Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Traductor Yona Capítulo 62 —La fiesta terminó abruptamente ayer y bastantes familias nobles nos enviaron cartas expresando su pesar. —¿Enviaron cartas en solo un día? —Sí. Debe leerlas todas y también debe pensar en cómo administrar la propiedad del ducado. —... ¿No me digas que él me pidió que hiciera todo eso? —Sí. El Maestro ha confiado la administración del hogar a la Señora. Con las manos juntas y el rostro sonrojado, parecía estar imaginando a un príncipe de un cuento de hadas. —Es muy considerado con su esposa. —¿Considerado? Para nada. No lo malinterpretes, niñera. Todo lo que hace por mí... Iba a decir más, pero me detuve cuando noté que la niñera me sonreía. —Sí. Ya veo. Haa. Su respuesta me hizo sentir aún más incómoda. —Pero sigo pensando que es necesario ordenar las cartas y establecer el presupuesto. —¡No! ¡Conejito grande debe descansar hoy! Antes de darme cuenta, Rere ya se había subido sobre mi cuerpo y sacudió la cabeza con fuerza. —Pero, señorita. Es algo que la señora tiene que hacer... —¡Mi Conejito grande está cansado! —Pero… —¡Hola niñera! Eres niñera, ¿verdad? ¿Por qué una niñera hace esto? Que una niñera haga esto se llama hacer trampa, así que deja de trabajar. ¡Hoy Rere declara! ¡Hoy es un día de descanso para todos! Rere levantó ambos brazos y sacudió la cabeza con entusiasmo. —Si todos descansan hoy, ¿quién le cocinará, señorita? —Oh, no... tengo que pedirle al chef que haga pastel de chocolate. —Pero hoy es un día de descanso para todos… —¡Sí! ¡Hoy es el día donde descansan los conejitos! ¡Así que, Conejito grande debería descansar hoy! Riendo, Rere me cubrió con una manta y me acarició la cabeza. —Shuush, que duermas bien, Conejito grande. —¿Qué pasa con Rere? —¡Como Rere es un conejo pequeño, Rere dormirá a tu lado! Antes de que pudiera responder, Rere ya se había acurrucado a mi lado. —¿Es eso así? —¡Sí! ¡Ugly! ¡Tú también deberías acostarte! ¡Somos una familia de conejos, así que deberíamos dormir juntos! La niñera que nos había estado observando en silencio sacudió la cabeza. —Recuerdo que también tuvimos este tipo de día antes. —Yo también quiero descansar hoy, así que déjanos descansar solo por hoy. Además… normalmente no hago ese tipo de trabajo… La niñera asintió levemente ante mis palabras. —Sí. Entiendo que usted puede sentirse agobiada por esto. Entonces, ¿por qué no descansa hasta que encontremos a alguien que le ayude? —¿Alguien que me ayude? —Sí. Como el Maestro sabe que la señora no está familiarizada con este tipo de trabajo, decidió buscar un experto para que la ayude. —... ¿Por qué me lo confió en primer lugar? —¡El Maestro realmente se preocupa por la Señora! ¡Nunca antes había confiado la gestión del hogar a nadie! Dado que la niñera malinterpretó por completo mis palabras y las criadas detrás de ella incluso asintieron al unísono, tomé una decisión firme. “¡Te engañaré y desperdiciaré toda tu fortuna! ¡Te arrepentirás!” También tuve que asegurar mis propios fondos. ¿No me digas que me dejaste todo sin siquiera comprobar dónde entra y sale el dinero? Excelente. Mi estadía aquí no será larga de todos modos, y algún día Rere ya no me necesitará, por lo que cuidar de la casa no era tan malo ya que puedo apropiarme de dinero para mi escape. Habiendo tomado una decisión, asentí con entusiasmo. —Bueno. Dile que no necesito que nadie me ayude. —¿Disculpe? —Soy buena con los números. No, incluso si soy mala en eso, seré buena a partir de hoy. Como ese hombre me había mostrado lo peor que podía hacer el ser humano, debía compensarme por el daño que me infligió. Con firme determinación, le sonreí a la niñera con la mayor naturalidad posible. —S-Si ese es tu deseo, se lo informaré al Maestro. —¡Todo bien entonces! Hoy descansaré con Rere, así que te lo dejo a ti. Y en cuanto a las cartas… Deshazte de ellas… —¿Qué…? “Sólo quémalas”. Reprimí mi deseo de decir eso. —Quise decir que no las pongas en orden y déjalas por ahora. —¡Sí! Atenderé su orden. Las dejaré ordenadas para que la señora pueda revisar las cartas una por una. —Gracias. —Entonces le diré al chef que haga pastel de chocolate. La niñera y las criadas partieron rápidamente. Incluso simplemente mirarles la espalda era agotador. —Rere. —¿Sí? —Conejito grande está cansado. —¡Dios mío! ¿Estás cansada? ¿Rere debería decirle a papá que no le de trabajo a Conejito grande? —¡No! ¡Debo hacer lo que me han confiado! Tenía que hacerlo sin importar qué. —¿No dijiste que no quieres trabajar? —¡No! ¡Quiero trabajar! —¡Conejito grande es muy amable! —¿Y-yo? —Sí. Aunque mi papá siempre es malo contigo y actúa como un tonto, aun así haces lo que mi papá te pide que hagas. ¡Que bondadoso! ¡Si fuera yo, asaltaría su oficina y lo regañaría! Maldita