —¡De todos modos! ¿Por qué no pudiste dormir? ¿Es por mi culpa? —Para nada. No es por Rere. —¿Entonces? —Supongo que tenía algo en lo que pensar. —¿Qué estabas pensando? Cuando estaba mirando a Rere, que me miraba fijamente mientras pensaba qué excusa poner, Rere de repente aplaudió. —Ah, lo tengo. —¿Q-qué? —No podías dormir porque estabas pensando en papá, ¿verdad? —No. —¿Eso no es todo? —Sí, elegí no dormir anoche después de pensar en el agua de caca que Rere roció maravillosamente. —Tsk. Rere chasqueó la lengua como si estuviera decepcionada. —Así que eso fue todo. —¿Eh? —No podías dormir porque estabas pensando en Rere. No es de extrañar. Porque Rere es genial. Pero no puedes enamorarte de mí. Rere no se va a casar con Conejo grande. —¿Ah en serio? Entonces, ¿te vas a casar con tu papá? —No. No soy una niña. A diferencia de otros niños, no voy a decir: “Me voy a casar con mi papá”. Sonreí sin darme cuenta cuando Rere imitó lindamente la forma en que hablan otros niños. “Tú también eres una niña pequeña. Pero si digo esto, Rere se va a volver loca. —Entonces, ¿con quién se va a casar Rere?" —¡Luca! —¿Eh, sí? —Me voy a casar con Luca. Odio a los niños pequeños. Los niños de mi edad son estúpidos, pero Luca no. —¿Te gusta Luca? —Bueno, en realidad no~ Es solo que… si no me caso con Luca, Conejo grande no se casará con mi papá. Es mi sacrificio. La risueña Rere saltó de la cama. —¿Entonces qué vas a hacer? No creo que Conejo grande haya dormido bien. Deberías dormir más. —Pero la señora todavía tiene una tarea que hacer. Antes de darme cuenta, la niñera entró con varios folletos en sus brazos. —¿Qué necesita hacer Conejo grande? —Dijo que quería hacer una fiesta, ¿verdad? Mi amo confió todo lo relacionado con la fiesta a la señora. —…¿A quién? —Por supuesto, a usted, señora. Al final de sus palabras, Rere corrió y sacó los folletos de los brazos de la niñera. —Ah, ¿entonces de esto se trata? —Sí. —Entonces debería echar un vistazo. Big Bunny, deberías dormir más hoy, ¿de acuerdo? —Pero simplemente no puedo conciliar el sueño. No te preocupes, estoy bien. —Mírate. ¿No lo acabas de admitir de nuevo? Es cierto que no dormiste, así que quédate quieto hoy. —Señora. Creo que debería seguir las palabras de nuestra señorita. La niñera sonriente dejó los folletos que había traído delante de mí. Mientras tanto, Rere estaba ocupada rebuscando entre los folletos mientras regresaba a la cama. Sin embargo, poco después la boca de la niña empezó a parlotear. —¿Por qué tenemos que elegir el material del suelo cuando hacemos una fiesta? ¡¿No sólo eso, sino también las cortinas?! —Así es como suele ser, ¿no? —Ay dios mío. Esto es molesto. Irritante. Haa. Mi reacción fue similar a la de Rere después de mirar los folletos por un momento. —Haa… ¿Realmente tenemos que hacer esta fiesta? Me cansé sin hacer nada. También estaba frustrada porque ni siquiera podía levantarme de la cama debido a la orden de Rere. —No quiero elegir, Rere. —¡Yo también! Niñera, puedes elegir al azar. —No puedo hacer eso. Mi amo me ha ordenado que se lo deje todo a la señora. …¿No quiere simplemente molestar a la gente en este momento? Desde el suelo, las cortinas, el color de la lámpara de araña y el código de vestimenta, hasta los tipos y la cantidad de comida. No podía creer que tuviera que elegir entre cien tipos para servir vino. Joder, sé algo sobre estas cosas. —Haa. —Estoy segura de que mi amo se preocupa mucho por la señora. —... ¿De qué estás hablando, niñera? —De lo contrario, no le habría confiado todo a la señora. Por lo general, sólo confía la lista de invitados a otros y se encarga de todo él mismo. ¿Por qué significa que se preocupa por mí cuando me pone a cargo de todo? Realmente no puedo entender nada sobre él. —¿Pero por qué creo que nos lo entrega porque no quiere trabajar? Quizás Rere sintió lo mismo que yo, así que arrugó la frente. —Pero de hecho es cierto. Fue cuando… Luca entró en la habitación con muchos más documentos de los que la niñera había entrado por la puerta abierta de par en par. —¡Es Luca! —Estoy aquí… Mi corazón se hundió en el momento en que lo vi, tal vez debido al incidente de ayer. —Buenos días a las dos. —¡Hurra! ¡Luca! ¡Buen día! —¿Pero por qué están ambas todavía en la cama? —Uhm, nuestra Conejo grande no durmió bien anoche, así que quiero que descanse. Si no hago esto, ella volverá a huir a algún lugar. Porque ella es un conejo. —Rere. En ese momento, Luca, quien naturalmente dejó los documentos frente a nosotros, puso su gran mano sobre mi frente. —¿Tienes fiebre? —¡Oh, no! —Ah, eso es correcto. Debería haberlo comprobado primero. ¡Uwa, conejito grande! ¡Tus mejillas están rojas! ¡Tienes fiebre! ¡Estás enferma! No. No estoy nada enferma. Pero Rere frotó su mejilla contra la mía. —¡Hace tanto calor! Ella debe estar enferma. ¡Niñera! ¡Ve a buscar un médico! ¡Nuestro Conejito grande podría estar muriendo!