Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Traductor: Yona Capítulo 57 La niña enderezó su postura con confianza mientras se abría paso con valentía entre la multitud. Sin embargo, los hijos de los nobles estaban ocupados susurrando entre ellos. Rere se acercó a esos niños, se paró frente a ellos y miró en silencio a cada uno de ellos. —Ejem, ejem. Los susurros cesaron de inmediato. Mientras tanto, los niños se reunieron entre ellos. —Ustedes. ¿No van a saludarme? —... No nos permitió saludarla la última vez. —¿Es eso así? Entonces salúdenme hoy. Lily, que todavía estaba invitada incluso después del incidente que causó la última vez, hizo contacto visual con las otras jóvenes y se acercó a Rere. —Es un placer verla de nuevo, princesa Rebecca. —Bueno. ¿Y el resto de ustedes? ¿No van a saludarme? Sólo entonces los otros niños que al principio dudaban comenzaron a presentarse uno por uno. Poco después, los padres de esos niños también se reunieron lentamente a nuestro alrededor. Por supuesto, nunca hablaron. Cuando 10 personas terminaron de saludar, Rere bostezó como si estuviera aburrida. —Haa. Estoy harta de esto. Dejen de saludarme. —Ah, sí. Una joven anónima, que inclinó la cabeza, hizo una pausa y la miró con expresión desconcertada. —¿Saben lo preocupada que estaba? Todos estaban confundidos acerca de cómo reaccionar ante el abrupto comentario de Rere. —Me preocupaba que ustedes, que estaban chismorreando sobre mi nacimiento porque no tengo madre, no vinieran. Estaba muy preocupada. Sólo entonces me di cuenta de algo sobre estos niños. Por supuesto, hay quienes asistieron con sus padres, pero parece que hay muchos niños presentes aquí que han intimidado a Rere antes, como Jayna Nadira y Lily Cuffs. Los niños ni siquiera podían mirar a Rere a los ojos. Debido a eso, los padres que sintieron que algo andaba mal me miraron con desprecio. Sus miradas me traspasaron como si me dijeran que solucionara la situación. No podían decirme lo que pensaban directamente porque soy la duquesa y la anfitriona de esta fiesta, pero sus miradas eran tan feroces como las de un león. —¿Por qué evitan mis ojos? No van a utilizar una pésima excusa como “Lo olvidé”, ¿verdad? En ese momento, Lily Cuffs se acercó para hablar en nombre de los aterrorizados niños. Parecía pensar que era rival para Rere ya que ambas son princesas. —Princesa, creo que ya me he disculpado lo suficiente por la última vez. Eso fue…. —Pero no creo que eso haya sido una disculpa. —¿Perdón…? P-Pero… —En ese momento, solo te dije que te fueras. No creo haber recibido una disculpa adecuada. ¡Buen trabajo, Rere! Le di unas palmaditas suaves en el hombro a Rere mientras observaba a la gente a nuestro alrededor congelarse. Ahora que Rere ha arrojado luz sobre lo que han hecho los niños, sus padres deben estar muy nerviosos en este momento. —Dime. ¿Fue eso suficiente para ser llamado una disculpa? Es fácil intimidar a una persona, pero disculparse con alguien no debería serlo tan fácil. ¿Me escuchas? ¿Qué más puedo decir? No encuentro ni un solo defecto en las palabras de Rere. —Bueno, podrían pensar que no es gran cosa porque ustedes son los agresores, pero yo soy la víctima aquí. —…Princesa. ¿Qué podemos hacer para disminuir su enojo? Pensé que ya no estaba enojada ya que nos invitó aquí hoy. Y como nos invitó, pensé que quería llevarse bien con nosotros… Por eso, por favor, no se enfade. —Eso no es lo que se supone que deben decir los agresores, ¿verdad? ¡Esa es mi hija! En este punto, Rere debe haber vivido 50 años en lugar de 5 por la madurez con la que maneja esta situación. Ella habló mejor de lo que yo lo hubiera hecho. Rere sonrió mientras hacía contacto visual con cada uno de ellos. —Pero no es tu culpa. La atmósfera cambió en un instante. Varios niños dieron un suspiro de alivio al tener la impresión de que esta situación asfixiante finalmente había llegado a su fin. Pero mi Rere no se quedaría ahí. —Porque eso es lo que te enseñaron tus padres. Te enseñaron a no dejar que otros te lastimen y a brillar más arrastrando a los demás hacia abajo. Estaba perdida porque Rere me sacó las palabras de la boca. Ella hace un berrinche todos los días, así que no me di cuenta de lo inteligente que era en realidad. —¡Debido a padres tontos como ellos, sus hijos se comporta de esta manera! Tsk. Rere recorrió los alrededores con expresión molesta. —¡Princesa! Está yendo demasiado lejos. ¡Cómo puede faltarnos el respeto de esa manera! ¡Esta princesita habla tan groseramente! Finalmente, uno de los nobles no pudo contenerse más y contribuyó. Luego, naturalmente, se paró detrás de Lily Cuffs. Probablemente era la duquesa