
Me convertí en la madrastra de una familia oscura
Capítulo 74
Me convertí en la madrastra de una familia irremediablemente oscura. Traductor: Yona Capítulo 74 —Parece que Rere ya tomó una decisión. Una mirada feroz que nunca antes había visto me tocó. —... Rere, no deberías pensar en ello demasiado a la ligera. —¿Por qué? ¿Por qué no puedo hacer eso? Si dije que no lo quiero, entonces no lo quiero. —La cosa es… —Papá tampoco hace cosas que odia, ¿verdad? Incluso si Rere le dijo a papá que tratara bien a mamá, papá nunca escucha y finge no tener ni idea. Entonces, ¿por qué Rere tendría que hacer algo que Rere odia? Rere no dejó de mover su pequeña boca, mientras él solo miraba perdidamente a la niña. —Incluso si tu mamá no lo quiere, aún puedes ir con papá sin tu mamá, ¿verdad? —¡Aun así, no lo quiero! —Hay muchas cosas que no has visto en el Palacio Imperial... El duque estaba ocupado persuadiendo a Rere usando movimientos excesivos de las manos. Sin embargo, Rere no se dejaba convencer fácilmente con tales cosas. Rere era una niña que nunca hace lo que odia. —…Ja. Papá, ¿estás loco? —¿Eh? —¿Por qué sigues obligándome cuando digo que no me gusta? ¡Estás haciendo exactamente lo mismo que antes! ¡Eso es lo que más odio! —…Eso no es todo… De todos modos, Su Majestad dijo que quería verte más a menudo después de verte en persona. Cree que te llevarás muy bien con Su Alteza el Príncipe Heredero. No pude evitar reírme amargamente. —Ni siquiera puedes respetar el deseo de tu hija. ¿Cómo puedes llamarte padre? ¿No ves que lo odia tanto? —…Porque ella no ha conocido adecuadamente a Su Alteza el Príncipe Heredero… —¡No! ¡Deja de hablar de eso! ¡Detente! ¡Detente! ¡Te odio, papá! Rere, que no había estado enojada recientemente, expresó sus sentimientos hacia el duque y de repente se acostó en mi regazo. —¡R-Rere! ¿Qué ocurre? —Gracias a papá... mi estómago se siente congestionado... me duele de repente... Rápidamente toqué las mejillas sonrojadas de Rere. Podía sentir su piel arder como si algo malo le hubiera pasado. —¡Rere! ¿Estás bien? —No estoy bien… estoy tan enojada por culpa de papá… Quizás no pudo calmarse ni siquiera en el carruaje en movimiento, el Duque se levantó apresuradamente de su asiento y se acercó a nosotros. —¡Vete! Me duele más cuando veo la cara de papá. —¡R-Rere…! —Lo odio… no me obligues a hacerlo… Sosteniendo a Rere en mis brazos, lo miré. —¿Estás satisfecho ahora? ¿Estás satisfecho de haber lastimado a tu hija? —... —¡No te acerques! Realmente no has cambiado en absoluto. Había muchas cosas que quería decir, pero Rere era mi prioridad ahora, así que solo lo miré y me mordí el labio. Al observar la condición de Rere, bajó la cabeza como si finalmente hubiera reprimido su ego. En cambio, liberó su emoción llamando a la pequeña ventana detrás del jinete. —¡Apúrate! ¡Ve más rápido! —¡Sí, señor! Gracias a él, el carruaje llegó a la mansión mucho antes de lo esperado. Pero la condición física de Rere todavía era preocupante, así que tan pronto como llegamos, entré corriendo mientras sostenía a la niña. Si ya esperaban que regresáramos temprano, la niñera y las criadas que esperaban afuera vinieron a nuestro lado. —Señora, ¿qué le pasa a nuestra pequeña señorita? —¡Llama al médico inmediatamente! ¡Apúrate! —¡S-Sí, señora! May corrió de inmediato y la niñera se movió más rápido que yo para abrir la puerta. "¡Por aquí! —Gracias. Mientras la niñera volvía a cubrir la cama con la manta… —Rere, ¿estás bien? Rápidamente puse a la niña en la cama y le aparté el cabello de la cara a Rere. —Rere… —No te preocupes. Soy fuerte… pero la corona de Conejito grande ya no está… —Oh… lo siento, Rere. Creo que la dejé caer en alguna parte. Lo buscaré más tarde. —No, no te vayas. No me duele cuando Conejito grande está a mi lado. Quizás su visión estaba borrosa debido a la fiebre, pero Rere levantó su mano en el aire y finalmente agarró mi brazo. —No vayas a ningún lado. Quédate aquí, ¿de acuerdo? —Bueno. Yo me quedaré contigo. Mientras tanto, el Duque caminaba frente a la puerta, dudando en entrar. Debido al incidente anterior, simplemente lo miré y sólo entonces dio un paso atrás. La niñera, que nos miraba alternativamente, cerró la puerta. Normalmente diría algo, pero fácilmente retrocedió como si algo pesara en su mente. Poco después, un médico entró en la habitación sudando profusamente. —¡Oh mi! ¿Quién está enfermo esta vez? ¿Es usted, señora? —No. Esta vez es Rere. Ella tiene fiebre. Rere, ¿te sientes mal en alguna parte? —Sí. Mi visión es un poco borrosa. —Probablemente sea por la fiebre. Suspirando, el doctor preparó la medicina sin siquiera mirar. —¿Qué más pasó hoy? ¿Te volviste a agitar? Su pregunta fue realmente extraña. Pasé la mano de Rere mientras miraba al doctor. —¿No sueles preguntarle si está haciendo demasiada actividad o cualquier otra cosa? ¿Cómo estás tan seguro de que la niña se enferma porque está demasiado agitada? —Sí estoy seguro. Siempre está enferma cuando hay cambios emocionales