Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Traductor Yona Capítulo 54 —¿Está realmente bien? —Seguirían siendo quisquillosos con quienquiera que les presente como Duquesa, incluso si no fueras tú. No hay necesidad de preocuparse. —Pensé que el duque tenía el poder de poner a todos de rodillas, pero parece que estaba equivocada. —Después de todo, un duque es un hombre que posee muchas cosas. Cuanto más poseas, más probabilidades tendrás de perder y ser vulnerable a los ataques. —... —Pero no caeré tan fácilmente. Mientras tenga una hija que proteger. Y alguien más a quien proteger… Su mirada me alcanzó por un momento. —A mi modo de ver, parece que soy la otra persona a la que quieres proteger. —Así es. Yo también quiero protegerte. —... Dios mío, esto es terriblemente incómodo. —No soy débil. Más importante aún, no necesito que me proteja el hombre que más odio. Tampoco soy tan estúpida como crees. Él no me mataría por decir esto, ¿verdad? Pensé que se enojaría y me refutaría, pero simplemente asintió con una sonrisa en su rostro. —Ya veo. Por eso has sido sincera conmigo desde entonces. ¿No me tienes miedo? —Para nada. —... ¿Aunque soy un duque? —Por hacer esa pregunta, no sería exagerado decir que estás actuando como un niño. “¡Deberías tenerme miedo porque soy el duque!” Eso debe ser lo que estás pensando, ¿verdad? Como si tuviera razón, el duque se aclaró la garganta. De ninguna manera... ¿Realmente tenía pensamientos tan infantiles? “Regresó a su infancia cuando no le tenía miedo a nada. Por eso hizo cosas que a los demás les resultaba difícil entender. A veces es incluso más infantil que Rere.” En ese momento, las palabras de Luca pasaron por mi mente. “Más infantil que Rere…” "De ninguna manera." Mientras tanto, llegamos frente a la habitación de Rere. —Eso es exactamente lo que diría un niño. Escupí lo último que quería que escuchara. Su mano se estiró hacia mí como si quisiera decir algo. Por supuesto, lo ignoré y entré. Una vez que entré a la habitación, vi a Rere refunfuñando en su bata de baño. —¡Rere! ¿Terminaste con tu baño? Normalmente, Rere habría estado muy feliz y me habría llamado “¡Conejito grandeeee!” a mi llegada, pero en lugar de eso, hizo un puchero con los labios como si fuera un pato tan pronto como me vio. —¿Por qué estás tan molesta? —Maldita sea… ¿Por qué llegas tan tarde? ¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando? ¡No podía esperar para probarme el vestido! —¿Entonces por qué no lo estás usando todavía? —¿No es obvio? ¡Dijiste que tenemos trajes a juego! ¡Así que deberíamos usarlo juntas! Se tomó demasiado en serio el concepto de combinar conjuntos, por eso está molesta. —Rere podría haberlo usado primero. —¡No! ¡Quiero que mamá sea la primera persona en ver a Rere en su forma más bonita! —¿Es eso así? Rápidamente sostuve a Rere en mis brazos. —Ah, qué linda. —Tch….. En cualquier caso, ¿cómo fue la reunión con los vasallos? ¿Esos viejos intimidaron a mi Conejito grande? Rere, que estaba furiosa al pensar en eso solo, apretó los dientes. —No. No fui intimidada. —¡Debes haber sido intimidada! ¡¿Qué bastardo fue?! Maldita sea… ¡Están todos muertos! En primer lugar, nunca me gustaron. Dime. ¡Les daré un sermón en la fiesta! ¡Mira a mi conejito! ¡Se siente tan deprimida que incluso puedo notarlo en sus oídos! —No, no lo soy. Salí tan pronto como llegué allí. —No confío en ti. Debo ir y sermonearlos. ¡No los dejaré solos ahora que sé que acosaron a mi conejito! Debe ser Felipe. ¡Ese viejo es el más problemático entre ellos! Ante las palabras de Rere, recordé el rostro del hombre. —Oh, lo he conocido. —Seguro que habla mucho... Maldita sea... —¿Qué ocurre? —¡Uhm…! No te lo diré. Hablar de él arruinó mi estado de ánimo de repente. Más importante aún, hoy quiero bailar con Conejito grande. —Está bien. Olvídalo, usemos nuestros vestidos. ¿Ya los has visto? —¡No! Me contuve hasta que llegó Conejito grande. Se puso de pie con orgullo, como si quisiera ser elogiada. Su ternura me dejó sin palabras, pero cuando notó que no dije una palabra, sus labios regordetes volvieron a hacer pucheros. —¿No tienes nada que decir? —¿Eh? ¿Qué se supone que debo decir? —¡Eh! Tienes que decir algo sobre lo que hizo Rere…. ¿Tengo siquiera que decirte eso? Al final, me eché a reír ante la ternura de Rere. —Rere es muy linda. —¡Eso no! —Bien, bien. Rere es una chica tan buena por hacer un buen trabajo esperando a mamá para que podamos usar nuestros conjuntos a juego al mismo tiempo. Que linda. Sólo entonces Rere sonrió tan alegremente. —¿Nos ponemos el vestido ahora? La niñera, que estuvo esperando detrás de nosotros todo el tiempo, fue a nuestro lado. —Estaba planeando hacer eso de todos modos. Niñera, no tenías que recordármelo. ¡Voy a hacer eso ahora! —Ya veo. Señora, primero debe bajarla ya que debe quitarse el vestido. —Está bien. Rere, mamá irá primero, ¿de acuerdo? —¡Ah! No hace falta que me digas