sea. Parecía que Rere también entendió mal la situación. —De todos modos, es cierto que eres amable. Por eso estoy preocupada. ¡Rere necesita enseñarle mucho a Conejito grande! Haaa…Rere está cansada, pero ¿qué más puedo hacer? Conejito grande, deberías hacer lo que te digo hasta que te vuelvas humano, ¿de acuerdo? Rere suspiró como si llevara una carga enorme y se acurrucó en mis brazos. —¡¿Por qué no respondes?! —Lo haré. Seguiré las instrucciones de Rere. —Que agradable. ¡Mi Conejito grande es tan lindo! —Mi Rere también es muy bonita. Esperaba que Rere dijera: "Sé que soy bonita", pero cerró los ojos y me abrazó en silencio. —Estoy feliz. Ahora nadie en el mundo se burlará de mí porque no tengo mamá, ¿verdad? —Por supuesto. No dejaré que vuelvas a pensar así, Rere. No quiero que te lastimes otra vez. —Sabes, la fiesta fue divertida. ¡No puedo olvidarlo! Rere movió las piernas con alegría y sonrió alegremente. —Sí. Nunca olvidaré ese momento. ¡Bailando con Rere y cómo Rere pidió disculpas por Conejito grande! —¿Qué más te pareció divertido? —¿Cuando Rere regaña a los malos? —¿Qué otra cosa? —Comer pastel con Rere, de hecho, cada momento que paso con Rere me hace feliz. Fue divertido. Quizás finalmente era la respuesta que Rere quería escuchar, asintió con calma. —¡Después de todo, soy la hija favorita de Conejito grande! —Conejito grande también lo cree. ¿Cómo puedo vivir sin Rere? En ese momento, Rere se sentó. —Estoy segura de que hay una flor en la boca de Conejito grande. —¿Una flor? —¡Sí! ¡Ya que sólo dices cosas bonitas como flores! No pude evitar sonreír. —¿Es eso así? —¡Sí! Conejo de flores. ¿Cómo puedes ser tan adorable? Sostuve a Rere con fuerza en mis brazos. —Me siento tan bendecida. —¿Por qué? —Porque puedo ser la mamá de Rere. ¡Tengo mucha suerte de tener una hija tan encantadora como Rere! —Yo también, estoy feliz porque eres mi mamá. Hubo otras madres, pero nunca he visto a nadie como Conejito grande. Rere acarició suavemente mi cheque. —Gracias por hacer feliz a Rere. ¡Gracias a ti, Rere se está divirtiendo muchísimo! Rere ni siquiera está enferma porque ahora Rere está muy feliz. —¡Oh, tienes razón! Aproveché ese momento para examinar la tez de Rere. Recientemente, la tez de Rere había mejorado incluso más que la de los niños de su edad. Su rostro pálido y blanco comenzó a mostrar algo de rosa a veces. Más que su cara, su cuerpo delgado se había vuelto más pesado y también era un poco más alta. —¡Sí! ¡Mi corazón ya no late tan rápido, ya no me siento mareada ni tengo ataques de tos! ¿Debería sentirme aliviada? Sin embargo, uno no debe sentirse aliviado cuando se enfrenta una enfermedad, ya que una recaída repentina puede ocurrir en cualquier momento. “Una vez que haya terminado con todo, llamaré al médico de la última vez. Las cosas que dijo entonces... me inquietan.” Seguramente hubo algunas partes que parecieron efectivas. No era algo que se pudiera pasar a la ligera. —De todos modos, ¡todo es gracias a Conejito grande! —Es bueno que Rere haya mejorado, pero espero que la enfermedad de Rere pueda curarse por completo. —¡Yo también! ¡Quiero mejorar pronto! Incluso ahora, no estoy herida ni nada… ¡pero aun así! —No te preocupes. Mamá se asegurará de que te mejores. —¡Sí! La niña se estaba volviendo cada vez más expresiva. Ella sonrió mucho y habló muy bien. Verla me hizo sonreír. —¿Dormimos más entonces? —¡Sí! ¡Dormir! Así, poco a poco nos quedamos dormidos. No sabíamos que podíamos dormir tan profundamente incluso después de habernos despertado. — // — Había un viejo dicho: No pospongas tu trabajo. Si sigues posponiendo, nunca verás el final. Eso fue exactamente lo que me pasó a mí. "... ¿Por qué acepté hacer esto?” En un gran escritorio al lado de la habitación de Rere, estaba ocupada examinando los documentos apilados ante mí. Una pila que nunca disminuyó por mucho que la mirara. No, cuando vi un documento, me pareció que había aumentado en cinco páginas. —Haa… —¡Deja eso! ¡Quiero jugar con Conejito grande! ¡Quiero jugar con Conejito grande! En ese momento, Rere corrió rápido hacia mí y me dio un golpe en el costado. Ella estaba haciendo pucheros mientras sostenía a Ugly. —Conejito grande. —¡Rere! ¿Cuándo llegaste aquí? —…Rere… No quería molestarte… Rere movió nerviosamente sus pies mientras dudaba e inclinaba la cabeza. —Papá dijo que no debería molestarte cuando estés trabajando… lo sé, pero… Giré la silla y levanté a Rere sobre mi regazo. —¡Buen trabajo! Me apoyé contra ella. —¿Eh? —Reré, mi Reré. ¡Por favor salva a Conejito grande! Susurré para que la niñera, que tranquilamente colocaba los documentos a mi lado, no me oyera. —¿Salvar a Conejito grande? —Sí... Conejito grande no quiere trabajar. —Dios, ¿es así? ¡Oye, esto no es bueno! ¡Rere necesita salvarte!