Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Me convertí en la madrastra de una familia irremediablemente oscura. Traducido por: Yona Capítulo: 70 —¿Por qué tenemos que ir al Palacio Imperial? No pude evitar responder con sensibilidad a la frase "Palacio Imperial". —Es una orden de Su Majestad el Emperador presentarle a Rere al Príncipe Heredero. —¿Tiene algo que ver con lo que dijiste la última vez? Tenía miedo de que Rere entendiera lo que dije, así que la miré para leer su expresión. Afortunadamente, Rere no parecía saber de nuestra conversación mientras estaba ocupada con su comida. —Así es. —…Lo dije innumerables veces antes, ¿no? Como era de esperar… ¡Eres realmente tan frustrante! —Bueno, no es demasiado tarde para ir primero y tomar una decisión basada en la situación. Como dijiste, la propia Rere podría haberlo querido. ¡No puedes hacer eso! Si eso sucede, Rere eventualmente se convertirá en una villana. El Príncipe Heredero nunca debería interferir en la vida de Rere. —¿No puede la niña decidir por sí misma? —Rere. —¡Sí! —Su Majestad te invitó al Palacio Imperial a jugar. ¿Qué opinas? Hay muchas cosas divertidas que hacer allí. También podrás conocer a Su Alteza el Príncipe Heredero. Respondió Rere, quien sonrió alegremente con las mejillas llenas de comida. —Mmm. No quiero. —…Sí, ¿¿eh?? ¿Y-no quieres? ¿Por qué? —Sin razón. Simplemente no quiero. —…Pero aún así... Tenemos que ir. —¿Por qué me preguntas entonces? Rere se metió una albóndiga cubierta de queso en la boca y lo miró fijamente al instante. —¡Pensé que te encantaría ir! Hay tantas cosas divertidas que hacer. Hay un jardín… —¡Aquí también hay muchas cosas divertidas! —¿Por ejemplo? —¡Conejito grande! Es divertido porque Conejito Grande siempre juega conmigo juegos diferentes todos los días. —…Mmm. Pero aun así, Rere. Hagamos esto una vez, ¿eh? Sin embargo, Rere dejó el utensilio que estaba usando de inmediato y movió su dedo meñique de un lado a otro. —No quiero ~ —Sólo una vez, por favor. ¡Ya le dije a Su Majestad que iremos! —Hmph. ¿En verdad? Si no voy, ¿papá se avergonzará? —Sí. —Ummmmm. No quiero ir. Estaba ocupado estudiando la reacción de Rere como si estuviera muy ansioso por llevar a la niña al Palacio Imperial. —Um, si papá me concede un deseo, iré al Palacio Imperial. —¿Deseo? ¿Qué es? —¡Sí! Te susurraré cuando estemos solo nosotros dos, ¿vale? —Bueno. Leona, Rere ha decidido irse. Entonces eso debe ser suficiente, ¿verdad? —…¡Espera! Rere. Mientras escuchaba a los dos aturdida, rápidamente sacudí la cabeza. —¿De verdad vas a ir? —¡Sí! —Pero… Debería haberla detenido antes, pero estaba segura de que Rere lo rechazaría a juzgar por su reacción negativa. Pero pensar que ella aceptó inmediatamente con un solo deseo…. ¿Qué debo decir para evitar que Rere se vaya? “Este lugar está en realidad dentro de una novela, y Rere se enamorará del Príncipe Heredero y morirá miserablemente como una villana". ¿Podría siquiera decir algo así? Entonces mi mirada se dirigió a la niña. Según la novela, ella era una niña que se suponía que hacía cosas malas desde una edad temprana. Sin embargo, Rere no había dicho nada malo recientemente. Más bien, la niñera y las criadas estaban preocupadas. De vez en cuando decía malas palabras, pero poco a poco se estaba volviendo como cualquier niña de su edad. "Tal vez... es posible cambiar". Me invadió una fuerte premonición. Tenía la sensación de que podría cambiar el futuro de todos... —Rere, ¿de verdad quieres ir? —¡Sí! ¿Cómo conoció Rere al Príncipe Heredero por primera vez? Pensé que se mencionaba brevemente en la novela como una escena de flashback... Quizás… visitó al Emperador con su papá y se aburrió, así que entró en el jardín. Allí conoció al Príncipe Heredero que estaba en un árbol leyendo un libro. Y se decía que el Emperador lo había planeado todo. Hizo todo lo posible para conectar a Rere y al Príncipe Heredero desde el principio. Fue descrito en la mitad de la novela. "En conclusión, estaría bien siempre y cuando Rere no vaya al jardín". Estaba muy convencida de eso. —Bueno. Si Rere realmente quiere ir, entonces puedes ir. —¿En verdad? —No es que yo tenga voz y voto en esto, ¿verdad? —Sí. Pero en cambio, si Rere no se siente feliz después de su visita al Palacio Imperial, prometo que no la forzaré más. No estaba segura de si debía agradecer a Su Majestad por esto o si debía considerarlo una desgracia. Alternativamente los miré a él y a Rere. ¿Qué debería hacer en esta situación? —Entonces está decidido. —¿Puedo ir allí también? Pregunté de nuevo porque originalmente no fui invitada por el Emperador. —¿Te irá bien? Después de todo, vamos al Palacio Imperial. —¿Hay alguna razón que me impida ir? Quiero ir como la madre de Rere. Por un momento, todos sus movimientos se detuvieron. —Supongo que no hay lugar al que no pueda ir como duquesa. —Por supuesto. Si quieres ir, vayamos juntos. —Está bien. Rere, mañana iremos al Palacio Imperial. —¡Yippie! Voy a jugar con Conejito Grande~— gritó Rere. Se sentía como si estuviera más emocionada de salir a jugar conmigo que de visitar el Palacio Imperial. Todo estará bien mientras lo