eso. ¡Quítate la ropa! ¡Apúrate! Me resultó difícil quitarme el vestido sola, así que fui al camerino con la niñera y las criadas. Como de costumbre, sus manos se movían rápidamente. —Niñera. —Sí. —¿Conoces a Felipe? Le pregunté en voz baja para asegurarme de que Rere no lo escuchara desde afuera. —Ah, esa persona. La niñera se inclinó hacia mí como si supiera algo. —Él es el hijo de Lord Celiot Petri. El hermano del abuelo de nuestro amo, el duque Absault Petri. —... Entonces él es un pariente. —Él es el pariente más cercano del duque. Es más, tiene un hijo… Mientras la niñera continuaba, su voz se volvió más baja que antes. —Por esa razón, siempre fue franco sobre el nacimiento de nuestra señorita. Especialmente porque hay muchos secretos sobre su nacimiento que ni siquiera yo conozco... Sin embargo, sí sé que estaban discutiendo si la señorita sería incluida o no en la familia... La niñera suspiró profundamente. —El duque presentó de la nada a una bebé como su hija. ¿Quién hubiera aceptado algo así? —Mmm. —Lord Felipe se opuso a la idea incluso más que los demás que lo hicieron porque si nuestra señorita no estuviera aquí, el próximo sucesor hubiera sido su hijo. Ya que mi maestro ni siquiera planeaba casarse. Era la oportunidad perfecta para él. Entonces, ese viejo, Felipe, no tuvo más remedio que estar en desacuerdo. —”Tienes un pariente lejano que es apto para ser el sucesor de nuestra familia, entonces, ¿por qué tuviste que presentar a una niña de sangre desconocida como tu hija?” Eso es lo que dijeron. —Mmm. —Por eso, los vasallos tuvieron una gran discusión. Dijeron que el duque todavía era demasiado joven para decidir su sucesor en ese momento. Al final, el duque declaró que sólo aceptaría a nuestra señorita como su sucesora. —¿Qué le hizo ese bastardo a mi Rere…? —Él la acosaba sigilosamente cada vez que se encontraban. Desde que tenía sólo tres años. Eso explica por qué Rere desconfiaba tanto de él. Me puse furiosa al pensar en eso solo. . No podía imaginar cuánto resultó herida Rere por su culpa. Debido a eso, apreté los puños con fuerza. —Me alegro de haberte preguntado. —No es nada. —La próxima vez que lo vuelva a ver, no la dejaré sola. —Aun así, entre los parientes del Duque, él es el más fuerte en términos de poder. También es el único con el título de Marqués. Por esa razón, tanto él como su hijo son personas con las que hay que tener cuidado. Mientras escuchaba a la niñera, me volví aún más decidida. No lo dejaré ir. ¿Cómo se atreve a hacerle eso a mi hija?... No es de extrañar que Rere estuviera tan asustada. En ese momento… —Oh Dios mío. ¡Conejito! ¿Eres una tortuga? Rere asomó la cabeza en el camerino. —Oh, te has quitado la ropa. Rere, que saltó dentro como si fuera un conejo, saltó a mis brazos. —Conejito grande es muy suave. Se siente tan bien. Mamá también huele bien. —¿En verdad? El aroma de Rere también es agradable. Es como el de un conejito. —¡Lo sé! —¿Lo sabes? —Huelo como un conejito porque Conejito grande es mi mamá. ¡Soy un conejito bebé! —¡Por supuesto! —Tú eres mi madre y yo soy tu hija, ¿verdad? Los ojos de Rere brillaron como si quisiera confirmar que éramos familia. —Por supuesto~ Somos una familia de conejitos. —¡Sí! ¡Vamos, dónde están los vestidos! ¡Todavía no los he visto! Los vestidos estaban envueltos en un velo. Madame Cecilia trajo los vestidos anoche, diciendo que hizo todo lo posible para que nos satisficiera. Entonces Rere y yo prometimos verlos juntas. —¡Guau…! —Guau… En cuanto vimos los vestidos no pudimos dejar de admirarlos. El color de los vestidos era una mezcla de un tono de azul cercano al del espacio oscuro y un tono de azul similar al azul del cielo. Sin embargo, eso no significaba que el color resaltara hasta el punto de cegarme los ojos. Además, era lujoso de una manera que no se podía explicar con palabras. —Guau… La falda estaba adornada con diamantes como si fueran estrellas, y su color se volvía más oscuro cuando se miraba de arriba a abajo. Pero no tenía cintas ni un patrón extravagante. Ese día, Madame Cecilia apretó el puño con determinación y prometió idear un diseño que nos agradaría. Me sorprende el hecho de que haya podido hacerlos en una semana. Viendo que Rere mantuvo la boca cerrada durante mucho tiempo, parece que no fui la única que admiró los vestidos. —No es de mal gusto, ni infantil, ni común. —¡Es lujoso, pero es más bonito que los vestidos lujosos habituales debido a su diseño único! Estoy de acuerdo. Los dos vestidos no son idénticos. Pero debido a que los vestidos combinan tan bien entre sí, realmente se siente como si fueran conjuntos a juego. —¡Vamos, Conejito Grande! Pongámonos esto y partamos. Deberíamos hacerle saber al mundo que la mamá de Rere está aquí. —¡Bueno! Debido a la insistencia de Rere, las manos de la niñera y las criadas se pusieron aún más ocupadas. Por supuesto, la sonrisa en su rostro nunca desapareció ni por un segundo.