severos. ¿Cuál fue la causa esta vez? —Es cierto que estaba agitada. Ahora que lo pienso… La enfermedad de Rere la última vez estuvo definitivamente asociada con la agitación. Era un poco extraño llamarlo enfermedad. —¿Estás seguro de que tiene una enfermedad? —Una enfermedad es una enfermedad. Pero definitivamente es diferente de una enfermedad general. Ejem, ¿puedo explicar un poco más, señora? De alguna manera sus ojos brillaron. —¿Qué es? ¿Qué estás tratando de decirme? —De hecho es una enfermedad, pero es difícil llamarla enfermedad. Soy un médico bastante competente, por lo que sé muchas cosas. Mientras hablaba descaradamente de su prominencia, terminó de hacer medicina. —Primero, démosle medicina. —Rere. —Uhh... —Necesitas tomar medicamentos y dormir. Después de tomar el medicamento, mamá te masajeará los brazos. —Hng… Sólo entonces Rere saltó con mi ayuda y tomó la medicina que le dio el médico. Debe ser muy amargo, pero me pregunto qué tan desorientada estaba para poder tomar bien la medicina. —Quiero acostarme… —Deberías dormir ahora. Mamá se quedará a tu lado. —Sí… —Pondré a Ugly a su lado, así que duerma bien, nuestra pequeña señorita. Tan pronto como la niñera terminó de hablar, puso a Ugly junto a Rere y le masajeó el cuerpo. Mientras tanto, May trajo un pañuelo empapado en agua fría y se lo puso en la frente a Rere. En un momento, pude escuchar su sonido de sueño. —Entonces, ¿qué empezaste a decir antes? —Se trata de la enfermedad de la pequeña señorita. Mejorará si consume suplementos altamente nutricionales en lugar de medicamentos. —¿Suplementos altamente nutricionales? —En conclusión, no importaba qué medicamento tomara, siempre que contuviera ingredientes que el cuerpo absorbiera rápidamente, siempre era eficaz. Es una condición bastante extraña. Lo miré en silencio. —Por un tiempo pensé que el medicamento era eficaz, así que seguí dándoselo. Pero si toma medicamentos durante mucho tiempo, se volverá tolerante, así que tuve que suspender el consumo. —Ya veo. —Pero podemos reemplazar el medicamento con suplementos altamente nutricionales durante la pausa y funciona bastante bien. —Mmm… Me pregunto por qué. —¿No es porque contiene ciertos ingredientes? —La condición de la pequeña señorita generalmente mejora en una semana a quince días, por lo que no puedo decir que tenga un gran efecto, pero aún así es mejor que nada. —Está bien siempre y cuando pueda comer de todo, ¿verdad? —Así es. La condición en la que colapsa cada vez que se agita es definitivamente diferente de la común. ¿Es mejor beber algo que su cuerpo pueda absorber fácilmente? ¿Independientemente de qué medicamento sea? ¿Es sólo una enfermedad inducida por el estrés? —¿Estaba el duque al tanto de la enfermedad de la niña? —Acerca de eso… Su Excelencia dijo que es ridículo y sólo me pidió que consiguiera mejores hierbas. ¿Fue por eso? En la novela, el duque no pudo conseguir medicamentos para curar la aflicción de Rere. —¿Descubriste algo más que eso? —No, aún no. —Está bien, gracias. —Debe haber registros médicos de pacientes con esta enfermedad en alguna parte... Incluso yo, como miembro del consejo médico, no puedo encontrar dichos registros. Puso ligeramente los ojos en blanco de izquierda a derecha. —¿Dónde puedo ver esos registros médicos? —Nadie puede verlo. Está en el templo, pero sólo aquellos a quienes el Sumo Sacerdote les da permiso, pueden verlo. Debe ser más difícil de lo que pensaba, pero no tenía otra opción. Sólo he ido al templo una vez desde que nací. Sin embargo, el médico no se rindió fácilmente. —Pero se dice que al templo le gustan los aristócratas de alto rango. Su Majestad también va y viene allí con frecuencia. ¿No sería una historia diferente si la duquesa fuera allí? En resumen, tenía curiosidad pero no podía ir allí, así que te dije que lo averiguaras en mi lugar. —…Está bien. Lo intentaré. —¡Sí! Estoy seguro de que los registros están escondidos en alguna parte. Después de todo, alguien debe haber tenido una enfermedad similar. —Bueno. El médico parecía bastante satisfecho y sacó el frasco de medicina de su bolso para volver a preparar la medicina. —Este es el medicamento que puede tomar para cenar esta noche. Entonces me iré primero. La fiebre bajará pronto, así que quédese tranquila. Recobrará el conocimiento cuando la fiebre desaparezca. Volveré todos los días para comprobarlo. —Gracias. El médico se retiró después de decir eso. Tan pronto como salió, el duque entró como si hubiera recibido el bastón de mando. —... ¿Está bien la niña? —¿Entonces sabías que la niña se desmayaría si la provocaban? —... —¿Seguiste provocando a tu hija aunque lo sabías? —Estaba seguro de que era un médico falso. —…Falso, ¿eh? Eres un padre falso. —¿Qué…? —Hay 100 cosas increíbles. Aun así, los padres no harán nada que vaya más allá de eso por miedo a dañar al niño. Se calló por un momento. —¿Pero qué hay de ti? ¡Todavía culpaste al doctor incluso cuando escuchaste claramente lo que la hizo desmayarse!