de Cuffs. Como finalmente un adulto intervino en una pelea de niños, decidí hacer lo mismo. —¿Quién eres tú para interrumpir la conversación de los niños? —…Esta es la primera vez que la saludo formalmente. Soy Ezryn Cuffs del Ducado de Cuffs, Duquesa Petri. —Oh, Dios mío, ¿entonces debes ser la Duquesa Cuffs? Lo siento, pensé que sólo alguien de una familia insignificante se atrevería a entrometerse en una conversación entre niños. Pero pensar que eres parte de la familia que se convirtió en el pilar del imperio es impactante. —¿Ve esto sólo como una conversación amistosa entre niños? —Sí, me parece una conversación muy linda entre niños. —¡Esto es…! ¡Esto es un asunto de familia! —¿Ah, entonces es así? Decidí observar a Rere de cerca porque me pareció que ella podía aliviar su estrés al vengarse personalmente de estos niños, pero supongo que estoy agradecida de que esta persona también hablara. —Si ese es el caso, también tengo algo que decir. Es un asunto que fácilmente podría pasarse por alto si lo consideramos como una pelea entre niños, pero no olvidemos que la princesa Lily Cuffs le dijo algo horrible a mi hija la última vez. —¡Eso es…! —En ese momento, asumí que era solo una pelea entre niños, así que quería dejarlo pasar, pero si realmente dices en serio lo que dijiste antes, entonces también tomaré en serio lo que pasó la última vez. La duquesa, que estaba a punto de replicar, se mordió los labios. —¡Te lo dije! Mi mamá y mi papá son buenos dando una lección a la gente tonta. ¡Solo mira a mi mamá! Entonces, la atmósfera cambió repentinamente. La gente que nos rodeaba se dio cuenta de que la situación había empeorado para ellos. —¿Pe-perdón? Justo ahora… Eso fue un error… Incluso empezó a tartamudear. —Ha. Qué tono más desesperado. Cría a tus hijos adecuadamente a partir de ahora. Te perdonaré sólo por esta vez. —... ¿En serio? Lily, que estuvo mirando al suelo todo el tiempo, finalmente levantó la cabeza. El duque debe haberle hecho algo. Nadie en su sano juicio vendría aquí voluntariamente después de lo que pasó ese día. Incluso si Rere la invitara. Sin embargo, todavía son niños. Es normal que se quejen con sus padres de que no quieren venir, pero todos los niños que se llevan mal con Rere estaban aquí. Las expresiones de los niños eran exactamente las mismas que las de los demás. Parecían aliviados de que Rere finalmente los perdonara. —En cambio. Ustedes se rieron de mí porque no tenía mamá, ¿verdad? Discúlpense por eso. —...¿Pero por qué? —¡¿Por qué?! Tengo una mamá ahora. Ustedes se están burlando de mí y difundiendo mentiras sobre mí. ¡Discúlpense adecuadamente por eso! En ese momento, ya nos había rodeado mucha gente, y esto hizo que los niños estuvieran aún más ansiosos. Había niños que estaban ansiosos de que sus padres se enteraran y niños cuyas caras estaban rojas como si los hubieran pillado con las manos en la masa. —No creen que le conté a mi papá todo lo que me dijeron, ¿verdad? Rere parecía más feliz que nunca. —¿Recuerdan el contenido de las cartas que les envié? Entonces el Duque no hizo nada, fue Rere todo el tiempo. —En primer lugar, no soy una charlatana, pero puedo serlo si quieren. Si no se disculpan con mi mamá de inmediato… le contaré todo a mi papá. Urk, me pica mucho la boca. ¡¡Papá!! Sin dudarlo, Rere se dio vuelta y agitó su mano hacia donde estaba el Duque. Entonces el duque, que nos había estado observando de cerca, se acercó rápidamente a nosotros. Mientras tanto, los niños, que no sabían qué hacer, corrieron hacia mí e inclinaron la cabeza. —Lo siento, por favor… por favor detenga a la princesa. Me disculparé tanto como pueda, así que por favor… —Lo siento, duquesa. No fueron sólo uno o dos de ellos quienes lo hicieron. Antes de darme cuenta, los niños ya habían corrido hacia mí. —No soy yo… En ese momento, Rere extendió los brazos, como si quisiera que la abrazaran. Por eso logré escapar de los niños y la sostuve en mis brazos. —Estoy satisfecha ahora. —¿Querías que me pidieran disculpas? "¡Sí! ¿Cómo se atreve esa gente fea a hablar mal de mi mamá? Por eso tengo que hacer que se disculpen adecuadamente esta vez. No podrán volver a mirar a nuestro gran conejito”. “Por eso tú…” “Sí, por eso los invité. No quiero ni verlos, jejeje. Anoté todo lo que me dijeron en la carta”. Froté mi mejilla contra la mejilla del niño. Entonces ella hizo esto por mi bien. Pensé que era sólo otra rabieta suya, pero ese no fue el caso. Más bien, Rere tuvo que recordar todas las cosas hirientes que le dijeron sólo para vengarme. Debe haber sido duro. “Rere”. "¡Sí!" "Te amo." "¡Lo sé!" "¿Sabes?" "¡Sí! ¡Porque yo también te amo! ¡Por eso lo sé!