haga bien. Mientras me entusiasmaba, me metí un gran trozo de filete en la boca. “¡Puedo cambiar el futuro de mi hija!” Por supuesto, por eso ese día tuve malestar estomacal. — // — Al día siguiente… Como íbamos a encontrarnos con el Emperador, deberíamos prepararnos al máximo. Por lo tanto, tuvimos que levantarnos más temprano para prepararnos. Toda la preparación estuvo completa después de que lavamos minuciosamente a la somnolienta Rere, la vestimos e incluso decoramos nuestro cabello. —¿Nos podemos ir ya? Estaba convencida de que este hombre todavía no tenía idea del horario de sueño de la niña. —Ha… ¡la próxima vez deberías programar una cita cuando Rere ya haya despertado! —... ¿No suele la gente levantarse ya a esta hora? ¿Cómo se podría comparar a Rere con alguien acostumbrado a despertarse al amanecer? —¿No sabes a qué hora se despierta? —... —Creo que ya te lo dije. —…¿8 en punto? —…11 en punto. Pero nos estás diciendo que estemos listas a las 10 en punto… —... Lo tendré en cuenta la próxima vez. Parecía haber recobrado el sentido, pero recientemente sólo había vuelto a sus feos hábitos. Perdió interés en su propia hija. Como padre, ¿cómo puede ser más indiferente hacia su propia hija que hacia su caballero, Luca? —¡Vamos! Se acercó a mí, murmurando como si quisiera cambiar de tema. —Estoy cargando a la niña. Adelántate primero, te alcanzaré. —…Está bien. Rere dormía tan profundamente que ni siquiera se movía en mis brazos. Cubrí a la niña con una fina manta por si hacía frío y, antes de darme cuenta, llegamos frente al carruaje. El duque subió primero al carruaje y luego volvió a acercarse a mí. Esta vez, no podría subirme al carruaje sin su ayuda, así que tomé su mano y me subí. —Puedes sentarte allí. —Gracias. La puerta del carruaje se cerró tan pronto como todos estuvimos sentados. El carruaje traqueteaba lentamente como para no despertar a la niña. El ruido de las ruedas del carruaje llenó el silencio entre nosotros. Era la segunda vez que viajaba en el carruaje del Duque. La primera vez fue cuando la familia de Leona se la vendió. Ahora que lo pienso, cuando de repente abrí los ojos, ya poseía a Leona. —Hoaaam... —Rere, ¿te estás despertando? Al darse cuenta de que estaba en un lugar diferente al habitual, Rere abrió lentamente los ojos. —¡Guau! ¡Estoy en un carruaje! ¡Realmente voy a salir! Como una niña de su edad, gritó y agitó los pies con entusiasmo. —¿No has viajado en carruaje a menudo? —No tuve la oportunidad de montar en carruaje con tanta frecuencia porque estaba enferma. Papá no lo permitiría. —¿En verdad? —¡Sí! Rere se giró y se inclinó más cerca de la ventana, abriendo mucho los ojos mientras contemplaba el paisaje exterior. Mientras miraba por la ventana mientras sostenía a Rere con una mano para que la niña no se cayera, de repente recordé el día en que Leona montó por primera vez en este carruaje. —Por cierto. El duque volvió lentamente la cabeza. —¿Sí? —¿Notaste algo extraño cuando monté por primera vez en este carruaje de camino al ducado? —¿Algo extraño? A medida que el carruaje aumentaba su velocidad, por alguna razón me invadió una extraña emoción que no podía entender por mucho que reflexionara sobre ella. Estuve ocupada viviendo mi vida por un tiempo, así que no podía darme el lujo de preocuparme por otras cosas. Pero unos días después de que vino la familia de Leona y cuando monté en el carruaje, no pude deshacerme de estos extraños sentimientos. De repente me apoderé del cuerpo de Leona mientras viajaba en este carruaje. ¿Cómo es eso posible? —Algo raro… Como si recordara ese día, el duque se acarició la barbilla durante un largo rato. —Sucedió algo que me pareció un poco extraño. Temblabas ansiosamente y de repente colapsaste como si estuvieras tomando una siesta. Luego, abruptamente abriste mucho los ojos y me miraste como si fueras a comerme. Fue bastante extraño. —...Ah. —Aparte de eso, no noté nada extraordinario. Por supuesto, la forma en que actuaste cuando firmaste el contrato por primera vez y cuando ingresaste al ducado se sintió diferente… Y en ese momento recordé lo que la familia de Leona había dicho sobre cómo ella se desmayaba a menudo. “Creo... debería encontrar a las personas que trataron a Leona en ese entonces.” —¿Hay algún problema? —... Si no te importa, ¿puedes hacerme un favor? —¿Un favor? —Antes de llegar al ducado, mi familia debió llamar varias veces a un médico para que me tratara. ¿Puedes encontrar a ese médico? —Eso no es nada para mí. —Entonces contaré contigo. El duque se encogió ligeramente de hombros y sonrió. —Por cierto, Leona. Creo que ha pasado un tiempo desde la última vez que me pediste un favor. Creo que la primera vez fue cuando me pediste que escuchara a la niña, ¿verdad? —Creo que sí. —Puedo hacer lo que sea por ti. Si tienes algo más que preguntar, dímelo. —Gracias por decir eso. A diferencia de antes, la atmósfera entre nosotros había cambiado. El Duque miró por la ventana con una sonrisa de satisfacción, y yo también miré por la ventana donde Rere miraba absorta. Después de bastante tiempo, el carro se detuvo lentamente cuando llegamos a nuestro destino.